vielen Dank für deinen lieben Brief. Ich freue mich immer über deine Briefe. Es ist toll, dass es dir gut geht, mir geht es auch prima!
Du fragst mich, ob ich an einem Schüleraustausch teilgenommen habe. Nein, das habe ich leider noch nicht erlebt (к сожалению, еще не испытал), aber ich möchte mal gern an einem Schüleraustausch teilnehmen. Natürlich würde ich gern nach Deutschland fahren, weil ich Deutsch lerne. Ich finde, dass es eine gute Praxis ist, wenn man mit Muttersprachlern kommuniziert (общаться с носителми языка). Ich war noch nicht in Deutschland. Im Sommer war ich mit meinen Eltern in Italien. Allein verreise ich noch nicht. Wenn mich ein Austauschschüler aus Deutschland besucht, werden sich auch meine Eltern freuen (будут рады мои родители). Ich kann ihm dann unsere Stadt zeigen. Ich könnte ihn mit meinen Freunden bekannt machen (познакомить с рузьями) , wir würden vielleicht ins Konzert gehen.(возможно, мы пошли бы на концерт)
Irkutsk, den 25. Februar 2020
Lieber Thomas,
vielen Dank für deinen lieben Brief. Ich freue mich immer über deine Briefe. Es ist toll, dass es dir gut geht, mir geht es auch prima!
Du fragst mich, ob ich an einem Schüleraustausch teilgenommen habe. Nein, das habe ich leider noch nicht erlebt (к сожалению, еще не испытал), aber ich möchte mal gern an einem Schüleraustausch teilnehmen. Natürlich würde ich gern nach Deutschland fahren, weil ich Deutsch lerne. Ich finde, dass es eine gute Praxis ist, wenn man mit Muttersprachlern kommuniziert (общаться с носителми языка). Ich war noch nicht in Deutschland. Im Sommer war ich mit meinen Eltern in Italien. Allein verreise ich noch nicht. Wenn mich ein Austauschschüler aus Deutschland besucht, werden sich auch meine Eltern freuen (будут рады мои родители). Ich kann ihm dann unsere Stadt zeigen. Ich könnte ihn mit meinen Freunden bekannt machen (познакомить с рузьями) , wir würden vielleicht ins Konzert gehen.(возможно, мы пошли бы на концерт)
Schreib mir bald
Liebe Grüße
Alex
Профессия, работа, учеба:
Was sind Sie von Beruf? / Was bist du von Beruf? (Кто Вы/ты по профессии?)
Ich bin Programmierer von Beruf. (Я программист по профессии)
Страна, город, место жительства:
Woher kommen Sie? / Woher kommst du? (Откуда Вы / Откуда ты родом?)
Woher sind Sie? / Woher bist du? (Откуда Вы / ты?)
Ich komme aus Russland, aus Moskau. (Я (родом) из России, из Москвы)
Wo wohnen Sie? / Wo wohnst du? (Где Вы живете? / ...ты живешь?)
Ich wohne in Berlin. (Я живу в Берлине)
Возраст:
Wie alt sind Sie? / Wie alt bist du? (Сколько Вам лет? / Сколько тебе лет?)
Ich bin ... Jahre alt. (Мне ... лет)
Wie heißen Sie? / Wie heißt du? (Как Вас зовут? / Как тебя зовут?)
Ich heiße Philipp / Mirjam. (Меня зовут Флипп / Мирьям)