Dein deutscher freund florian aus koln schriebt uber seine sommerferien: den ferien habe ich viel gemacht - es war toll! ich war an der ostsee und bin jeden vormittag gesegelt. nachmittags haben wir tennis und volleyball gespielt und abends in der disko getanzt. hier habe ich einen jungen kennengelernt. und wo warst du im sommer? was interessantes hast du erlebt? hast du auch neue freunde kennengelern? den weihnachtsferien fliege ich mit meinen eltern in die nun möchtest du deinem deutchen freund einen brief schreiben, in dem du: florians fragen beantwortest 3 fragen über seine reise in die schweiz formuliert. der brief soll 100-140 worter enthalten. vergiss auch nicht das datum, die andere, den gruß und die unterschrift.
За эти каникулы я сделал много всего - они были замечательными! Я был на Остзее (озеро в Германии) и каждый день (во время полудня) плавал под парусом. После обеда мы играли в теннис и волейбол и вечерами танцевали на дискотеке. Здесь я познакомился с одним мальчиком. Где был ты этим летом? Что интересного было (что интересного пережил, дословно)? Ты тоже познакомился с новыми друзьями?
Во время новогодних каникул я полечу с родителями в Швейцарию...
Теперь ты хочешь написать письмо своему другу, в котором ты:
ответишь на вопросы Флориана.
Сформулируешь 3 вопроса о его поездке в Швейцарию.
Письмо должно содержать 100-140 слов. Не забудь о дате, обращении (Anrede, a не Andere), приветствии? подписи.
Поскольку не указано задание от автора, я перевела, но дам пару советов по поводу написания письма.
Для начала оформите дату и обращение (Hallo, Florian,), как Вас учили в школе. Далее можно перейти к основной части (Meine Sommerferien waren so toll! / Meine Sommerferien waren langweilig), а после отвечать на вопросы Флориана.
1) Meine Sommerferien waren gut/schlecht/langweilig/toll.
2) Ich habe viel geschwommen/viel Computer gespielt/und so weiter.
3) Ja, ich habe neue Freunde kennengelernt, wenn ich in *Russland* war (любая страна).
Вопросы могут быть самыми разными.
1. Warst du irgendwann in der Schweiz?
2. Was wirst du in der Schweiz machen?
3. Warum haben deine Eltern entschieden, in die Schweiz zu fahren?
Если есть вопрос, задавайте его в комментарии!