Eines Morgens sah ich durch das Fenster meines Schlafzimmers viele Enten auf einem Teich.Sogleich nahm ich mein Gewehr und sprang die Treppe hinab. Dabei rannte ich mit dem Gesicht gegen den Türpfosten, so daß mir Funken aus den Augen stoben. Aber das hielt mich nicht zurück. Wenn ich am Teich war, wollte ich schießen, aber da sah ich, daß durch den starken Stoß gegen den Türpfosten der Feuerstein (кремень) abgesprungen ist. Was sollte ich tun? Da erinnerte ich mich, was soeben mit meinen Augen passiert ist. Ich lag mein Gewehr gegen die Enten an (прицеливаюсь) und haute (schlage) mit der Faust auf eines von meinen Augen. Von dem Schlage flogen wieder Funken genug heraus, der Schuß ging los und ich traf 5 Paar Enten.
Повествовательные предложения делятся на утвердительные и отрицательные, в зависимости от того, утверждается или отрицается высказываемая в них мысль.пример: белеет парус одинокой в тумане моря голубом (м. лермонтов) — утвердительное предложение; ничего не было слышно из-за тарахтенья тележки по сухой траве (м. пришвин) — отрицательное предложение.в языке отрицание выражается при отрицательной частицы не и слова нет.если частица не стоит перед сказуемым, то отрицается вся мысль, сообщаемая в предложении; если частица не стоит перед каким-либо другим членом предложения, то отрицается какая-то часть высказывания.пример: не жалею, не зову, не плачу, все пройдет, как с белых яблонь дым (с. есенин); нет, не тебя так пылко я люблю, не для меня красы твоей блистанье. (м. лермонтов)