Empenvenue w
Sehnsucht nach Individualität
Eine geschlossene Weltanschauung haben die meisten jungen Deutschen
nicht. In Schulen, Universitäten und Betrieben sind sie wenig aktiv. Sie sind
keine Rebellen. Die Identifizierung mit Cliquen findet in der Freizeit statt.
Weltanschauung ist mehr oder weniger Privatsache: Techno-Fans sitzen nach
dem durchtanzten Wochenende wieder bray im Büro. Wenn man die Welt
schon nicht ändern kann, dann will man wenigstens Spaß vom Leben haben.
Das bedeutet Rückzug ins Private und Verlust von Gemeinsinn und Solidarität:
Einer politischen Partei gehört ein Prozent der 13- bis 25-jährigen an;
13 Prozent engagieren sich in Bürgerinitiativen. Dabei sind sie nicht unpoli-
tisch, sondern von Politikern und Parlamenten enttäuscht. Nur 5 Prozent
akzeptieren Parteien, 64 Prozent akzeptieren Greenpeace. Ideologien haben
bei ihnen so gut wie keine Chance. Johanna, 17, Autonome aus Berlin, sagt:
,,Das Schönste, was ich mir vorstellen kann, ist, dass einfach gar nichts
Vorgegebenes da ist, kein System, keine Ordnung, nichts!“ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Тоска по индивидуальности
У большинства молодых немцев закрытое мировоззрение
Не. Они не очень активны в школах, университетах и компаниях. они
никаких повстанцев. Отождествление с кликами происходит в свободное время.
Мировоззрение - это более или менее личное дело: фанаты техно садятся после
все выходные болтали в офисе. Когда ты видишь мир
уже не можешь измениться, тогда ты, по крайней мере, хочешь получать удовольствие от жизни.
Это означает уход в частную сферу и потерю общественного духа и солидарности:
Один процент молодых людей в возрасте от 13 до 25 лет принадлежит к политической партии;
13 процентов вовлечены в гражданские инициативы. Они не неполи-
стол, но разочаровал политиков и парламентов. Только 5 процентов
принимают политические партии, 64% принимают Гринпис. Есть идеологии
с ними почти нет шансов. 17-летняя Йоханна, жительница Берлина, говорит:
«Самое приятное, что я могу представить, - это то, что вообще ничего
Нет предопределения, нет системы, нет порядка, ничего! "