Berlin den 9 Dezember 2015 Lieber Taras
danke sehr für deine Glückwunschkarte
Heute ist Sonntag Ich bin 14 Jahre alt jedes Jahr mache ich eine Geburtstagsparty ich und meine Familie haben viel zu tun (3poouTu). Mein Bruder Daniel raumt die Wohnung auf Der Vater macht Einkaufe.
Er kauft schone Blumen frisches Obst und Gemüse Milch Butter Brot Fleisch und Wurst Meine Mutter ist in der Kuche Sie kocht das Essen Ich helfe ihr. Meine Geburtstagsparty beginnt um 15 Uhr Wir
decken festlich den Tisch Auf dem Tisch stehen schon Teller und Glaser liegen Lonel Messer und Gaben. Es gibt hier auch Brot Salz eine Flasche Mineralwasser und zwei Flasche Apfelsaft Meine besten
Freunde kommen Ich bekomme von ihnen immer tolle Geschenke Paul schenkt mir ein Parfum Toni eine CD. Monika eine Kamera Kurtemen Fuller
Jetzt st das Essen fertig Die Mutter bringt Suppe Fleisch mit Reis Wurst und kase den Saat Heute essen wir die Gemüsesuppe mit Kohi, Kartoffeln und Zwiebeln den Salat mit Tomaten und Gurken Es
gibt auch Tee und eine große schmackhafte Torte. Dan tanzen wir viel und spielen raten Ratsel und machen Witze lachen vom ganzen Herzen Ich finde meine Geburtstagsparty toll ich bin froh und glucklich
Und we eerst du denen Geburtstag?
1. Wohin stellen Sie diesen Schreibtisch? (in – die Ecke, das Arbeitszimmer)
Ich stelle diesen Schreibtisch in die Ecke/ in das (ins) Arbeitszimmer.
2. Wann gehen Sie in den Lesesaal? (an – der Nachmittag, die Abende, der Morgen)
Ich gehe am Nachmittag/ an den Abenden/ am Morgen in den Lesesaal.
3. Die Kinder setzen sich an den Tisch, an das (ans) Fenster, an die Wand.
4 Die Fotos hängen über dem Tisch/ über dem Bett/ über dem Regal.
5. Die Gäste sitzen an dem (am) Tisch, am Fenster; auf den Stühlen, auf dem Bett, auf dem Teppich.
6. Der Teppich liegt unter dem Tisch, unter den Stühlen.
7. Sie besuchen uns am Sonntag, am Nachmittag.
8. Die Studenten gehen in der Mittagspause in die Mensa, in den
Erfrischungsraum.
9. Die Absolventen unserer Universität arbeiten in den
Forschungsinstituten, in den Rechenzentren, in den Unternehmen, in den Hochschulen.
10. Am Morgen fährt er in das (ins) Institut, in die Universität, in das (ins) Ministerium, in den Betrieb.
11. Wann sind Sie frei? (in – der Sommer, an – der Sonntag, der Abend).
Ich bin im Sommer, am Sonntag, am Abend frei.
Meine kleine Katze
Die ist heute froh
Meine kleine Katze
Sitzt heut auf dem Poo mein – мой
klein – маленький
die Katze – кошка
die = sie - она
ist (sein) - быть (для он, она, оно)
froh – радостный, веселый
sitzt - sitzen – сидеть
auf dem Poo – на попе
Meine kleine Katze
Steht nun langsam auf
Und nach einer Weile
Liegt sie auf dem Bauch
Und nach einer Weile
Liegt sie auf dem Bauch aufstehen – вставать
langsam - медленно
die Weile – некоторое время
nach einer Weile – через некоторое время
liegt - liegen – лежать
der Bauch (Bäuche) – живот
auf dem Bauch – на животе
Sie hebt Ihre Tatze
Und sagt mir guten Tag
Sie wedelt mit dem Schwanze
Weiss dass ich sie so mag heben - поднимать
die Tatze (Tatzen) - лапа
sagen – говорить
guten Tag – добрый, хороший день
wedeln mit dem Schwanz – вилять хвостом
weiss – wissen – знать
mag – mögen - нравиться
Meine kleine Katze
Ist mein bester Freund
Meine kleine Katze
Bleibt mir immer treu
Meine kleine Katze
Bleibt mir immer treu der Freund (Freunde) – друг
mein bester Freund – мой лучший друг
bleiben – оставаться
mir - мне
immer – всегда
treu - верный
Morgens wenn ich aufstehe
Dann kommt sie gleich zu mir
Am abend wenn ich schlafen gehe
Dann gibt sie mir zum Schluss
Einen dicken Kuss morgens – по утрам
wenn – если
ich – я
aufstehen – вставать приходить
gleich - сразу
zu mir – ко мне
am Abend - вечером
schlafen - спать
gehen - идти
gibt - geben - давать
zum Schluss - на прощание
dick – толстый, здесь крепкий
der Kuss (Küsse) - поцелуй
Meine kleine Katze
Ist mein bester Freund
Meine kleine Katze
Bleibt mir immer treu der Freund (Freunde) – друг
mein bester Freund – мой лучший друг
bleiben – оставаться
mir - мне
immer – всегда
treu - верный
Meine kleine Katze
Ist mein bester Freund
Meine kleine Katze
Bleibt mir immer treu
Объяснение: