Iii. перепишите и переведите предложения, поставив глагол внужную форму в настоящем времени präsens. 1.wir (machen) die urlaubsreise mit dem zug. 2.die gesamtlänge der stoßfreien gleise (vergrößern sich) mit jedem jahr. 3.die studenten (sich versammeln) im lesesaal um 12 uhr. 4.in diesem jahr (beginnen) der bau der eisenbahnstrecke. 5.die eisenbahn (verbinden) unsere stadt mit vielen städten des landes. iv. перепишите и переведите предложения, поставив глагол внужную форму в простом времени imperfekt. 1.diese eisenbahnlinie (verbinden) zwei wichtige industriezentren. 2.russland (wählen) aus strategischen zielen eine andere spurweite. 3.gleichzeitig mit der entwicklung der dieseltraktion (entwickeln sich) die elektrische zugförderung. 4.wir (sprechen) über die aufgaben des verkehrswesens. 5.er (studieren) an der universität für eisenbahnwesen. v. дополните предложения глаголами, стоящими в скобках, употребив их в perfekt. переведите предложения на язык. 1.die eisenbahnen moskau mit zahlreichen gebieten unseres landes (verbinden). 2.er … am montag zum bahnhof … (fahren). 3.der ingenieur … über die perspektiven im gebiet des eisenbahnwesens (sprechen). 4.der gelehrte wichtige untersuchungen (durchführen). 5.das eisenbahnnetz um 40 000 kilometer (wachsen) vi. перепишите и переведите предложения, поставив глагол внужную форму в будущем времени futurum. 1.im fernverkehr (fahren) personenzüge und eilzüge. 2.der neue schnellzug (erreichen) eine geschwindigkeit von 300 km/h. 3.die bahnhöfe (unterteilen) in persönen-,güterund rangierbahnhöfe. 4.die gesamtlänge der stoßfreien gleise (vergrößern sich) mit jedem jahr. 5.dieser personenzug (bestehen) aus 14 wagen.
внужную форму в настоящем времени Präsens.
1.Wir machen die Urlaubsreise mit dem Zug. Мы едем в отпуск на поезде.
2.Die Gesamtlänge der stoßfreien Gleise vergrößert sich mit jedem Jahr. Общая длина бесстыковых путей с каждым годом растет.
3.Die Studenten versammeln sich im Lesesaal um 12 Uhr. Студенты собираются в читальном зале в 12 часов.
4.In diesem Jahr beginnt der Bau der Eisenbahnstrecke. В этом году начинается строительство железнодорожной линии.
5.Die Eisenbahn verbindet unsere Stadt mit vielen Städten des
Landes. Железная дорога связывает наш город со многими городами нашей страны.
IV. Перепишите и переведите предложения, поставив глагол
в нужную форму в простом времени Imperfekt.
1. Diese Eisenbahnlinie verband zwei wichtige Industriezentren. Эта железнодорожная линия связывала два важных промышленных центра.
2. Russland wählte aus strategischen Zielen eine andere Spurweite. Россия для достижения стратегических целей выбрала другую ширину колеи.
3. Gleichzeitig mit der Entwicklung der Dieseltraktion entwickelte sich die elektrische Zugförderung. Одновременно с развитием тепловой (дизельной) тяги развивалось электрическое движение поездов.
4. Wir sprachen über die Aufgaben des Verkehrswesens. Мы говорили о задачах транспортного дела.
5. Er studierte an der Universität für Eisenbahnwesen. Он учился в университете железнодорожного транспорта.
V. Дополните предложения глаголами, стоящими в скобках, употребив их в Perfekt. Переведите предложения на русский язык.
1. Die Eisenbahnen haben Moskau mit zahlreichen Gebieten unseres Landes verbinden. Ж/д пути связали Москву со многими регионами нашей страны.
2. Er ist am Montag zum Bahnhof gefahren. Он в понедельник уехал (съездил) на вокзал.
3. Der Ingenieur hat über die Perspektiven im Gebiet des
Eisenbahnwesens gesprochen. Инженер обсудил перспективы в области ж/д дела.
4. Der Gelehrte hat wichtige Untersuchungen durchgeführt. Ученый провел важные исследования.
5. Das Eisenbahnnetz ist um 40 000 Kilometer gewachsen. Линия ж/д дорог увеличилась на 40.000 км.
VI. Перепишите и переведите предложения, поставив глагол
внужную форму в будущем времени Futurum.
1. Im Fernverkehr werden Personenzüge und Eilzüge fahren. В междугороднем транспортном сообщении будут использоваться пассажирские и скоростные поезда.
2. Der neue Schnellzug wird eine Geschwindigkeit von 300
km/h erreichen. Новый экспресс будет развивать скорость до 300 км/ч.
3. Die Bahnhöfe werden in Persönen-,Güter und Rangierbahnhöfe unterteilt. Вокзалы (станции) будут разделены на пассажирские, грузовые и сортировочные.
4. Die Gesamtlänge der stoßfreien Gleise wird sich mit jedem Jahr vergrößern. Общая протяженность бесстыковых путей будет с каждым годом увеличиваться.
5. Dieser Personenzug wird aus 14 Wagen bestehen. Этот пассажирский поезд будет состоять из 14 вагонов.