4. Damit oder um ... zu? 1. Ich besuche die Gemäldegalerie. Ich wollte hervorragende Gemälde sehen. 2. Ich kaufte für meine Tochter ein deutsches Buch. Sie sollte es lesen 3. Ich kam in Dresden an. Ich wollte es besichtigen. 4. Der Professor erteilt den Studenten eine Konsultation. Die Studenten sollen die Prüfung gut ablegen. 5. Der Student transkribiert das Gedicht. Er will es gut aufsagen. 6. Ich gab meiner Freundin einige Romane. Sie sollte diesen Schriftsteller kennenlernen. 7. Der junge Lehrer erklärt seinen Schülern die Bedeutung der Grammatik. Sie sollen mit Eifer an die Arbeit gehen. 8. Man baut das Neue in architektonischer Harmonie mit dem Alten. Die Stadt verliert nicht ihr Gesicht. 9. Ich habe an meinen Vater geschrieben. Er soll mich nächste Woche besuchen. 10. Sie hat sich mit ihrer Freundin verabredet. Sie will sich mit ihr einen interessanten Film ansehen.
1. Правосудие осуществляется судами.
2. Если государственной властью нарушаются чьи-либо основные права, тогда это можно решить в судебном порядке.
3. Фактическая и личная независимость немецких судей закреплена в Основном законе ФРГ.
4. Эта важная правовая проблема будет рассмотрена более подробно в следующей главе.
1. Die Rechtsprechung wird von den Gerichten ausgeubt. – Präsens. Passiv.
2. Wird jemand durch die offentliche Gewalt in seinen Grundrechten verletzt, so steht ihm der Rechtsweg offen – Präsens. Passiv. / Präsens. Aktiv.
3. Die sachliche und persönliche Unabhangigkeit der deutschen Richten ist im Grundgesetz der BRD festgelegt worden – Perfekt. Passiv.
4. Dieses wichtige Rechtsproblem wird eingehender im nachsten Kapitel behandelt werden.- Futur. Passiv.
1) Ich: mein Koffer (чемодан), mein Bruder (брат), mein Buch (книга), meine Kinder (дети), mein Gepäck (багаж)
2) Du: deine Briefe (письма), dein Geschenk (подарок), dein Hund (собака), deine Einladung (приглашение)
3) Er: sein Vater (отец), seine Kleidung (одежда), sein Rucksack (рюкзак), seine Frau (жена), sein Leben (жизнь)
4) Sie (она): ihr Sohn (сын), ihre Handtasche (сумочка), ihr Rock (юбка),
ihre Jacke (куртка)
5) Wir: unser Traum (сон, мечта), unser Haus (дом), unser Land (страна), unsere Wünsche (желания)
6) Ihr: euer Vorschlag (предложение), eure Pässe (паспорта), euer Reiseführer (путеводитель, экскурсовод), euer Zimmer (комната)