Кто может точно перевести? ein risikofaktor vieler mittelständischer unternehmen ist die sogenannte „sandwichposition“ zwischen lieferanten und kunden: die lieferanten gewähren oft nur kurze zahlungsziele, während man den eigenen kunden selbst lange zahlungsfristen zugesteht. die folge ist, dass mittelständische unternehmen im verhältnis stärker ihren kontokorrentkredit beanspruchen. „wir erkennen im mittelstand regelmäßig einen verbesserungsbedarf in der finanzstruktur der wertschöpfungskette; liquidität und rentabilität bieten immer wieder ein durchaus signifikantes optimierungspotenzial“, erklärt benjamin dressel, spezialist für supply chain finance der hypovereinsbank.
Meine Lieblingslehrerin ist meine Klassenleiterin. Ich habe mit ihr sofort (gleich) eine gemeinsame Sprache gefunden. Wur wurden beste Freunde (Freundinnen - если с ученицей) und verstehen uns sofort (auf Anhieb) - это разговорное выражение). Obwohl sie mit mir oft vernünftig (sachlich) schimpft, liebe ich sie trotzdem (habe ich sie trotzdem gern).
(Obwohl sie mich oft sachlich ausschimpft,...)
Sie interessiert sich immer für unsere Angelegenheiten. Mit ihr zusammen nehmen wir an unserem Schulleben, unseren Wettbewerben und Wettkämpfen aktiven Anteil. (aktiv teil). Marina Jurjewna ist meine Lieblingslehrerin und eine fürsorgliche Leiterin.
-Guten Morgen,Sarah! Es geht mir gut.Hast du die ganze Hausaufgabe gemacht?
-Ja, das fällt mir leicht.
-Also, gestern habe ich gehört, dass man jetzt im Kino einen interessanten Film zeigt. Ich werde sehr froh, wenn du mit mir ins Kino gehen wirst.
- Das finde ich schön! Wenn können wir ins Kino zusammengehen?
- Hast du Zeit am Dienstag nach alle Unterrichten?
-Es tut mir leid, dass es bei mir am Dienstag nicht schafft, Kino zu besuchen, weil ich viele Doppelstunde in diesem Tag habe.
-Ok, vielleicht kannst du am Samstag?
-Ja, ich habe Zeit am Samstag. Vielen Dank für Einladung. Jetzt soll ich in die Stunde gehen. Bis bald!
-Tschüß!