ответить на вопросы отрицательно 1. Heißt du Jan? 2. Tanzt du gut? 3. Kocht er gern? 4. Schwimmt sie am Tage? 5. Lernt ihr Spanisch? 6. Trinkst du gern Tomatensaft? 7. Wohnen Sie in Bonn? 8. Hörst du gern Popmusik? 9. Kommt ihr am Morgen? 10. Sitzt er dort?
Und, natürlich, amüsieren uns Witze, weil sie lustig sind.
И конечно, мы веселимся над шутками, потому что они смешные.
2.
Weil sie in diesem Gebäude tun und lassen konnten, was sie wollten.
Потому что они могли делать с ним всё, что пожелают.
3.
Weil die Wahrheit ist, dass jeder Job, der Interaktion mit anderen Menschen beinhaltet, moralische Arbeit ist.
Потому что правда заключается в том, что любая выполняемая работа, подразумевающая взаимодействие с людьми, является духовной работой.
4.
Weil wir es können.
Потому, что это возможно.
5.
Weil ich als Nationalist gelebt habe.
Потому что я жил, как националист.
6.
Wir waren Couch-Potatoes, weil wir keine andere Wahl hatten.
Мы жили каждый сам по себе потому, что других вариантов у нас не было.
7.
Weil ich ihn brauche.
Потому что он мне нужен.
8.
Wir werden gewinnen weil wir Träume haben.
Мы победим, потому что у нас есть мечты.
9.
Ist es weil Charles den Film gemacht hat?
Может, потому что Чарльз и Рэй сняли этот фильм?
10.
Wir sind vernarrt in Babies, weil sie so niedlich sind.
Мы обожаем детей потому что они прелестные.
--"Мы не сможем в ближайшее время пойти на дискотеку?"
--"Почему?",спросил Михель,"Я с тобой. А мы можем пойти к тебе домой?"
--"Нет",говорит Ева,"Ты не знаешь моего отца."
--"Жаль"
--"Я очень хочу на дискотеку. Я ещё никогда не была там." Михель плечами.
-- "Как хочешь. Там очень шумно. И дорого."
-- "У меня ещё есть деньги."
-- "Прекрасно,тогда пойдём на Йозефплац" Ева помедлила.
--"Я никогда ещё не танцевала. Кроме того вальса с папой." Михель улыбнулся. На дискотеке полно народу. Ева больше всего хотела вклиниться в эту толпу красивых стройных девочек. Не всем быть худышками. Есть и пара полненьких. Одна стоит с лимонадом в руке среди других мальчиков и девочек и смеётся.Ева посмотрела на неё. Действительно смеётся. Как другие. И при том полная. Не такая,как Ева,но всё же! И в очках,к тому же. Михель подвёл Еву к одному из столиков в углу. Ева поставила на него сумочку и хотела сесть.
"Нет",сказал Михель,"Раз уж мы здесь,то надо танцевать."
Еве приходилось громко сказать,что она согласна:музыка была слишком громкой. И на танцплощадке не протолкнуться. Михель потянул её за собой,между людьми. А потом начал двигаться. Сначала медленно,а потом всё быстрее. Он может танцевать,думала Ева. Её ноги подкосились от страха,закружилась голова. Что скажет отец? Нет,Ева,не думай о своих ногах,просто танцуй. Слушай музыку и двигайся. Не было никого,кто бы её поддержал. Она делала как Михель. Сначала медленно поводила бёдрами,а потом стала переступать с одной ноги на другую. Как будто хочу по-маленькому,думала она,смеясь. Смеялся и Михель. Он взял её за руки и стал двигать их под музыку. А вот тогда Ева о своём теле и начала танцевать..Внезапно Михель увёл её оттуда.
-- "Дай денюжку?",сказал он. "Хочу колы купить."
-- "Лучше простой воды". Михель кивнул. Ева уселась на стул. Михель вернулся с двумя стаканами и сел напротив,положив свою руку на неё.
Я вся вспотела,подумала Ева. Надеюсь,от меня не плохо пахнет.
"Евочка!",возбуждённо произнёс Михель."Ты прекрасно танцуешь. Я даже не ожидал. Пойдёшь в субботу со мной в кружок? У нас будет праздник лета." Ева кивнула.