Übung 6. Übersetzen Sie ins Deutsche:
1. Я неплохо знаю немецкий язык и хотел бы выучить английский.
2. Мой друг посещает курсы иностранных языков.
3. Каждый урок проходит очень интересно.
4. Что ты делаешь обычно на уроке иностранного языка?
5. Ученики читают, переводят и обсуждают тексты.
6. Изучать иностранные языки сложно, но интересно.

1. Die Eltern sagen den Kindern,dass sie in der nächsten Woche für zwei Tage verreisen werden. Родители говорят детям,что на следующей неделе они уедут на два дня.

2. Das Kind möchte gern wissen,ob die Eltern ihm ein Fahrrad zum Geburtstag schenken werden. Ребёнок хочет знать,подарят ли ему родители на день рождения велосипед.

3. Die großen Hotels liegen nicht weit vom Bahnhof,weil viele Reisende nicht weit gehen oder fahren wollen. Крупные отели расположены недалеко от вокзала,поскольку многие путешественники не хотят далеко идти или ехать.

4. Als wir in den vorigen Woche in einem Konzert waren,hörten wir uns die Musik von Beethoven an. Когда на неделе мы были на концерте,то слушали музыку Бетховена.

5. Ich muss diesen Brief noch heute schreiben,damit mein Freund ihn morgen bekommt. Я должен отправить это письмо уже сегодня,чтобы мой друг получил его завтра.

В Германии на день св. Валентина дарят цветы. Поэтому это настоящий праздник не только для влюбленных, но ещё и для продавцов цветов. В Англии и США хитом являются валентинки. Во Франции и Бельгиис 14 века появился обычай  который оставили Лос Валентин и Валентин (?) после своей Другое придание гласит, что девушка, которая должна была выйти замуж за парня, впервые увидела его 14 февраля. Молодой парень,который поглядывал на девушку, был удивлен её выбором и поэтому всего подарил ей букет. (я знаю, звучит странно, но суть вроде такая). И в Италии даже сегодня девушки привзяывают лавровые листы к краешкам подушек. Это называется тем, что они мечтают о своем будущем. Другие пишут имена их ухажеров на маленьких записках, которые они скатывают в глиняные шарики. Эти шарики бросаются в стакан с водой и медленно всплывают. Имя, которое всплывет первым, и есть имя ТОГО САМОГО.