2. переведите следующие группы существительного с конструкцией
“zu + partizip i”.
das zu demonstrierende projekt;
die vorzuzeigenden reisepässe; vorzeigen – предъявлять; reisepässe - загранпаспорта
die oft zu nennenden grundprinzipien
der zu reparierende computer; reparieren -ремонтировать
die zu erwartende krise; erwarten - ожидать
die zu bearbeitenden tests; bearbeiten - обрабатывать
das durchzuführende experiment; durchführen -проводить
das zu probierende material; probieren – испытывать
der zu korrigierende plan; korrigieren – исправлять
die zu besuchenden seminare; besuchen – посещать
In vielen Ländern feiert man Weihnachten am 25. Dezember. In der Adventszeit bereitet man sich schon auf Weihnachten vor. Man besucht Weihnachtsmärkte. Dort kauft man Tannenbäume, Kerzen, Spielzeuge und Süßigkeiten. Im Advent zündet man sonntags eine Kerze an. Am Heiligen Abend geht man zum Gottesdienst in die Kirche. Weihnachten feiert man im Familienkreis.
Во многих странах Рождество празднуется 25 декабря. Во время Адвента (время перед Рождеством) уже готовятся к Рождеству. Посещаются рождественские ярмарки. Там покупают елки, свечи, игрушки и сладости. Во время Адвента зажигают по воскресеньям одну свечу . В канун Рождества (на Святой Вечер) идут в церковь на богослужение. Рождество празднуется в кругу семьи.
Перевод:
Август Трист-инженер во Франкфурте. Его нет дома. Он за компанию в Лондоне. Он живет в гостинице. Отель не очень хороший. Почему отель не хорош? Еда скучная и всегда холодная. Отель находится на железнодорожном вокзале, есть много автомобилей и такси. Ночью август слушает музыку. Музыка доносится из гостиничного бара.
Августа остается четыре дня. Сегодня Абент он приглашен, но деловому партнеру скучно. Август немного усталый и не имеет никакого желания. Он останется в гостинице. Он пьет пиво, но пиво не холодное. Он звонит домой: "Дорогая, я здесь, Август. Как дела?"Телефон не очень хороший. Август не слышит жену.
Утром август уезжает в аэропорт. Но электричка не ходит, и такси нет. Он приезжает в аэропорт поздно: нет самолета! Сегодня ночью он останется в Лондоне. Бедный Август: Катастрофа!
ответы на во