"Grundtext" перевод на русский, 6 своих вопросов (примерно: о чем речь в тексте, кто главный герой, где происходит действие ? и т.д.) Die Stadt auf dem Meeresgrund
Nicht weit von der Insel Jamaika im Karibischen Meer ist während eines Sturmes ein Schiff gesunken. Nun ist das Meer wieder ruhig und man hat ein Schiff ausgeschickt, um das gesunkene zu suchen. Der Zeiger des Suchapparates hat sich bewegt. Das Schiff stoppt. Der Taucher zieht seinen Arbeitsanzug an und steigt ins Wasser. Nicht das erste Mal sucht er nach einem gesunkenen Schiff. Das ist seine Arbeit, sein Beruf. Die Meereswelt ist phantastisch: bunte Fische, die Tiere, die wie Blumen aussehen.
Aber was ist das? Er bleibt stehen. Vor sich sieht er Ruinen: Nein, nein denkt er. Das ist eine Halluzination! Aber das Bild bleibt. Er sieht die Ruinen von Häusern,die eine Straße bilden.Nein, das ist keine Phantasie!
Das sind Häuser, die Menschen vor langer Zeit gebaut haben und die später durch eine Katastrophe im Meer versunken sind.
Vor einem hohen Gebäude, das mit Türmchen geschmückt ist, bleibt der Taucher stehen. Blaues und violettes Licht kommt von oben. In der Ecke bewegt sich eine riesige Krabbe. In jedem Raum sieht er andere große Wassertiere. Er will wieder nach oben und gibt das Signal.
Langsam steigt er höher und höher. Nach einigen Sekunden ist er wieder an Bord des Schiffes. Hell scheint die Sonne.
„Wo liegt nun das versunkene Schiff?“ fragt der Kapitän. „Haben Sie es gesehen?“
„Nein, ich habe eine versunkene Stadt gesehen“ anwortet der taucher. Und diese Stadt ist wunderschön. Neben dem taucher liegt sein nasser Arbeitsanzug, auf dem Boden ist eine Pfütze. Es ist das Wasser von Port-Royal – der Piratenstadt des 17. Jahrhunderts!
1) Утвердительные предложения:
- Я устал. (Ich habe Müdigkeit.)
Обоснование: Я использую глагол "haben" (иметь) для выражения состояния. В данном случае, выражая себя я говорю, что у меня есть состояние усталости.
- У меня есть собака. (Ich habe einen Hund.)
Обоснование: Выражая наличие чего-либо или кого-либо, мы используем глагол "haben". В данном случае, я говорю, что у меня есть собака.
- Она имеет опыт вождения. (Sie hat Fahrerfahrung.)
Обоснование: Используя глагол "haben" в контексте навыка или опыта, я говорю о том, что у нее есть опыт вождения.
- Он имеет большую квартиру. (Er hat eine große Wohnung.)
Обоснование: Рассуждая о наличии чего-либо, в данном случае квартиры, мы используем глагол "haben".
- У нас есть много друзей. (Wir haben viele Freunde.)
Обоснование: Используя глагол "haben" для выражения наличия чего-то у нас, в данном случае, друзей, я говорю о том, что у нас много друзей.
2) Отрицательные предложения:
- Я не устал. (Ich habe keine Müdigkeit.)
Обоснование: Чтобы выразить отсутствие чего-либо, мы используем глагол "haben" в отрицательной форме. В данном случае, я говорю, что у меня нет усталости.
- У меня нет собаки. (Ich habe keinen Hund.)
Обоснование: Для выражения отсутствия чего-либо, мы используем глагол "haben" в отрицательной форме. В данном случае, я говорю о том, что у меня нет собаки.
- Она не имеет опыта вождения. (Sie hat keine Fahrerfahrung.)
Обоснование: Используя глагол "haben" в отрицательной форме, я выражаю отсутствие опыта вождения у нее.
- Он не имеет большой квартиры. (Er hat keine große Wohnung.)
Обоснование: Используя глагол "haben" в отрицательной форме, я говорю о том, что у него нет большой квартиры.
- У нас нет много друзей. (Wir haben keine vielen Freunde.)
Обоснование: Используя глагол "haben" в отрицательной форме, я выражаю отсутствие большого количества друзей у нас.
3) Вопросительные предложения:
- Ты устал? (Hast du Müdigkeit?)
Обоснование: Для задания вопроса о состоянии или наличии чего-либо, я использую глагол "haben" в форме вопроса. В данном случае, я спрашиваю у собеседника, устал ли он.
- Ты имеешь собаку? (Hast du einen Hund?)
Обоснование: Для задания вопроса о наличии чего-либо, мы используем глагол "haben" в форме вопроса. В данном случае, я спрашиваю у собеседника, имеет ли он собаку.
- Она имеет опыт вождения? (Hat sie Fahrerfahrung?)
Обоснование: Задавая вопрос о наличии навыка или опыта, я использую глагол "haben" в форме вопроса. В данном случае, я спрашиваю о наличии опыта вождения у нее.
- У него есть большая квартира? (Hat er eine große Wohnung?)
Обоснование: Задавая вопрос о наличии чего-либо, мы используем глагол "haben" в форме вопроса. В данном случае, я спрашиваю о наличии большой квартиры у него.
- У вас есть много друзей? (Habt ihr viele Freunde?)
Обоснование: Задавая вопрос о наличии чего-либо у кого-либо, мы используем глагол "haben" в форме вопроса. В данном случае, я спрашиваю наличие большого количества друзей у собеседника.
1. "Радиостанция FM88 - популярная радиостанция, играющая современные хиты и новинки."
2. "Радио Релакс - станция, на которой можно послушать спокойную и расслабляющую музыку."
3. "Energy FM - радиостанция, специализирующаяся на электронной музыке и танцевальных ритмах."
4. "Радио Маяк - одна из старейших радиостанций, предлагающая разнообразную музыку и информационные программы."
5. "Европа Плюс - популярная радиостанция, транслирующая главные хиты мировой музыки."
6. "Русское Радио - станция, на которой звучит музыка в жанре поп, русский рок и шансон."
7. "Радио Дача - специализирующаяся на популярной русской музыке и песнях в стиле дискотеки."
8. "Радио Relax FM - станция, на которой можно насладиться мелодичными композициями и музыкой для релаксации."
9. "Maximum - радиостанция для любителей альтернативной музыки и рок-н-ролла."
10. "Наше Радио - станция, вещающая музыку российских исполнителей и новости из мира шоу-бизнеса."
11. "Radio Jazz - радио, на котором можно насладиться джазовыми мелодиями и импровизацией."
12. "Дорожное радио - специализированная станция, информирующая водителей о дорожных условиях и пробках."
13. "Радио России - станция, транслирующая новости, обсуждения, интервью и музыку в жанре русского рока и авторской песни."
14. "Русский Романс - радиостанция, посвященная традиционной русской литературно-музыкальной форме - романсу."
15. "Радио Комсомольская Правда - станция, на которой транслируются новости, обсуждения и программы на актуальные темы."
16. "Хит FM - радиостанция с большим выбором популярных хитов различных жанров."
17. "Радио Монте-Карло - стильная станция, где можно услышать популярные песни и музыку в стиле эстрады."
18. "Радио Shanson - радиостанция, специализирующаяся на исполнении русских шансонов и народной песни."
19. "Радио Зенит - спортивная радиостанция, привлекающая внимание болельщиков футбольного клуба Зенит и не только."
20. "Станция Love Radio - известна своими романтическими и любовными песнями, транслирующимися на протяжении всего дня."
Надеюсь, эти предложения помогут вам лучше понять многообразие радиостанций, которые доступны в вашей стране.