Переведите 1. in diesem jahr machte ich mein abitur und ging auf . mein college wurde 1946 als fachschule für elektromechanik gegründet zurzeit ist es eine der größten fachschulen1 im süden russlands. hier studieren etwa l000 studenten und sind etwa 100 fachschullehrer tätig. 22 % (prozent) von ihnen sind wissenschaftler, verdiente lehrer und bestlehrer der fachschulbildung russlands. wir haben einen hoch qualifizierten und erfahrenen lehrkörper. 2. jährlich können an unserem college 200 absolventen der 9. klasse und abiturienten immatrikuliert werden. nach dem 9. schuljahr muss man am college 4 jahre studieren. die abiturienten studieren drei jahre, weil sie sofort im 3. semester immatrikuliert werden.3. unser college bietet alle voraussetzungen optimaler ausbildung. zu den aufgaben des colleges gehört es, neben der berufsspezifischen bildung auch die allgemeine bildung der studenten zu fördern. am college werden sowohl allgemein -bildende, als auch berufsbildende fächer gelernt. mein college unterbreitet ein umfassendes angebot an bildungswegen, um jungen menschen berufliche und schulische qualifikation zu vermitteln. es führt zu einem mittleren bildungsabschluss. mit dem abschlusszeugnis dürfen alle absolventen unseres colleges sowohl im industrie- und dienstleistungenbereich arbeiten, als auch auf die hochschule gehen. dort dürfen sie im 5. semester immatrikuliert werden. also wir haben die möglichkeit, uns in unserem beruf weiter zu qualifizieren.4. unser college liegt in einem neuen dreistöckigen gebäude. im erdgeschoss liegen geschäftsräume (personalabteilung, buchhalterei, kanzlei), zwei turnhallen, bibliothek, mensa, sowie spezial-unterrichtsräume für metall- und holzbearbeitungswerksstätten, elektrowerkstatt, lehrküche, bäckerei, werkstoff- und metallkunde, sonderräume für geräte- und maschinenlehre, nähen, musizieren. im ersten stock sind unsere unterrichtsräume, drei sprachlabors (für deutsch, englisch und französisch), verwaltungsräume (arbeitszimmer des direktors und dekanate), räume für chemie- und biologieunterricht, technisches zeichnen. im zweiten stock liegen sowohl unterrichtsräume, als auch sonderräume für physik, elektrische maschinen und apparate, netze und systeme, automatisierte systeme, cnc-technik, software der rechentechnik, automatisierung der fertigungsprozesse und produktion. in allen stockwerken gibt es computerrüume mit zugang zum internet.
1. в этом году я окончил среднюю школу и стал гуманистом
промышленный колледж. мой колледж был основан в 1946 году как технический колледж по электромеханике и в настоящее время является одним из крупнейших техникумов на юге россии. здесь учатся около 1000 учеников и около 100 учителей техникума. 22% (процентов) из них - ученые, заслуженные учителя и лучшие учителя технического образования в россии. у нас высококвалифицированный и опытный факультет.
2. ежегодно в нашем колледже могут обучаться 200 выпускников 9-х классов и выпускников школ. после девятого курса нужно учиться 4 года в колледже. выпускники средней школы учатся в течение трех лет, потому что они зачисляются сразу в третьем семестре.
3. наш колледж предлагает все предпосылки для оптимального обучения. одной из колледжа является содействие не только профессиональному образованию, но и общему образованию студентов. в колледже как общие, так и профессиональные предметы. мой колледж предлагает широкий спектр образовательных путей, чтобы предоставить молодым людям профессиональную и академическую квалификацию. это приводит к образованию среднего уровня.
выпускной сертификат позволяет всем выпускникам нашего колледжа работать как в промышленности и сфере услуг, так и в сфере высшего образования. там они могут быть зачислены в 5 семестре. так что у нас есть возможность для дальнейшего повышения квалификации по нашей профессии.
4. наш колледж находится в новом трехэтажном здании. на первом этаже находятся бизнес-помещения (отдел кадров, бухгалтерия, офис), два спортзала, библиотека, трапезная и специальные классы для металлообрабатывающих и деревообрабатывающих мастерских, электротехническая мастерская, учебная кухня, пекарня, материалы и металлургия, специальные помещения для оборудования и машинного обучения, шитья, изготовления музыки. ,
на первом этаже расположены наши классные комнаты, три языковые лаборатории (для , и французского языков), административные комнаты (кабинет директора и деканат), комнаты для уроков и биологии, технический рисунок.
на втором этаже расположены классные комнаты, а также специальные кабинеты для , электрических машин и устройств, сетей и систем, автоматизированных систем, технологий чпу, компьютерного программного обеспечения, автоматизации производственных процессов и производства. на всех этажах есть компьютерные комнаты с доступом в интернет.