Übersetzen Sie ins Deutsche:
Города ФРГ, промышленность Англии, горы Италии, курорты Австрии, климат Испании, пейзажи Швейцарии, озера Венгрии, реки Индии, жители Болгарии и Румынии, памятники Греции, базары Турции, пирамиды Египта, традиции Польши, дороги Германии, автомобили Японии и США, предприятия Белоруссии и Украины, сельское хозяйство Нидерландов, экономика Кубы, степи Монголии, леса Финляндии, побережье Дании, территория Бельгии, экономика России, проблемы Латвии, Литвы и Эстонии, провинция (die Provinz) Канады, президент США, музеи Франции, население Китая, королева Великобритании, князь (der Fürst) Лихтенштейна, герцог (der Herzog) Люксембурга.
2. Страны Европы, природа Азии, животный мир Австралии, ветры Северной Америки, полезные ископаемые Африки, холод Антарктиды, климат Южной Америки, путешествие по Азии, круиз вокруг Европы, вдвоем по Америке, на автомобиле по Африке, на велосипеде по Австралии, поездка по южной Европе, ралли (die Rallye) по Северной Африке.
3. Поездка в Англию, путешествие во Францию, дорога в Польшу, путевка (der Ferienschein) в Италию и Швейцарию, скорый поезд в Турцию, письмо в ФРГ, почта во Францию, телеграмма в Словакию, ответ из Канады, судно из Польши, картина из Греции, министр из Англии, человек из Индии, инженер из Венгрии, менеджер из Нидерландов, господин Вернике из Австрии, друг из США, юноша из Бразилии, весть (die Nachricht) из Франции, приглашение из Китая, письмо из Швеции, автомобиль из ФРГ, аппаратура из Японии, певец из Италии, посылка из Бельгии, апельсины из Марокко.
4. Достопримечательности Берлина, музеи Дрездена, набережная Франкфурта, мосты Лондона, театры Мюнхена, бульвары (der Boulevard, -s, -s) Парижа, исторические здания Амстердама, культурные места Веймара, порт Гамбурга, архитектура Рима, поездка в Нью-Йорк, студенты из Вены, телеграмма в Прагу, гость из Мадрида, предприниматель из Токио, поздравление в Афины, делегация в Рим, леса Тюрингии, сельское хозяйство Баварии, горы Саксонии, города земли Северный Рейн-Вестфалия, климат Нижней Саксонии, столица Саксонии-Ангальт, побережье земли Мекленбург-Померания, город в Тюрингии, реки в Нижней Саксонии, промышленность в Северной Рейн-Вестфалии, горы в Южной Баварии, климат в Шлезвиг-Гольштейне.
5. Старая Англия, объединенная Германия, живописная (malerisch) Швейцария, музыкальная Австрия, маленький Люксембург, солнечная Италия, огромный Китай, бывшая Югославия, пестрая Индия, нейтральная Швеция, развитая Япония, разделенный Йемен, жаркий Судан, богатая традициями Испания.
Відповідь:Привет люди! Как дела? Я Елена Иванова из Нижнего Новгорода. Сегодня я хочу рассказать кое-что о моей семье. Так что моя семья не очень большая: это мой отец, моя мама, я и моя младшая сестра Алина.
Моего отца зовут Александр Иванов. Ему 46 лет. Отец работает в крупной машиностроительной компании и по профессии инженер. Он много работает, поэтому мы редко видим его дома.
Мою маму зовут Наталья Иванова. Ей 43 года. Мама - врач по профессии и работает в детской больнице. Она также много работает.
Моей сестре Алине девять лет. Она посещает начальную школу в Государственной объединенной средней школе № 3 (ту же школу, в которой я тоже учусь). Сейчас она в 3 классе. Алина прилежная ученица, она учится очень хорошо. Снаружи она увлекается танцами и гимнастикой.
У нас также есть бабушка и дедушка. Они живут в Сарове - родном городе моей матери. Моему дедушке 65 лет, а моей бабушке 60 лет. Вы на пенсии. Мы часто приезжаем к ним в выходные и летние каникулы. Бабушка и дедушка всегда рады видеть нас.
Наша семья очень дружная. Нам нравится проводить время вместе. В выходные мы идем в кино и смотрим новый фильм или в театр. Весной и осенью мы любим ездить на дачу. Зимой мы катаемся на лыжах и на коньках. Летом мы всегда идем в отпуск на море.
Я люблю свою семью и очень рад иметь хорошую и дружную семью.
1) Семья Элен большая или маленькая?
2) Есть ли у нее отец и мать?
3) есть ли у нее братья и сестры?
4) Что она сказала о своем отце / матери / сестре? (Как их зовут? Сколько им лет? Какова их профессия?)
5) Есть ли у нее бабушка и дедушка? Сколько вам лет? Где Вы живете?
6) Как семья Элен проводит время вместе? (Что вы любите делать весной / зимой / летом, на выходных?)
7) Какая семья Элен? (Она дружелюбна? Она счастлива?)
Пояснення:
1. Wenn ich Hausaufgaben mache, darf mein kleiner Bruder nicht stören.
2. Als mein Bruder in der 11. Klasse lernte, hatte er wenig Zeit für seine Hobbys.
3. Die Familie ging in den Zoo, als die Kinder einen Tiger sehen wollten.
4. Wenn der Zug kommt, werden die Fahrgäste einsteigen.
5. Wenn ich krank bin, will ich nicht ausgehen.
6. Wir machen Pause, wenn es klingelt.
7. Als der Schüler seine Aufgabe tadellos machte, lobte ihn der Lehrer.
8. Wenn der Sommer kommt, fahren wir an die Ostsee.
9. Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich, dass es regnete.
10. Wenn jemand von den Familienmitgliedern krank war, riefen wir immer den Arzt.
11. Wenn die Kinder Ferien haben, können sie baden gehen.
12. Rufe uns an, wenn du in München ankommst.
13. Wenn ich meine Bekannten sehe, grüße ich sie.
14. Ich werde Architekt, wenn ich groß bin.
15. Als mein Bruder 6 Jahre alt wurde, ging er zur Schule.
Объяснение:
Употребление союзов als и wenn (оба переводятся "когда") зависит от того, когда и как часто совершается действие, описанное в придаточном предложении.
Союз als употребляется, когда речь идёт об однократном событии в (предложения 3, 7, 9, 15) или когда указывается на продолжительный, но не повторяющийся период в (предложение 2).
Союз wenn употребляется, когда речь идёт о событиях в настоящем (предложения 1, 5, 6, 8, 11, 13) будущем (предложения 4, 12, 14) или о повторяющихся событиях в (часто на это указывают слова-маркеры immer или jedes Mal (предложение 10).