2009tes

09.05.2021 04:03 •  Немецкий язык

Кто хорошо знает немецкий перевести текст с русского на немецкий.(только не с переводчика если что). Буду очень признательна.
Встречи. Приветствия. Знакомства
В последнее время знакомства происходят не так формально. Но бы¬вает, что не представляется удобного случая познакомиться. Как быть, что предпринять? Какие правила не следует нарушать при знакомстве?
Младшие всегда представляются старшим. Женщина не зависимо от возраста никогда не представляется мужчине. Исключение: возраст и авто¬ритет - профессор и студентка
Рукопожатие — традиционно символический жест-приветствие. Сейчас им стали немного злоупотреблять на работе, особенно с сослужив¬цами.
Сидя за столиком в кафе или ресторане, приветствуем знакомых только кивком головы.
Соседи, долгое время живущие в одном доме, как правило, приветствуют друг друга молчаливым кивком головы, даже если они коротко знакомы.
Когда встречаются люди, уже однажды представленные друг другу, они обмениваются приветствиями.
Мужчина, когда он приветствует даму, вынимает руку из кармана и си¬гарету изо рта.
Когда представляют мужчину, он обязательно встаёт. То же самое де¬лает хозяйка, встречая гостя.
Мужчине не прилично останавливать (задерживать) знакомую жен¬щину на улице. Исключением может быть лишь неотложное дело.
После того как вас представили, не следует повторять ещё раз фами¬лию. Первым руку подает представленный. Женщина протягивает руку муж¬чине, старший - младшему, руководитель - подчиненному.
Женщины 21 века! Не будьте чрезмерно требовательны. Не бойтесь протянуть мужчине руку, если он хочет ее поцеловать.

Мужчины! Не забывайте, что женщина и на работе заслуживает такого же внимания, как и в другой обстановке.
Нового сотрудника коллективу представляет руководитель. Старшие сотрудники вводят новичка в курс дела.
Собрания и совещания полезны, если их участники не отнимают у дру¬гих время своими выступлениями. Время выступления обычно ограничи¬вается 5-10 минутами.
На рабочем собрании коллегу можно назвать и на „ты“.