Переклад слів, словосполучень українською мовою: der Ellbogen – die Schulter – hässlich - schief -
der Finger –
das Gesicht -
Was ist los? -
Hast du Schmerzen? –
die Lippe - aussehen – finden – krumm -
der Schmerz -
Medizin nehmen –
Was tut dir weh? –
Ich muss im Bett bleiben -
Am Anfang des Sommers führ ich mit den Eltern nach Sankt Petersburg: Aus Moskau zu St. Petersburg. Ich habe alle Sehenswürdigkeiten der Stadt gesehen: Die Schlossplatz, der Isaakskathedrale, Die Auferstehungskirche nach Moskauer Vorbild.In der Nacht fuhr ich nach den Kanälen, eben sah, wie die Brücken öffnen. Wir fuhren zu Schloss Peterhof, wo viel Springbrunnen gesehen hat. War im Palast und spazierte in dem Park. Nach der Rückführung aus Sankt Petersburg bin ich zur Großmutter in Malojaroslawez gefahren. Malojaroslawezbefindet sich in dem Bezirk Kaluga, Russlands. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Lucha, einem rechten Nebenfluss der Protwa, etwa 60 Kilometer von der Gebietshauptstadt Kaluga entfernt. Unmittelbar an Malojaroslawez grenzt die Stadt Obninsk an. Eine größere Bekanntheit erlangte Malojaroslawez während des Krieges gegen Napoleon 1812. Am 12. Oktober kam es hier zur Schlacht bei Malojaroslawez zwischen russischen und französischen Truppen, nachdem letztere bei ihrem Rückzug aus Moskau nach Kaluga vordringen wollten, wo sich größere Proviantlager befanden. Aus Malojaroslawez fuhr ich auf die Exkursion in den Park der Vögel. Dort sah ich viele verschiedene Tiere und Vögel.
1. Zum Frühstück esse ich ein belegtes Brötchen mit Wurst oder Käse und trinke eine Tasse Tee. (на завтрак я ему булочку с колбасой или сыром и пью чашку чая).
2. Zu Mittag esse ich in der Schule eine Suppe, Fleisch oder Fisch mit Kartoffeln oder Reis. (На обед я ем в школе суп, мясо или рыбу с картофелем или рисом)
3. Fleisch esse ich lieber, Fisch esse ich nicht besonders gern.
(Мясо я ем охотнее, рыбу я не очень люблю).
4. In der Pаuse esse ich einen Apfel oder eine Banane.
(На перемене я ем яблоко или банан)
5. Am Abend esse oft Gemüsesalat mit Brötchen.
(Вечером я часто ем овощной салат с булочкой)