Мой текст: Meine Sommerferien. Ich liebe Sommerferien, weil sie so lang sind und das Wetter immer so warm und schön ist. In diesem Sommer habe ich sehr viel Zeit auf der Datscha verbracht. Ich habe eine große Familie und viele Cousins und Cousinen und es war immer sehr laut und lustig bei uns. Wir sind jeden Tag zum See gefahren, haben Volleyball und Fussball gespielt, wir haben jeden Abend gegrillt. Ich lese gern und in diesem Sommer habe ich circa 30 Bücher gelesen. Im August bin ich für eine Woche nach Lemberg gefahren, ich habe dort meine Großmutter besucht. Es war sehr schön dort und wir haben viel gesehen. Ich bin sehr zufrieden mit meinen Ferien.
Мои летние каникулы. Я люблю летние каникулы, потому что они такие длинные и погода такая хорошая. Этим летом я провела очень много времени на даче. У меня большая семья и много двоюродных братьев и сестер, у нас всегда очень громко и весело. Мы каждый день ездили на озеро, играли в волейбол и футбол, вечером ели шашлыки. Я очень люблю читать и за это лето я прочла примерно 30 книг. В августе я на одну неделю ездила во Львов, там я навещала бабушку. Там было чудесно, мы много всего посмотрели. Я очень довольна своими летними каникулами.
Präteritum, Perfekt - это две основные формы времени. Они показывают , что действие УЖЕ произошло. Перфект употребляется если действие, совершенное в но связано с настоящим моментом. Например. Приходит мама домой и спрашивает? Hast du die Hausaufgaben gemacht?. То есть ты домашку сделал (она уже сделана время), но вопрос задали сейчас, в данный момент. Таким образом при разговоре , диалоге употребляют перфект. Претеритум называют еще литературной формой времени. Употребляется , если время не связано с текущим моментом событие не связано с текущим моментом. Все глаголы в книгах, рассказах, сказках( в общем в литературе) стоят в этой форме. в время. Имеются два события, но одно событие предшествовало другому. Nachdem ich den Führerschein bekommen hatte, kaufte ich ein Auto. Оба события произошли , но сначало он получил водительское удостоверение, а потом он купил машину.
Meine Sommerferien.
Ich liebe Sommerferien, weil sie so lang sind und das Wetter immer so warm und schön ist. In diesem Sommer habe ich sehr viel Zeit auf der Datscha verbracht. Ich habe eine große Familie und viele Cousins und Cousinen und es war immer sehr laut und lustig bei uns. Wir sind jeden Tag zum See gefahren, haben Volleyball und Fussball gespielt, wir haben jeden Abend gegrillt. Ich lese gern und in diesem Sommer habe ich circa 30 Bücher gelesen. Im August bin ich für eine Woche nach Lemberg gefahren, ich habe dort meine Großmutter besucht. Es war sehr schön dort und wir haben viel gesehen. Ich bin sehr zufrieden mit meinen Ferien.
Мои летние каникулы.
Я люблю летние каникулы, потому что они такие длинные и погода такая хорошая. Этим летом я провела очень много времени на даче. У меня большая семья и много двоюродных братьев и сестер, у нас всегда очень громко и весело. Мы каждый день ездили на озеро, играли в волейбол и футбол, вечером ели шашлыки. Я очень люблю читать и за это лето я прочла примерно 30 книг. В августе я на одну неделю ездила во Львов, там я навещала бабушку. Там было чудесно, мы много всего посмотрели. Я очень довольна своими летними каникулами.
Перфект употребляется если действие, совершенное в но связано с настоящим моментом.
Например. Приходит мама домой и спрашивает? Hast du die Hausaufgaben gemacht?. То есть ты домашку сделал (она уже сделана время), но вопрос задали сейчас, в данный момент.
Таким образом при разговоре , диалоге употребляют перфект.
Претеритум называют еще литературной формой времени. Употребляется , если время не связано с текущим моментом событие не связано с текущим моментом. Все глаголы в книгах, рассказах, сказках( в общем в литературе) стоят в этой форме.
в время. Имеются два события, но одно событие предшествовало другому.
Nachdem ich den Führerschein bekommen hatte, kaufte ich ein Auto.
Оба события произошли , но сначало он получил водительское удостоверение, а потом он купил машину.