Нallo! Ich heisse Peter. Ich komme aus Dresden. Im Sommer war ich in Omsk. In Omsk leben meine Freunde. Sie haben mich abgeholt. Sie haben mich uber unsere Plаne informiert. Wir haben viele Museen und Theater besucht. Das war toll! Ich habe auch eine Stadtrundfahrt gemacht. Ich habe viele Souvenirs gekauft. Meine Reise war super!

mich -меня
abholen – встречать, забирать
die Stadtrundfahrt – экскурсия по городу
die Reise- путешествие

Задания к тексту:
1. Прочитайте текст.
2. Найдите предложения в Perfekt. Выпишите глаголы в Partizip II. Найдите их начальную форму.
Образец:
Abgeholt - abholen
3. Переведите текст.
Внимание! Partizip II сильных глаголов образуется следующим образом: Путем прибавления к основе глагола приставки ge- и суффикса - en .Основа глагола при этом часто меняется.
Stehen-gestanden, lesen –gelesen, singen-gesungen.
Cильные глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками образуют Рartizip II по такому же правилу как и слабые:
Bestehen-bestanden, aufstehen-aufgestanden,
то есть, при наличии неотделяемой приставки приставка ge- отсутствует, при наличии неотделяемой приставки приставка ge- становится между отделяемой приставкой и глаголом.
Сравните:
Ich stehe um 7 Uhr auf.- Я встаю в 7 часов.
Ich habe um 7 Uhr aufgestanden. – Я встал в 7 часов.
Иногда форма Р.II сильных глаголов может совпадать с начальной формой глагола:
Bekommen- hat bekommen, vergessen-hat vergessen.
Форму PartizipII сильных глаголов вместе с вс глаголом можно найти в учебнике, стр.94-95 в третьей колонке, а также на последних страницах любого словаря.

Задание: Перепишите следующие предложения, подчеркните в них подлежащее и сказуемое, переведите.
Wir haben durch die Stadt zu Fuss gegangen.
Ich habe viel Interessantes gesehen.

Подумайте, можно ли дополнить данный выше текст этими предложениями?

In der Schule bin ich in Kontakt mit vielen Kindern. Wir haben ein sehr freundliches Klasse. Wir oft dabei sind, hat jemand von uns zu Hause, manchmal gehen wir in die Disco oder ins Kino. Aber echte Freunde habe ich nur zwei. Eher, es ist ein Freund und Freundin — meine Klassenkameraden Dennis und Sascha. Dennis weiß ich schon seit langem. Wir haben mit ihm noch mit dem Kindergarten befreundet waren. Und Sascha zu uns kam in der sechsten Klasse. Es war gesellig und schnell trat Sie in unser Team. Sie drehen Sie die Krone, charmant. In der Klasse Ihre lieben. Früher Sanja lebte in Moskau. Sie hat viel erzählt uns über diese Stadt, über Ihre Freunde, die dort geblieben sind. Es ist sehr interessant zu hören. Wir mit Denis fast jedes Wochenende organisieren für Sie Ausflüge in Kharkov. Sanja sagt, orientiert sich hier schon nicht schlimmer, als in Moskau. Ich bin froh, dass die Freundschaft mit Ihr. Manchmal scheint es mir, dass Sie sehr vermisst seinen Moskauer Freunde. Ich weiß nicht, ob wir ersetzen Sie Sie, aber versuchen Sie, Ihr zu helfen. Dennis, natürlich, oft getrennt von uns und verbringt viel Zeit mit seinen Freunden — Jungen. Aber wir sind mit dem Schlitten auf ihn nicht beleidigt. Kann sein, Sie haben dort eine echte Freundschaft. Wie dem auch sei, uns hat er nie verraten, immer unterstützt. Wir mit Sascha beschäftigen uns mit der englischen Sprache erweitert, und Dennis in diesen Tagen Trainings-Basketball in der Turnhalle der Schule, nach denen er immer auf uns wartet, um nach Hause bringen. Ich weiß, er wird uns für ungut. Ich kann mir nicht vorstellen, was wäre, wenn wir wachsen. Ich will nicht in die Zukunft blicken. Aber meine Mutter sagt, dass sehr oft die Menschen, die Reparatur in der kindheit, in der Erwachsenen-Leben streiten, trennen und bei zufälligen Begegnungen nicht einmal GRÜßEN einander. Und ich glaube nicht. Ich hoffe, dass mit Dennis und Sasha nicht  nie.В школе я общаюсь со многими ребятами. У нас очень дружный класс. Мы часто собираемся у кого-нибудь из нас дома, иногда ходим на дискотеки или в кино. Но настоящих друзей у меня только двое. Вернее, это друг и подруга — мои одноклассники Денис и Саша. 

Дениса я знаю уже давно. Мы с ним еще с детского сада дружили. А Саша пришла к нам в шестом классе. Она оказалась общительной и быстро влилась в наш коллектив. Она заводная, обаятельная. В классе ее любят. Раньше Саня жила в Москве. Она много рассказывает нам об этом городе, о своих друзьях, которые там остались. Ее очень интересно слушать. Мы с Денисом почти каждые выходные устраиваем для нее экскурсии по Харькову. Саня говорит, что ориентируется здесь уже не хуже, чем в Москве. Я рада, что подружилась с ней. Иногда мне кажется, что она очень скучает по своим московским друзьям. Я не знаю, сможем ли мы заменить ей их, но стараемся во всем ей

Денис, конечно, часто отделяется от нас и проводит время со своими друзьями — мальчиками. Но мы с Саней на него не обижаемся. Может быть, у них там настоящая мужская дружба. Как бы там ни было, нас он никогда не предаст, всегда поддержит. Мы с Сашей занимаемся английским языком дополнительно, а у Дениса в эти же дни тренировки по баскетболу в школьном спортзале, после которых он всегда нас ждет, чтобы проводить домой. Я знаю, он не даст нас в обиду. 

Я не представляю себе, что будет, когда мы вырастем. Не хочу заглядывать в будущее. Номоя мама говорит, что очень часто люди, дружившие в детстве, во взрослой жизни ссорятся, расстаются и при случайных встречах даже не здороваются друг с другом. А я не верю. Надеюсь, что с Денисом и Сашкой не разлучусь никогда.

In der Schule bin ich in Kontakt mit vielen Kindern. Wir haben ein sehr freundliches Klasse. Wir oft dabei sind, hat jemand von uns zu Hause, manchmal gehen wir in die Disco oder ins Kino. Aber echte Freunde habe ich nur zwei. Eher, es ist ein Freund und Freundin — meine Klassenkameraden Dennis und Sascha. Dennis weiß ich schon seit langem. Wir haben mit ihm noch mit dem Kindergarten befreundet waren. Und Sascha zu uns kam in der sechsten Klasse. Es war gesellig und schnell trat Sie in unser Team. Sie drehen Sie die Krone, charmant. In der Klasse Ihre lieben. Früher Sanja lebte in Moskau. Sie hat viel erzählt uns über diese Stadt, über Ihre Freunde, die dort geblieben sind. Es ist sehr interessant zu hören. Wir mit Denis fast jedes Wochenende organisieren für Sie Ausflüge in Kharkov. Sanja sagt, orientiert sich hier schon nicht schlimmer, als in Moskau. Ich bin froh, dass die Freundschaft mit Ihr. Manchmal scheint es mir, dass Sie sehr vermisst seinen Moskauer Freunde. Ich weiß nicht, ob wir ersetzen Sie Sie, aber versuchen Sie, Ihr zu helfen. Dennis, natürlich, oft getrennt von uns und verbringt viel Zeit mit seinen Freunden — Jungen. Aber wir sind mit dem Schlitten auf ihn nicht beleidigt. Kann sein, Sie haben dort eine echte Freundschaft. Wie dem auch sei, uns hat er nie verraten, immer unterstützt. Wir mit Sascha beschäftigen uns mit der englischen Sprache erweitert, und Dennis in diesen Tagen Trainings-Basketball in der Turnhalle der Schule, nach denen er immer auf uns wartet, um nach Hause bringen. Ich weiß, er wird uns für ungut. Ich kann mir nicht vorstellen, was wäre, wenn wir wachsen. Ich will nicht in die Zukunft blicken. Aber meine Mutter sagt, dass sehr oft die Menschen, die Reparatur in der kindheit, in der Erwachsenen-Leben streiten, trennen und bei zufälligen Begegnungen nicht einmal GRÜßEN einander. Und ich glaube nicht. Ich hoffe, dass mit Dennis und Sasha nicht  nie.В школе я общаюсь со многими ребятами. У нас очень дружный класс. Мы часто собираемся у кого-нибудь из нас дома, иногда ходим на дискотеки или в кино. Но настоящих друзей у меня только двое. Вернее, это друг и подруга — мои одноклассники Денис и Саша. 

Дениса я знаю уже давно. Мы с ним еще с детского сада дружили. А Саша пришла к нам в шестом классе. Она оказалась общительной и быстро влилась в наш коллектив. Она заводная, обаятельная. В классе ее любят. Раньше Саня жила в Москве. Она много рассказывает нам об этом городе, о своих друзьях, которые там остались. Ее очень интересно слушать. Мы с Денисом почти каждые выходные устраиваем для нее экскурсии по Харькову. Саня говорит, что ориентируется здесь уже не хуже, чем в Москве. Я рада, что подружилась с ней. Иногда мне кажется, что она очень скучает по своим московским друзьям. Я не знаю, сможем ли мы заменить ей их, но стараемся во всем ей

Денис, конечно, часто отделяется от нас и проводит время со своими друзьями — мальчиками. Но мы с Саней на него не обижаемся. Может быть, у них там настоящая мужская дружба. Как бы там ни было, нас он никогда не предаст, всегда поддержит. Мы с Сашей занимаемся английским языком дополнительно, а у Дениса в эти же дни тренировки по баскетболу в школьном спортзале, после которых он всегда нас ждет, чтобы проводить домой. Я знаю, он не даст нас в обиду. 

Я не представляю себе, что будет, когда мы вырастем. Не хочу заглядывать в будущее. Номоя мама говорит, что очень часто люди, дружившие в детстве, во взрослой жизни ссорятся, расстаются и при случайных встречах даже не здороваются друг с другом. А я не верю. Надеюсь, что с Денисом и Сашкой не разлучусь никогда.