1. Что ты берёшь с собой? - Ich nehme nur eine Tasche mit. 2. Ты едешь на поезде или летишь на самолёте? - Ich fahre mit dem Zug. 3. Как обстоят дела с билетом на поезд (на самолёт)? - Ich habe die Fahrkarte schon gekauft. 4. И как обстоят дела с деньгами? Ты обменяешь русские деньги на евро или возьмёшь с собой пластиковую карту? - Ich nehme die Plastikkarte mit, da die Geldsumme hier genuegend ist. 5. Ты хочешь жить в гостевой семье или в отеле? Почему? - Ich will in einer Gastfamilie wohnen, weil es billiger ist. 6. Знаешь ли ты что-нибудь про свою гостевую семью? Если да, то коротко расскажи о ней. - Ja, meine Gastfamilie besteht aus zwei Menschen: alte Ehepaar. 7. Ты уже купил сувениры? Какие? Для кого? - Ja, nationale Souvenirs fuer die Gastfamilie.
Das sind die Bruder Grimm-Jacob und Wilhelm
Это братья Гримм - Якоб и Вильхельм
Sie haben ein Worterbuch geschrieben .
Они написали (составили) словарь.
Das Worterbuch war sehr wichtig.
Словарь был очень важен.
Sie haben auch Märchen gesammelt .
Они таже собирали сказки.
Viele Menschen in der Welt haben die Märchen in anderen Sprachen gelesen, zum Beispiel auf Spanisch, auf Russich , auf Italienisch.
Много людей в мире читали сказки на других зыках, например, на испанском, русском, итальянском.
b)
Die Brüder Grimm haben
Märchen geschrieben - falsch (братья Гримм написали сказки - неправильно)
Märchen gesammelt - richtig (собирали сказки - правильно)
Viele Menschen haben die Märchen
auf Deutsch gelesen - falsch (многие люди читали сказки на немецком - неправильно)
in vielen Sprachen gelesen - richtig (на многих языках - правильно)
2. Ты едешь на поезде или летишь на самолёте? - Ich fahre mit dem Zug.
3. Как обстоят дела с билетом на поезд (на самолёт)? - Ich habe die Fahrkarte schon gekauft.
4. И как обстоят дела с деньгами? Ты обменяешь русские деньги на евро или возьмёшь с собой пластиковую карту? - Ich nehme die Plastikkarte mit, da die Geldsumme hier genuegend ist.
5. Ты хочешь жить в гостевой семье или в отеле? Почему? - Ich will in einer Gastfamilie wohnen, weil es billiger ist.
6. Знаешь ли ты что-нибудь про свою гостевую семью? Если да, то коротко расскажи о ней. - Ja, meine Gastfamilie besteht aus zwei Menschen: alte Ehepaar.
7. Ты уже купил сувениры? Какие? Для кого? - Ja, nationale Souvenirs fuer die Gastfamilie.