Определите время и залог сказуемого
Das Wachstum der Pflanzen ist dadurch stark beeinträchtigt, dass der Boden an Mineralstoffen arm ist.
Der Naturschutz ist stark von der praktischen Notwendigkeit bedingt.
Die Messung war dadurch erleichtert, dass die Temperatur nur zu langsam anstieg,

Präteritum, Perfekt - это две основные формы времени. Они показывают , что действие УЖЕ  произошло.  
Перфект употребляется если  действие, совершенное в но связано с настоящим моментом.
Например.  Приходит мама домой и спрашивает?  Hast du die Hausaufgaben gemacht?.   То есть ты домашку сделал (она уже сделана время),  но вопрос задали сейчас, в данный момент.
Таким образом при разговоре , диалоге  употребляют перфект. 
Претеритум называют еще литературной формой времени. Употребляется , если время не связано с текущим моментом событие  не связано с текущим моментом.  Все глаголы в книгах, рассказах, сказках( в общем в литературе)  стоят в этой форме. 
в время. Имеются два события, но одно событие предшествовало другому. 
Nachdem ich den Führerschein bekommen hatte, kaufte ich  ein Auto.
Оба события произошли , но сначало он получил водительское удостоверение, а потом он купил машину.

Являясь сыном актерской пары, был рожден в 1971 году, в мире кино и театра он как дома и уже с 18 лет посещает курсы актерского мастерства в Париже, Нью-Йорке и Риме. Свой первый успех он праздновал в 1995 году благодаря "Городской сплетне",за исполнение искреннего возлюбленного блондина. Окончательный прорыв пришёл годом позже с киноуспехом в фильме "Достучаться до небес". За роль гангстера Абдула, чьё оружие функционирует определенно лучше чем его мозг, Бляйбтрой получил премию Любича в 1997 году. Следующий примечательный выход был у него уже в следующем году в "Лола бежит", где он был Манни. Мориц Бляйбтрой также всемирно известен по фильмам. В 2001 году он получил немецкую кинопремию как лучший исполнитель в фильмах "в июле" и "эксперимент".