Friedrich Schiller wurde am 10. November 1759 in Marbach geboren. Sein Vater war Feldscher gewesen. Die Familie wohnte in Ludwigsburg, der Residenz des Herzogs Karl Eugen.
Hier trat der junge Schiller 1767 in die Lateinschule ein. Dann besuchte er die Militärschule. Diese Erziehungsanstalt hatte der Herzog für die Söhne von Offizieren und hohen Staatsbeamten errichtet. Schiller studierte die Rechte. Dann wechselte Schiller zur Medizin über, die ihn mehr interessierte als die Jurisprudenz.
Die Schüler lebten in der Schule unter militärischer Disziplin. Nur seltene Theaterbesuche brachten Abwechslung.
An der Schule unterrichteten tüchtige Lehrer. Sie führten ihre Schüler in die Philosophic und Psychologie ein. Jeder Schüler wurde hier mit Shakespeare, Rousseau bekannl. Einer der Lehrer hatte sogar Verständnis für Schillers literarische Neigung und so wurde sein Gedicht «Der Abend» gedruckt. Schiller erhiell dadurch den Mut, sein erstes Drama «Die Räuber» zu schreiben, er konnte abcr nur heimlicn arbeiten.
Im Jahre 1780 beendete Schiller das Studium und erhielt eine Stelle als Medikus bei einem Stuttgarter Regiment. In demselben Jahr vollendete Schiller sein Drama «Die Räuber».
Die Erstaufführung erfolgte Januar 1782 am Mannheimer Nationaltheater und endete mit groβem Erfolg. Schiller fuhr zweimal ohne Erlaubnis nach Mannheim, urn der Aufführung der «Räuber» beizuwohnen.
Ich habe meine Sommerferien sehr gut verbracht. Ich habe mich mit meinen Freunden getroffen. Wir sind zusammen im Park spazieren gegangen und haben Eis gegessen. Im August bin ich mit meinen Eltern ans Meer gefahren. Ich bin viel geschwommen und habe getaucht. Am Strand habe ich schöne kleine Muscheln gefunden.
Перевод:
Я провел очень хорошо мои летние каникулы . Я встречался с моими друзьями. Мы все вместе гуляли в парке и ели мороженое. В августе я с родителями ездил на море.Я много плавал и нырял. На пляже я нашел красивые маленькие ракушки.
Hier trat der junge Schiller 1767 in die Lateinschule ein. Dann besuchte er die Militärschule. Diese Erziehungsanstalt hatte der Herzog für die Söhne von Offizieren und hohen Staatsbeamten errichtet. Schiller studierte die Rechte. Dann wechselte Schiller zur Medizin über, die ihn mehr interessierte als die Jurisprudenz.
Die Schüler lebten in der Schule unter militärischer Disziplin. Nur seltene Theaterbesuche brachten Abwechslung.
An der Schule unterrichteten tüchtige Lehrer. Sie führten ihre Schüler in die Philosophic und Psychologie ein. Jeder Schüler wurde hier mit Shakespeare, Rousseau bekannl. Einer der Lehrer hatte sogar Verständnis für Schillers literarische Neigung und so wurde sein Gedicht «Der Abend» gedruckt. Schiller erhiell dadurch den Mut, sein erstes Drama «Die Räuber» zu schreiben, er konnte abcr nur heimlicn arbeiten.
Im Jahre 1780 beendete Schiller das Studium und erhielt eine Stelle als Medikus bei einem Stuttgarter Regiment. In demselben Jahr vollendete Schiller sein Drama «Die Räuber».
Die Erstaufführung erfolgte Januar 1782 am Mannheimer Nationaltheater und endete mit groβem Erfolg. Schiller fuhr zweimal ohne Erlaubnis nach Mannheim, urn der Aufführung der «Räuber» beizuwohnen.
Ich habe meine Sommerferien sehr gut verbracht. Ich habe mich mit meinen Freunden getroffen. Wir sind zusammen im Park spazieren gegangen und haben Eis gegessen. Im August bin ich mit meinen Eltern ans Meer gefahren. Ich bin viel geschwommen und habe getaucht. Am Strand habe ich schöne kleine Muscheln gefunden.
Перевод:
Я провел очень хорошо мои летние каникулы . Я встречался с моими друзьями. Мы все вместе гуляли в парке и ели мороженое. В августе я с родителями ездил на море.Я много плавал и нырял. На пляже я нашел красивые маленькие ракушки.