- Элиза, ты в первый раз в России? - Нет, я уже в третий раз приезжаю сюда. Первый раз я приехала на две недели, когда я еще училась в 8-м классе. В то время мой класс принял участие в обмене учениками с одной московской школой. Во второй раз я была здесь в поза году. Я провела два месяца в гостевой семье, где я сейчас живу. - Как у тебя складываются отношения с семьей? - Я уже познакомилась с семьей раньше, и, таким образом, эти люди не были для меня больше чужими. Но, конечно, всегда есть некоторые проблемы. Саша, моя подруга по переписке, и я в целом очень хорошо общаемся. Что не означает, что у нас не бывает ссор. В настоящее время у нее есть парень, с которым она проводит слишком много времени. - Как тебе нравится город Москва? - Я совсем не думаю, что Москва это ужасно криминальный и опасный город. Конечно, здесь совершаются преступления, но это и в Берлине случается. Что мне не нравится - то, что Москва сильно загрязнена. И люди иногда ведут себя довольно грубо. Но, в принципе, я себя чувствую здесь очень комфортно. - У тебя уже много новых знакомых появилось? - Да, мы познакомились либо на днях рождениях, либо в школе, либо когда мы гуляли. Однажды я была в студии звукозаписи, и там я тоже познакомилась с парочкой людей. В частности, с одним немцем, который живет здесь в немецком посольстве. Я бы также хотела с несколькими людьми обменяться адресами и, возможно, мы действительно останемся в контакте ... - Ты бы хотела еще раз вернуться в Москву? - Это мое самое большое желание - еще раз получить возможность приехать сюда. Эта страна, язык и народ просто завораживают меня. Я даже могла бы себе представить остаться здесь жить в течение более длительного времени.
In die Winterferien habe ich keine besonderen Pläne. Am 31. Dezember werden ich und meine Familie das Neujahr feiern. Am nächsten Tag gehen wir gewöhnlich zum Besuch und zum Weihnachten fahren wir immer zur Großmutter. Die letzte Kontrollarbeit in Mathematik wurde von mir nicht gut geschrieben, deshalb soll ich alle Themen noch mal wiederholen und bearbeiten . Sonst werde ich nichts weiter verstehen. Auch will ich mit einem Freund ins Kino gehen. Abends werde ich Computer spielen, surfen und chatten im Internet.
- Нет, я уже в третий раз приезжаю сюда. Первый раз я приехала на две недели, когда я еще училась в 8-м классе. В то время мой класс принял участие в обмене учениками с одной московской школой. Во второй раз я была здесь в поза году. Я провела два месяца в гостевой семье, где я сейчас живу.
- Как у тебя складываются отношения с семьей?
- Я уже познакомилась с семьей раньше, и, таким образом, эти люди не были для меня больше чужими. Но, конечно, всегда есть некоторые проблемы. Саша, моя подруга по переписке, и я в целом очень хорошо общаемся. Что не означает, что у нас не бывает ссор. В настоящее время у нее есть парень, с которым она проводит слишком много времени.
- Как тебе нравится город Москва?
- Я совсем не думаю, что Москва это ужасно криминальный и опасный город. Конечно, здесь совершаются преступления, но это и в Берлине случается. Что мне не нравится - то, что Москва сильно загрязнена. И люди иногда ведут себя довольно грубо. Но, в принципе, я себя чувствую здесь очень комфортно.
- У тебя уже много новых знакомых появилось?
- Да, мы познакомились либо на днях рождениях, либо в школе, либо когда мы гуляли. Однажды я была в студии звукозаписи, и там я тоже познакомилась с парочкой людей. В частности, с одним немцем, который живет здесь в немецком посольстве. Я бы также хотела с несколькими людьми обменяться адресами и, возможно, мы действительно останемся в контакте ...
- Ты бы хотела еще раз вернуться в Москву?
- Это мое самое большое желание - еще раз получить возможность приехать сюда. Эта страна, язык и народ просто завораживают меня. Я даже могла бы себе представить остаться здесь жить в течение более длительного времени.
Am 31. Dezember werden ich und meine Familie das Neujahr feiern. Am nächsten Tag gehen wir gewöhnlich zum Besuch und zum Weihnachten fahren wir immer zur Großmutter.
Die letzte Kontrollarbeit in Mathematik wurde von mir nicht gut geschrieben, deshalb soll ich alle Themen noch mal wiederholen und bearbeiten . Sonst werde ich nichts weiter verstehen.
Auch will ich mit einem Freund ins Kino gehen.
Abends werde ich Computer spielen, surfen und chatten im Internet.