НУЖНО СДЕЛАТЬ ПОХОЖИЙ ТЕКСТ
Berlin, 7. Oktober Luber Taras danke für deine Briefe, sie machen mir immer Freude. Ich kann heute wegen des starken Regens nicht ins Kino gehen Bork zeigt einen neuen englischen Film Aber morgen gehe ich trotz des schlechten Wetters ins Kino Filme in einer Fremdsprache zu sehen macht es einfacher, Fremdsprachen zu hören. Also schaue ich jede Woche einen neuen Film auf Englisch und Französisch. Das ist großartig, muss ich sagen. Grüße von Erika. Ich habe auch Freunde in Frankreich und England. Dadurch habe ich die Möglichkeit, Studierende auszutauschen. Sie lernen andere Menschen kennen und lernen Ihre Kultur kennen. Studieren Sie die Briefe meiner guten Freunde in leichten Fremdsprachen. Es macht auch Spaß. Was hilft. Ich will sicher sein deutsch

a)

Das geht gut bei uns

Probleme besprechen (обсуждать)

einander zuhören (слушать друг друга)

miteinander reden

Konflikte lösen

ehrlich zueinander sein

höflich (вежливый) zueinander sein

miteinader lachen

Das geht nicht so gut bei uns

aufeinander warten

geduldig miteinander sein (быть терпимыми друг к другу)

füreinander Zeit haben

b)

Wir müssen geduldiger miteinander sein.

Wir müssen mehr Zeit füreinander haben.

Wir müsen noch besser einander zuhören.

Ich bin eine, die mit Eltern Probleme bespricht.

Ich bin eine, die ehrlich ist.

Ich bin eine, die geduldig ist. (терпелива)

Ich bin keine, die lügt. (я не та, которая обманывает)

Ich bin keine, die angibt. ( я не та, которая задается/ воображает)

Ich bin keine, die faul ist.

Meine liebste Freundin

Meine liebste Freundin Olga ist sehr nett. Manchmal ist sie ziemlich langweilig (довольно скучная) , aber das stört mich nicht (но это мне не мешает). Sie ist die beste Freundin, die es gibt, weil sie sehr ehrlich und hilfsbereit ist. Sie ist die Einzige, die mir immer hilft. Es macht mich glücklich, dass sie meine Freundin ist.

a)

Das geht gut bei uns

Probleme besprechen (обсуждать)

einander zuhören (слушать друг друга)

miteinander reden

Konflikte lösen

ehrlich zueinander sein

höflich (вежливый) zueinander sein

miteinader lachen

Das geht nicht so gut bei uns

aufeinander warten

geduldig miteinander sein (быть терпимыми друг к другу)

füreinander Zeit haben

b)

Wir müssen geduldiger miteinander sein.

Wir müssen mehr Zeit füreinander haben.

Wir müsen noch besser einander zuhören.

Ich bin eine, die mit Eltern Probleme bespricht.

Ich bin eine, die ehrlich ist.

Ich bin eine, die geduldig ist. (терпелива)

Ich bin keine, die lügt. (я не та, которая обманывает)

Ich bin keine, die angibt. ( я не та, которая задается/ воображает)

Ich bin keine, die faul ist.

Meine liebste Freundin

Meine liebste Freundin Olga ist sehr nett. Manchmal ist sie ziemlich langweilig (довольно скучная) , aber das stört mich nicht (но это мне не мешает). Sie ist die beste Freundin, die es gibt, weil sie sehr ehrlich und hilfsbereit ist. Sie ist die Einzige, die mir immer hilft. Es macht mich glücklich, dass sie meine Freundin ist.