1. Ich erinnere mich gern an meine Sommerferien. 2. In diesem Sommer erholte ich mich in einem Zeltlager am Baikalsee. 3. Dort war es sehr schön. 4. Der Baikalsee ist der tiefste und schönste See in unserem Land. 5. Unsere Zelten standen im Wald. 6. Die Natur war sehr malerisch: ein blauer See, grüne Wälder und Wiesen. 7. Der Sommer war in diesem Jahr sehr heiß. 8. Wir badeten viel im See, schwammen um die Wette, sonnten uns. 9. Sehr oft fuhren wir Boot, fischten. 10. Manchmal machten wir Wanderungen in den Wald, um dort Pilze und Beeren zu suchen.
11. Wir trieben auch viel Sport: spielten Fußball und Basketball, Volleyball und Tischtennis. 12. Oft fanden im Lager verschiedene Wettkämpfe statt. 13. An allen nahm ich aktiv teil. 14. Am Abend saßen wir oft am Lagerfeuer, sangen Lieder und erzählten einander lustige Geschichten. 15. In diesem Sommer lernte ich viele neue Menschen kennen, traf alte Freunde. 16. Ich bin mit meinen Sommerferien sehr zufrieden. 17. Es hat mir im Zeltlager sehr gut gefallen.
DIE FERIEN AM MEER
In den Ferien fährt unsere Familie gewöhnlich ans Meer. Wir wohnen in einem Dorf am Meer. Wir verbringen unsere Zeit sehr gut. Morgens gehen wir an den Strand. Meine Eltern schwimmen viel, dann liegen sie am Strand und ruhen sich aus.
Marko taucht gern, ich bade und schwimme mit den Dorfkindern um die Wette. Dann spielen wir Ball und Badminton am Strand oder liegen in der Sonne.
Am Abend fahren Mutti, Marko und ich gern Boot. Unser Vater fährt selten mit. Er angelt lieber. Das macht ihm Spaß. Abends essen wir oft Fisch. Der Fisch schmeckt uns sehr.
Am Samstag fahren wir gewöhnlich in die Stadt. Dort besuchen wir ein Museum oder eine Ausstellung. Das ist interessant für uns und für die Eltern. Dann essen wir Eis in einem Cafe.
Am Sonntag gehen wir in die Berge. Wir nehmen ein Zelt mit. In den Bergen gibt es einen See. Wir zelten am See. Das Wasser dort ist blau und sehr sauber. In den Bergen sammeln wir Beeren und Pilze. Sie schmecken gut. Die Natur in den Bergen ist wunderschön. Wir fotografieren viel.
1) Wir haben einen kleinen Garten (смешанное склонение ), der von einem eisernen Zaun (смешанное склонение) umgeben ist. Мы имеем маленький сад, который окружен железным забором.
2) Vorn am Eingang steht eine solch große Menge (смешанное склонение) der herrlichsten bunten Blumen (слабое склонение), daß wir uns in jedem neuen (слабое склонение) Sommer all ihren gelben, roten und blauen Blüten freuen (слабое склонение). Впереди у входа стоит такое большое количество красивейших пестрых цветов, что мы радуемся каждое новое лето на все их желтые,красные и синие цветы.
3) Alle vorübergehenden (слабое склонение) Leute sehen hinein, und mancher sagt: „Welche herrlichen Blumen! (слабое склонение). Все мимо идущие люди заглядываются и кое -кто говорит :"Какие красивые цветы".
4) Und so viel bunte-Farben (сильное склонение) auf diesem kleinen (слабое склонение) Stückchen Erde. И так много пестрых цветов на этом маленьком кусочке земли.
5) Hier gab es mehrere kleinе Seen (сильное склонение), viel besuchtе Kinderspielplätze (сильное склонение) und eine grossе Zahl (смешанное склонение) hübscher, schattiger Spazierwege. (сильное склонение). Здесь имелось несколько маленьких озер, много посещаемых детских площадок и большое количество красивых и тенистых дорожек для прогулок.
6) Dieser herrliche (слабое склонение) Park ist auch ein Opfer des Krieges geworden. Этот великолепный парк стал также жертвой войны.
MEINE SOMMERFERIEN
1. Ich erinnere mich gern an meine Sommerferien. 2. In diesem Sommer erholte ich mich in einem Zeltlager am Baikalsee. 3. Dort war es sehr schön. 4. Der Baikalsee ist der tiefste und schönste See in unserem Land. 5. Unsere Zelten standen im Wald. 6. Die Natur war sehr malerisch: ein blauer See, grüne Wälder und Wiesen. 7. Der Sommer war in diesem Jahr sehr heiß. 8. Wir badeten viel im See, schwammen um die Wette, sonnten uns. 9. Sehr oft fuhren wir Boot, fischten. 10. Manchmal machten wir Wanderungen in den Wald, um dort Pilze und Beeren zu suchen.
11. Wir trieben auch viel Sport: spielten Fußball und Basketball, Volleyball und Tischtennis. 12. Oft fanden im Lager verschiedene Wettkämpfe statt. 13. An allen nahm ich aktiv teil. 14. Am Abend saßen wir oft am Lagerfeuer, sangen Lieder und erzählten einander lustige Geschichten. 15. In diesem Sommer lernte ich viele neue Menschen kennen, traf alte Freunde. 16. Ich bin mit meinen Sommerferien sehr zufrieden. 17. Es hat mir im Zeltlager sehr gut gefallen.
DIE FERIEN AM MEER
In den Ferien fährt unsere Familie gewöhnlich ans Meer. Wir wohnen in einem Dorf am Meer. Wir verbringen unsere Zeit sehr gut. Morgens gehen wir an den Strand. Meine Eltern schwimmen viel, dann liegen sie am Strand und ruhen sich aus.
Marko taucht gern, ich bade und schwimme mit den Dorfkindern um die Wette. Dann spielen wir Ball und Badminton am Strand oder liegen in der Sonne.
Am Abend fahren Mutti, Marko und ich gern Boot. Unser Vater fährt selten mit. Er angelt lieber. Das macht ihm Spaß. Abends essen wir oft Fisch. Der Fisch schmeckt uns sehr.
Am Samstag fahren wir gewöhnlich in die Stadt. Dort besuchen wir ein Museum oder eine Ausstellung. Das ist interessant für uns und für die Eltern. Dann essen wir Eis in einem Cafe.
Am Sonntag gehen wir in die Berge. Wir nehmen ein Zelt mit. In den Bergen gibt es einen See. Wir zelten am See. Das Wasser dort ist blau und sehr sauber. In den Bergen sammeln wir Beeren und Pilze. Sie schmecken gut. Die Natur in den Bergen ist wunderschön. Wir fotografieren viel.
Unsere Ferien am Meer sind immer toll!
2) Vorn am Eingang steht eine solch große Menge (смешанное склонение) der herrlichsten bunten Blumen (слабое склонение), daß wir uns in jedem neuen (слабое склонение) Sommer all ihren gelben, roten und blauen Blüten freuen (слабое склонение). Впереди у входа стоит такое большое количество красивейших пестрых цветов, что мы радуемся каждое новое лето на все их желтые,красные и синие цветы.
3) Alle vorübergehenden (слабое склонение) Leute sehen hinein, und mancher sagt: „Welche herrlichen Blumen! (слабое склонение). Все мимо идущие люди заглядываются и кое -кто говорит :"Какие красивые цветы".
4) Und so viel bunte-Farben (сильное склонение) auf diesem kleinen (слабое склонение) Stückchen Erde. И так много пестрых цветов на этом маленьком кусочке земли.
5) Hier gab es mehrere kleinе Seen (сильное склонение), viel besuchtе Kinderspielplätze (сильное склонение) und eine grossе Zahl (смешанное склонение) hübscher, schattiger Spazierwege. (сильное склонение). Здесь имелось несколько маленьких озер, много посещаемых детских площадок и большое количество красивых и тенистых дорожек для прогулок.
6) Dieser herrliche (слабое склонение) Park ist auch ein Opfer des Krieges geworden. Этот великолепный парк стал также жертвой войны.