Tima411

18.03.2020 00:55 •  Немецкий язык

Нужен перевод текста, только не из переводчика. Заранее благодарю) Was ist Arbeitsleistung?
Nun ist es natürlich nicht gleichgültig, in welcher Zeit eine Arbeit geleistet
wird. Braucht eine Maschine für die Arbeitsleistung von 10 Meterkilogramm eine
Zeit von 10 Sekunden, so hat sie in jeder Sekunde eine Leistung von 1
Meterkilogramm gezeigt. Die Arbeitsleistung wird je Sekunde berechnet, und man
schreibt diese Maβeinheit so: mkg/s. Wir errechnen die Arbeitsleistung der
Maschine, indem wir die Kraft mit dem Weg multiplizieren und dann durch die
Anzahl der Sekunden teilen: 5x2:10=1 mkg/s. Weil dieses Maβ verhältnismäβig
klein ist, verwendet man in der Technik eine gröβere Maβeinheit. Bis zum Jahr 1978
wurde die Arbeitsleistung vieler Maschinen, zum Beispiel eines Automotors, in
Pferdestärken (PS) angegeben. Ein PS ist die Leistung einer Maschine, die in einer
Sekunde 75 kg einen Meter oder ein Kilogramm 75 m hebt. Die Leistung des
elektrischen Stroms wird zu Ehren des groβen englischen Erfinders James Watt
(1736 bis 1819) in Watt (W) gemessen. 1000 W sind ein Kilowatt (kW), ein Kilowatt
entspricht 1,36 PS. Da die Elektrizität heute immer gröβere Bedeutung gewinnt,
wird seit dem 1. Januar 1978 auch die Leistung von Kraftmaschinen in allen Ländern
der Europäischen Gemeinschaft (EG) nicht mehr in PS, sondern in kW angegeben.