Die Stadt Jurjew-Polski wurde im Jahre 1152 vom Juri Dolgoruki gegründet (был основан). Diese Stadt ist nur fünf Jahre jünger (на 5 лет моложе) als Moskau. Bis zu der Stadt (до города) Wladimir muss man (нужно) circa (около) 68 km fahren. Die Stadt liegt am Fluss Kolokscha. Jurjew-Polski gehört zum Goldenen Ring (относится к Золотому кольцу).
Früher war es eine Festungsstadt (город-крепость) mit einem Kreml. Das war typisch für altrussische Städte. (это было типично для древнерусских городов)
Die Stadt hat heute ungefähr (примерно) 18.500 Einwohner. Es gibt hier wenig Industrie (мало промышленности). In der Stadt befinden sich eine Textilfabrik und einige Lebensmittelhersteller. (производители продуктов питания)
Zu den Sehenswürdigkeiten gehören der Kreml, die Sankt-Georgs-kathedrale und der Erzengel-Michael-Kloster vom 13. Jahrhundert.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich begrüße Sie recht herzlich zu meiner Präsentation.
In meiner heutigen Präsentation möchte ich Ihnen das Thema „Viele Sprachen? Kinderleicht!" vorstellen.
Zunächst werde ich kurz auf meine persönlichen Erfahrungen auf diesem Gebiet eingehen.
Im zweiten Teil meiner Präsentation werde ich Ihnen die Situation in unserem Land im Bezug auf die Mehrsprachigkeit vorstellen.
Danach betone/erläutere/ erörtere ich die Vor- und Nachteile der Mehrsprachigkeit.
Dann äußere ich meine eigene Meinung.
Anschließend ziehe ich Schlussfolgerungen.
Jetzt gehe ich zum ersten Teil meiner Präsentation – zu meinen persönlichen Erfahrungen.
Was mich anbetrifft, spreche ich Deutsch und Englisch, Russisch ist meine Muttersprache.
Ich lege einen großen Wert darauf, noch andere Sprachen zu erlernen, weil ich es sehr wichtig finde…
Далее следует основная часть презентации ))
Und nun gehe ich zu den Schlußfolgerungen über…
Vielen Dank fürs Zuhören.
Falls Sie noch Fragen haben, werde ich sie gern beantworten!
Die Stadt Jurjew-Polski wurde im Jahre 1152 vom Juri Dolgoruki gegründet (был основан). Diese Stadt ist nur fünf Jahre jünger (на 5 лет моложе) als Moskau. Bis zu der Stadt (до города) Wladimir muss man (нужно) circa (около) 68 km fahren. Die Stadt liegt am Fluss Kolokscha. Jurjew-Polski gehört zum Goldenen Ring (относится к Золотому кольцу).
Früher war es eine Festungsstadt (город-крепость) mit einem Kreml. Das war typisch für altrussische Städte. (это было типично для древнерусских городов)
Die Stadt hat heute ungefähr (примерно) 18.500 Einwohner. Es gibt hier wenig Industrie (мало промышленности). In der Stadt befinden sich eine Textilfabrik und einige Lebensmittelhersteller. (производители продуктов питания)
Zu den Sehenswürdigkeiten gehören der Kreml, die Sankt-Georgs-kathedrale und der Erzengel-Michael-Kloster vom 13. Jahrhundert.