Susi ist 7 Jahre alt. Sie möchte (хотела бы) jetzt gerne in Urlaub fahren (поехать в отпуск), aber sie muss in die Schule gehen (но она должна ходить в школу) . Sie kann erst im Juli wegfahren (она может уехать только в июле). Ihr Bruder Markus ist vier Jahre alt. Er muss noch nicht in die Schule gehen (он еще не должен ходить в школу), aber er möchte (хотел бы) gerne wie Susi in die Schule gehen.
Er kann noch nicht (еще не умеет) schreiben und lesen. Susis Mutter ist ledig (не замужем). Sie muss arbeiten. Sie kann sechs Wochen pro Jahr (6 недель в год) Urlaub machen (находиться в отпуске) und dann kann sie mit Susi und Markus nach Viertl? (не пойму. что у Вас написано) fahren.
Heute ist sie krank (болеет). Sie kann nicht arbeiten (она не может работать) . Sie muss zum Arzt (к врачу) gehen.
A Hier darf man nicht schneller als 30 Stundenkilometer fahren.
Здесь нельзя ехать быстрее, чем 30 км/ час.
B Hier darf man nur nach rechts fahren.
Здесь можно ехать только направо.
C Man darf den Raum/ die Stelle nicht betreten, Gefahr!
В помещение/ на место нельзя входить, опасность!
D Hier darf man nicht rauchen!
Здесь запрещается курить!
E Vorsicht! Hier kann sich Bienenhaltung befinden!
Осторожно! Здесь могут содержаться пчелы!
F Hier soll man stoppen.
Здесь требуется остановится.
Man darf nicht weiterfahren, weil die Sturzgefahr ins Wasser vorhanden ist. (Ufer)
Дальше ехать нельзя, т.к. существует вероятность падения в воду (прибрежный район)
G Hier soll man langsam fahren.
Здесь требуется ехать медленно.
Der Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit einhalten.
Транспортные средства должны ехать со скоростью пешехода.
Die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder gefährden noch behindern, wenn nötig – müssen sie warten.
Владельцы транспортных средств не имеют права подвергать опасности пешеходов или препятствовать их продвижению.
Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen Breite benutzen.
Пешеходам разрешено пользоваться улицей по всей ее длине.
1. Mein erstes Handy habe ich bekommen, als ich sieben Jahre alt war.
Cвой первый мобильный телефон я получил, когда мне было 7 лет.
2. Heute kann ich mir mein Leben ohne Handy (Smartphone) nicht vorstellen, denn es ist sehr wichtig, ein Handy zu haben.
Сегодня я не могу представить себе своей жизни без моб. телефона (смартфона), т.к. это важно иметь моб. телефон.
3. Meine Eltern sind froh, dass sie mich jede Zeit erreichen können.
Мои родители рады, что они могут застать меня в любое время.
4. Man kann auch einen wichtigen Notruf machen, wenn ein Notfall passiert.
Можно также совершить важный звонок, если происходит несчастный случай.
5. Ich brauche mein Smartphone, um wichtige Informationen für die Schule im Internet zu finden.
Мне нужен мой смартфон, чтобы найти важную информацию в интернете для школы.
6. Es ist natürlich auch toll, dass man mit Freunden chatten kann.
Также замечательно, что с друзьями можно говорить в чате.
7. Wir haben viele Stunden in der Woche und viele Hausaufgaben, deshalb können wir uns nicht oft treffen, aber wir haben ein bisschen Zeit, um zu chatten.
У нас в течение недели много уроков и домашних заданий, поэтому мы не можем часто встречаться, но у нас есть немного времени, чтобы провести его в чате.
8. Handynutzung hat natürlich auch Nachteile, weil viele Jugendliche ihre Smartphones während der Stunde benutzen.
Использование моб. телефонов, конечно, имеет и ряд недостатков, т.к. молодые люди используют телефоны во время урока.
9. Das finde ich nicht toll, weil sich die Schüler in diesem Fall nicht konzentrieren können.
Я считаю, что это не здОрово, т.к. ученики в этом случае не могут сконцентрироваться.
10. Auf der anderen Seite, hat Handynutzung mehr Vorteile.
С другой стороны, использование моб. телефонов имеет больше преимуществ.
11. Ich bin froh, dass wir in der digitalen Welt leben.
Susi ist 7 Jahre alt. Sie möchte (хотела бы) jetzt gerne in Urlaub fahren (поехать в отпуск), aber sie muss in die Schule gehen (но она должна ходить в школу) . Sie kann erst im Juli wegfahren (она может уехать только в июле). Ihr Bruder Markus ist vier Jahre alt. Er muss noch nicht in die Schule gehen (он еще не должен ходить в школу), aber er möchte (хотел бы) gerne wie Susi in die Schule gehen.
Er kann noch nicht (еще не умеет) schreiben und lesen. Susis Mutter ist ledig (не замужем). Sie muss arbeiten. Sie kann sechs Wochen pro Jahr (6 недель в год) Urlaub machen (находиться в отпуске) und dann kann sie mit Susi und Markus nach Viertl? (не пойму. что у Вас написано) fahren.
Heute ist sie krank (болеет). Sie kann nicht arbeiten (она не может работать) . Sie muss zum Arzt (к врачу) gehen.
A Hier darf man nicht schneller als 30 Stundenkilometer fahren.
Здесь нельзя ехать быстрее, чем 30 км/ час.
B Hier darf man nur nach rechts fahren.
Здесь можно ехать только направо.
C Man darf den Raum/ die Stelle nicht betreten, Gefahr!
В помещение/ на место нельзя входить, опасность!
D Hier darf man nicht rauchen!
Здесь запрещается курить!
E Vorsicht! Hier kann sich Bienenhaltung befinden!
Осторожно! Здесь могут содержаться пчелы!
F Hier soll man stoppen.
Здесь требуется остановится.
Man darf nicht weiterfahren, weil die Sturzgefahr ins Wasser vorhanden ist. (Ufer)
Дальше ехать нельзя, т.к. существует вероятность падения в воду (прибрежный район)
G Hier soll man langsam fahren.
Здесь требуется ехать медленно.
Der Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit einhalten.
Транспортные средства должны ехать со скоростью пешехода.
Die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder gefährden noch behindern, wenn nötig – müssen sie warten.
Владельцы транспортных средств не имеют права подвергать опасности пешеходов или препятствовать их продвижению.
Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen Breite benutzen.
Пешеходам разрешено пользоваться улицей по всей ее длине.
Hier dürfen Kinder spielen.
Здесь разрешено играть детям.
H Hier dürfen nur die Damen hineingehen.
Вход разрешен здесь только дамам.
1. Mein erstes Handy habe ich bekommen, als ich sieben Jahre alt war.
Cвой первый мобильный телефон я получил, когда мне было 7 лет.
2. Heute kann ich mir mein Leben ohne Handy (Smartphone) nicht vorstellen, denn es ist sehr wichtig, ein Handy zu haben.
Сегодня я не могу представить себе своей жизни без моб. телефона (смартфона), т.к. это важно иметь моб. телефон.
3. Meine Eltern sind froh, dass sie mich jede Zeit erreichen können.
Мои родители рады, что они могут застать меня в любое время.
4. Man kann auch einen wichtigen Notruf machen, wenn ein Notfall passiert.
Можно также совершить важный звонок, если происходит несчастный случай.
5. Ich brauche mein Smartphone, um wichtige Informationen für die Schule im Internet zu finden.
Мне нужен мой смартфон, чтобы найти важную информацию в интернете для школы.
6. Es ist natürlich auch toll, dass man mit Freunden chatten kann.
Также замечательно, что с друзьями можно говорить в чате.
7. Wir haben viele Stunden in der Woche und viele Hausaufgaben, deshalb können wir uns nicht oft treffen, aber wir haben ein bisschen Zeit, um zu chatten.
У нас в течение недели много уроков и домашних заданий, поэтому мы не можем часто встречаться, но у нас есть немного времени, чтобы провести его в чате.
8. Handynutzung hat natürlich auch Nachteile, weil viele Jugendliche ihre Smartphones während der Stunde benutzen.
Использование моб. телефонов, конечно, имеет и ряд недостатков, т.к. молодые люди используют телефоны во время урока.
9. Das finde ich nicht toll, weil sich die Schüler in diesem Fall nicht konzentrieren können.
Я считаю, что это не здОрово, т.к. ученики в этом случае не могут сконцентрироваться.
10. Auf der anderen Seite, hat Handynutzung mehr Vorteile.
С другой стороны, использование моб. телефонов имеет больше преимуществ.
11. Ich bin froh, dass wir in der digitalen Welt leben.
Я рад, что мы живем в цифровом мире.