4. Finden Sie die russischen Äquivalente.
1) frühzeitig erkennen
2) Leid ersparen
3) Stärken wahrnehmen
4) störend einwirken
5) übеrdurchschnittliche Intelligenz
6) es ist nicht ungewöhnlich
7) gezielt nach Ursachen suchen
8) auf Defizite hinweisen
9) der unzulänglichen Situation ent
Kommen
а) указывать на недостатки
b) целенаправленно искать причины
с) недюжинный ум
d) избежать неприятной ситуации
e) уберечь от огорчений
f) заблаговременно распознать
g) видеть сильные стороны
h) мешать
i) нередко встречается
1. Als ich am Sonntag aufwachte, war es noch dunkel draußen.
2. Wenn der Sohn in die Küche kommt, steht das Frühstück meistens
schon auf dem Tisch. 3. Immer wenn mein Vater frühstückt, liest er
eine Zeitung. 4. Wenn das Wetter schlecht ist, bleibt Jenny am Abend
zu Hause und sieht fern. 5. Wenn Jenny Zeit haben wird, wird sie
shoppen gehen. 6. Als die Kinder auf der Kirmes waren, fuhren sie
Achterbahn. 7. Als ich einmal im Park joggte, traf ich meine
Freundin. 8. Wenn die Kirmes in die Stadt kommt, bauen die
Schausteller Buden und Karussells auf. 9. Wenn die Schausteller mit
ihren Attraktionen von Stadt zu Stadt fahren, gehen ihre Kinder
meistens auf ein Internat. 10. Als mein Freund Ferien hatte, trieb
er viel Sport. 11. Wenn ich Freizeit habe, bin ich gern mit meiner
Familie zusammen. 12. Wenn man mit dem Riesenrad fährt, kann man
die ganze Stadt sehen. 13. Als die Kirmes im Oktober weg war,
wurde der Platz leer. 14. Als wir am Wochenende Besuch hatten,
backte meine Mutter einen Apfelkuchen. 15. Immer wenn die Gäste
kommen, räumen wir besonders sorgfältig auf. 16. Wenn ich mit den
Hausaufgaben fertig bin, gehe ich spazieren. 17. Wenn sein Freund
Dennis am Sonntag besuchen wird, werden sie sich einen neuen
Videofilm anschauen.
Объяснение:
Употребление союзов als и wenn (оба переводятся "когда") зависит от того, когда и как часто совершается действие, описанное в придаточном предложении.
Союз als употребляется, когда речь идёт об однократном событии в (предложения 1, 6, 7, 13, 14) или когда указывается на продолжительный, но не повторяющийся период в (предложение 10).
Союз wenn употребляется, когда речь идёт о событиях в настоящем (предложения 2, 3, 4, 8, 9, 11, 12, 15, 16), будущем (предложения 5, 17).
2. Ich wurde zum Geburtstag eingeladen.
3. Am Morgen haben wir die Wohnung aufgeräumt und sind am Abend ins Kino gegangen.
4. Gestern regnete es stark den ganzen Tag und wir gingen nicht spazieren.
5. Nachdem wir den Text gelesen hatten, erfüllten wir die Aufgaben zu ihm.
6. Hilf mir, bitte, dieses Buch zu finden!
7. Ist das ein neues Bild? - Nein, früher hing es im Zimmer der Eltern.
8. Das Kind stellt viele Fragen, um alles zu wissen.
9. Im Sommer wird er sich am Meer erholen.
10.Das Mädchen schrieb einen Brief an den Präsidenten und bat ihn um Hilfe.