5. поставьте данные в скобках слова в правильную грамматическую форму. 1. unsere vorräte an (kartoffeln und zwiebeln) sind ausreichend. – 2. seine sehnsucht nach (seine so früh gestorbene frau) ist unermesslich. – 3. ungeachtet (das gute wetter) wollte ernst aufs land nicht fahren. – 4. dank (unsere vorschläge) hat der firmenleiter einen richtigen partner gewählt. – 5. sie danken (alle anwesenden) für so eine unterstützung. – 6. die bitte deiner kinder um (ein neues fahrrad) muss so schnell wie möglich erfüllt werden. – 7. im hinblick auf (eure errungenschaften) wird der schuldirektor den sportsaal renovieren.
В этом красивом старом городе есть множество интересных достопримечательностей.
schönen,alten -- Stadt (Femininum;Singular;Dativ)
interessante -- Sehenswürdigkeiten (Plural;Akkusativ)
2. Der junge Kellner bringt uns heiße Suppe.
Молодой официант принёс нам горячий суп.
junge -- Keller (Maskulinum;Singular;Nominativ)
heiße -- Suppe (Femininum;Singular;Akkusativ)
3. Wir haben eine freundliche Siamkatze zu Hause.
У нас дома есть приветливая сиамская кошка.
freundliche -- Siamkatze (Femininum;Singular;Akkusativ)
4. Setzen Sie sich bitte an die linke Bank unter dem großen Bild.
Сядьте на левую скамейку под большой картиной.
linke -- Bank (Femininum;Singular;Akkusativ)
großen -- Bild (Neutrum;Singular;Dativ)
5. Mein neuer Freund heißt Oleg.
Моего нового друга зовут Олег.
neuer -- Freund (Maskulinum;Singular;Nominativ)
6. Am frühsten Morgen trinkt der Vater immer starken Kaffee mit heißer Milch und frischen Brötchen.
Ранним утром папа всегда пьёт крепкий кофе с горячим молоком и свежими булочками.
frühsten -- Morgen (Maskulinum;Singular;Dativ)
starken -- Kaffee (Maskulinum;Singular;Akkusativ)
heißer -- Milch (Femininum;Singular;Dativ)
frischen -- Brötchen (Plural;Dativ)
7. Ich habe noch kein interessanteres Buch in meinem Leben gelesen.
Я не читал ни одной интересной книги за свою жизнь.
interessantes -- Buch (Neutrum;Singular;Akkusativ)
8. Ich schicke dir zum nächsten Jahr meine besten Glückwünsche.
К Новому году я посылаю тебе мои самые наилучшие пожелания.
nächsten -- Jahr (Neutrum;Singular;Dativ)
besten -- Glückwünsche (Plural;Akkusativ)
9. Darf man jene billigere Jacke anprobieren?
Можно примерить ту более дешёвую куртку?
billigere -- Jacke (Femininum;Singular;Akkusativ)
10. Die Mutter freute sich über die wunderschönen Rosen.
Мама радуется прекрасным розам.
wunderschönen -- Rosen (Plural;Akkusativ)
11. Seine sorglose Kindheit hat er im kleinen Dorf am malerischen Ufer des russischen Flusses Wolga verbracht.
Своё беззаботное детство он провёл в маленькой деревушке на живописном берегу русской реки Волга.
sorglose -- Kindheit (Femininum;Singular;Akkusativ)
kleinen -- Dorf (Neutrum;Singular;Dativ)
malerischen -- Ufer (Neutrum;Singular;Dativ)
russichen -- Flußes (Maskulinum;Singular;Genitiv)
12. Zwei hübsche Fräulein kommen in dieses kleine Geschäft an der rechten Straßenseite und kaufen sich braune Handschuhe.
Две симпатичные девушки входят в этот маленький магазинчик на правой стороне улицы и покупают коричневые перчатки.)
hübsche -- Fräulein (Plural;Nominativ)
kleine -- Geschäft (Neutrum;Singular;Akkusativ)
rechten -- Straßenseite (Femininum;Singular;Dativ)
braune -- Handschuhe (Plural;Akkusativ)
13. Der strenge Lehrer lobte den fleißigen Fritz für seinen interessantesten Aufsatz in der Klasse.
Строгий учитель похвалил прилежного Фрица в классе за его интересное сочинение.
strenge -- Lehrer (Maskulinum;Singular;Nominativ)
fleißigen -- Fritz (Maskulinum;Singular;Akkusativ)
interessanten -- Aufsatz (Maskulinum;Singular;Akkusativ)
14. Herr Schnabel hat den größten Fehler seines Lebens gemacht.
Герр Шнабель совершил величайшую ошибку своей жизни.
größten -- Fehler (Maskulinum;Singular;Akkusativ)
15. In einer alten Zeitschrift haben wir viele interessante Tatsachen aus dem langen Leben des bekanntesten deutschen Dichters J.W. Goethe entdeckt.
Из старой газеты мы узнали много интересного о долгой жизни известнейшего немецкого поэта И.В. фон Гёте.
alten -- Zeitschrift (Femininum;Singular;Dativ)
interessante -- Tatsachen (Plural;Akkusativ)
langen -- Leben (Neutrum;Singular;Dativ)
bekanntesten,deutschen -- Dichters (Maskulinum;Singular;Genitiv)
-- К сожалению,он уже зарезервирован. Но четвёртый столик у окна ещё не занят и не зарезервирован.
Пока Вы изучаете меню,я закажу что-нибудь попить. Что Вы пьёте,коньяк,крымское вино,портвейн?
-- Мы попробуем крымское вино.
-- Официант!
-- Добрый вечер,что желаете?
-- Бутылочку терпкого крымского вина и три бутылки апельсинового сока
-- А здесь уютно..и музыка приятная.
-- Итак,что мы будем есть?
-- Может быть,рыбу в желе или овощи в горшочке?
-- О,я не люблю рыбу,я хочу попробовать настоящую русскую кухню,господин Куше,а какое фирменное блюдо этого заведения?
-- Попробуйте вареники с мясной начинкой.
-- Официант,но я не могу это есть..
-- Это вкусно. Почему же Вы не можете есть?
-- У меня нет ни вилки,ни ножа..
-- Да,и?
-- И нет салфетки.
-- Официант,здесь нет ещё одного прибора.
-- А что мы возьмём на десерт?
-- Русское мороженое и тройной эспрессо (крепкий кофе)
-- Чашечку чая с лимоном
-- Двойное гляссе.
-- Заплатите
-- Вместе или раздельно?
-- Вместе
-- Сколько там выходит?
-- 20 марок 50 пфеннигов.
-- Я никогда ещё такого не ел.
-- Это очень вкусно.
-- Так,у нас ещё есть время до прогулки.