Meine Tante Cora und die Katze Fips Ich heiße Laura und bin dreizehn Jahre alt. Ich wohne in Hamburg. Mein Vater ist Lehrer, meine Mutter ist Lehrerin. Ich zeichne und lese gern, und ich spiele Gitarre.

Am Samstag oder Sonntag bin ich oft bei meiner Tante Cora. Sie ist sehr lieb. Sie wohnt mit einer Katze in einem Dorf, vierzig Kilometer von Hamburg. Die Katze heißt Fips. Sie möchte immer spielen.

Heute bin ich wieder bei meiner Tante. Ich lerne Latein. Schrecklich. Auf einmal macht Fips „Miau“. „Fips spricht“, sagt meine Tante. „Was? Eine Katze spricht nicht!“, sage ich.

„Aber Fips spricht!“, sagt meine Tante. „Ich verstehe“, sagt meine Tante.

„Fips sagt: „Ich möchte Milch“. Sie gibt Fips Milch. „Miau“, sagt Fips wieder. „Fips möchte noch Milch“, sage ich, „Ich versteh die Katze jetzt gut.“

„Nein“, sagt meine Tante. „Fips möchte spielen“. „Aber Miau bedeutet doch Milch“, sage ich.

„Miau bedeutet auch „Ich möchte spielen“, „Wer bist du?“, „Lass mich in Ruhe“ und so weiter“.

„Warum lerne ich nicht die Katzensprache?“ sage ich „Warum lerne ich Latein?“.

1.Найди и исправь ошибки.

Laura ist dreizehn Jahre alt und wohnt bei Tante Cora. Sie zeichnet, lernt gern Latein und spielt Tennis. Tante Cora wohnt in einem Dorf in Hamburg. Sie hat eine Katze, Fips. Fips spricht. Sie sagt „Miau“. Laura versteht und gibt Fips Milch. Dann sagt Fips wieder „Miau“. Fips möchte noch Milch. „Miau“ bedeutet „Milch“ oder „Ich möchte spielen“ oder „Wo wohnst du?“ oder „Lass mich in Ruhe“.

Народное образование в России охватывает школы и институты страны. Оно делится на четыре части,общее школьное образование,профессиональная подготовка,высшее образование,а также постдипломное образование. Общее школьное образование разделяется низшую,среднюю и верхнюю ступени.
Поступление в школу происходит в возрасте семи лет. Предпочтительный возраст для поступления в школу -- 6 лет -- был рекомендован 35% детей после психологической экспертизы. Дети,определённые в школу в 7 лет,в пределах 3 лет заканчивают 4-хлетнюю первую ступень начальной школы. Таким образом,из 3-его класса они сразу же переходили в пятый. 
Затем следует обязательная шестилетняя общеобразовательная ступень. Она ведёт к получению основного общего образования -- как правило,в конце 9-ого класса и после достижения обязательного школьного возраста в 15 лет. Это окончание даёт право на посещение верхней ступени средней школы(два года),чьё окончание и получение "Свидетельства о полном среднем образовании" (обычно называемое "Аттестат зрелости" -- по-немецки: Abitur даёт возможность продолжать учёбу дальше. После девятилетнего обязательного школьного образования вместо учёбы в 10-11 классах можно продолжать профессиональную подготовку в специальном среднем образовательном учреждении,вернее говоря,в техникуме. Эти учреждения находятся в вертикальной зависимости от общего профессионального народного образования и служат далее для получения полного среднего образования(двойной цикл обучения). Так как дополнительно к профессиональным предметам там преподают и общеобразовательные предметы,ориентирование происходит всё же на профессиональный уклон. 
Русское высшее образование разносторонне. Наряду с классическими университетами существуют технические,педагогические и экономические университеты и академии. Наличие аттестата является условием для обучения в университете любого из этих типов. Вступительный экзамен также является условием приёма. 
В настоящее время проверяется внедрением единого государственного экзамена. Это должно обеспечить доступ к высшему образованию без вступительных экзаменов. Обучение в России осуществляется как на бюджетной,так и на коммерческой основе. Второе высшее образование только на коммерческой. Во время обучения студенты освобождаются от воинской обязанности.

1)Schlaginstrumente
2)Kontrabass
3)trommelte
4)Schlagzeuge
5)Band
6)sind begeistert
7)erzeugen
8)Musikerin
9)Spaß machen

Существуют ли мужские и женские музыкальные инструменты? Всегда ли утончённая дама играет на скрипке,а сильный мужчина на ударниках? "Нет,конечно же нет",смеясь,думает Бьянка (17 лет). Уже лет она учится играть на контрабасе и имеет для этого достаточно сил. Ещё в 9 лет она барабанила по корытам и банкам,а годом спустя родители отправила её учиться в музыкальную школу,по классу ударников. Уже три года она играет в группе. Она быстро учит ритмы песен. И в группе можно совершенствоваться. Родители радуются за свою дочку,даже когда в подвале их дома раздаются громкие звуки. О карьере музыканта она не мечтает. "Музыка доставляет мне только удовольствие",говорит она.