2. Определите временную форму глагола. Переведите предложения. 1. Das Studium wird mit einer Staatsprüfung abgeschlossen. 2. Die Strafen für die illegale Beschäftigung von Ausländern wurden unter bestimmten Voraussetzungen erheblich verschärft. 3. Die finanzielle Lage der jungen Familien ist durch das Erziehungsgeld verbessert worden. 4. Das Arbeitslosengeld wird in der Regel für höchstens ein Jahr gezahlt. 5. Die Helfen werden individuell gewährt. 6. Der Betriebsrat, die Interessenvertretung der Arbeitnehmer im Betrieb kann von allen Mitarbeitern eines Betriebes gewählt werden. 7. Die monatliche Rente wird rechtzeitig ausbezahlt. 8. Ein Mitglied des Betriebsrates muss von der Arbeit freigestellt werden. 9. Die medizinische Rehabilitation wird von den Trägern der gesetzlichen Krankenversicherung, der Rentenversicherung, der Unfallversicherung und der Kriegsopferversorgung wahrgenommen.
2) - Haben Sie bei uns ein Zimmer gebucht? - Ja, ich habe Ihnen ein Telegramm aus Kiew mit der Bitte geschickt, hier ein Zimmer ab 12. September zu reservieren. - Ja, alles in Ordnung !! Füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus.
3)- Ich plane in Ihrem Hotel für eine Woche zu bleiben. Sind Sie nicht dagegen, wenn ich die Rechnung vor meiner Abfahrt bezahlen werde.
- Natürlich, wenn Sie so möchten.
4) - Wenn Sie sagen, dass Ihr Hotel überfüllt ist, könnten Sie mir bitte ein anderes Hotel empfehlen? - Natürlich, freie Zimmer sind im "Интурист".
5)- In 30 Minuten fahre ich ab. Bitten Sie einen Hausdiener, in die Vorhalle mein Gepäck zu bringen und ein Taxi zu bestellen. Bereiten Sie bitte auch die Rechnung vor. - Natürlich.
1. Лестница наверху? Ist die Treppe oben?
2. Мои друзья уже студенты. Meine Freunde sind schon Studenten.
3. Все придут вечером в бар? Kommen alle am Abend in die Bar?
4. Студенты охотно изучают менеджмент и маркетинг? Studieren die Studenten gern Management und Marketing?
5. Группа номер семь уже внизу. Die Gruppe Nummer 7 ist schon unten.
6. Твой родной город – Москва? Ist Moskau deine Heimatstadt?
7. Моя родина – Китай. Meine Heimat ist China.
8. Персонал гостиницы всегда приветлив? Ist das Hotelteam immer höflich?
9. Не все студенты учатся охотно. Nicht alle Studenten studieren gern.
10. Сегодня все банки уже открыты. Heute sind alle Banken schon offen.