Переведите на немецкий
1. Экскурсионная поездка, кажется, понравилась всем туристам из
России.
2. Почему они опоздали к обеду? -- Они, кажется,
заблудились в лесу.
3. Ты, кажется, меня не понял.
4. Я полагал, что я правильно ответил на все во преподавателя.
5. Ты, кажется, уже подготовился к отъезду, сколько у тебя чемоданов?
6. Господин Краузе, кажется, уже вернулся из коман. ировки, ты
можешь ему позвонить.
7. Наш подарок, кажется, понравился твоей сестре? - Да, я полагаю, что мы угадали ее вкус.
8. Господин Шварц, вы, кажется, хорошо ориентируетесь в нашем
городе. Вы здесь не впервые?
9. Она, кажется, сегодня в плохом настроении. Я не советую тебе обращаться к ней.
10. Ученик думал, что он хорошо выучил все слова, но на экзамене он вдруг забыл многие из них.
11. Я полагаю, что справлюсь с этой работой за неделю.
12. Виктор, кажется, забыл номер нашего телефона, вот уже месяц он нам не звонит.
13. Что мы подарим твоему другу? - Давай подарим ему альбом для марок. Он, кажется, интересуется марками.
14. Его новый роман, кажется, появился уже во многих книжных магазинах.
15. Ребенок, кажется, уснул.
16. Ты не знаешь, где Петер познакомился с этой девушкой? – Он, кажется, познакомился с ней на танцах.
17. Кажется, я ошиблась номером, никто не отвечает, а Александр должен быть дома.
18. Ты, кажется, не слушаешь меня.
19. Поезд, кажется, опаздывает.
20. Делегация, кажется, прибывает завтра.
21. Делегация, кажется, уже вчера прибыла в Москву.
22. Он, кажется, ничего и никого не боится.
23. Я думала, что я все знаю.
24. Он, кажется, хороший специалист по экономике.

1. Die Besichtigungsfahrt schien (scheint) allen Touristen aus Russland gefallen zu haben./ Die Besichtigungsfahrt hat scheinbar allen Touristen gefallen.

2. Warum haben sie sich zum Mittagessen verspätet? - Es scheint, sie haben sich im Wald verlaufen./ Sie haben sich scheinbar verlaufen./ Es sieht so aus, dass sie sich verlaufen haben.

3. Du scheinst mich nicht verstanden zu haben./ Du hast mich scheinbar nicht verstanden./ Es scheint, dass du mich nicht verstanden hast.

4. Es schien mir (ich habe angenommen), dass ich alle Fragen des Lehrers richtig (korrekt) beantwortet habe.

5. Du scheinst dich bereits auf deine Abreise vorbereitet zu haben. / Du scheinst bereits abfahrbereit /(fahrbereit) zu sein./ Du hast dich scheinbar (anscheinend) auf die Abreise vorbereitet. / Wie es scheint, hast du dich auf deine Abreise vorbereitet. Wie viele Koffer hast du?/

6. Herr Krause ist scheinbar (anscheinend) von der Dienstreise zurückgekehrt/ Herr Krause scheint von der Dienstreise zurückgekehrt zu sein, du  kannst ihn anrufen.

7. Unser Geschenk hat deiner Schwester  dem Anschein nach (wie es scheint/ anscheinend)  gefallen. / ...scheint deiner Schwester gefallen zu haben. -  Ja, ich nehme an (es scheint mir) , dass wir damit das Richtige (ihre Geschmacksrichtung) getroffen haben.

8. Herr Schwarz, Sie scheinen sich in unserer Stadt gut zu orientieren. / Herr Schwarz, Sie orientieren sich scheinbar (anscheinend)  gut in unserer Stadt. Sind Sie hier nicht zum ersten Mal?

9. Sie scheint heute schlecht gelaunt zu sein/ Sie ist heute scheinbar in schlechter Laune. Ich rate dir nicht, sie zu ersuchen (heranzutreten/ mit ihr zu sprechen).

10. Es schien dem Schüler (der Schüler dachte, war der Meinung, war der Ansicht…), dass er alle Vokabeln  gut gelernt hat, aber er hat während der Prüfung auf einmal (plötzlich)  viele von denen vergessen.

11. Es scheint mir (ich nehme an/ denke, glaube, bin der Meinung…), dass ich mit dieser Arbeit innerhalb einer Woche fertig werde. (diese Arbeit …. erledige)

12. Viktor scheint unsere Telefonnummer vergessen zu haben, seit über einem Monat ruft er uns nicht mehr an.

13. Was schenken wir deinem Freund? - Wollen wir ihm ein Briefmarkenalbum schenken! Er scheint sich für Briefmarken zu interessieren.

14. Sein neuer Roman scheint bereits in vielen Buchläden erschienen zu sein.

15. Das Kind scheint eingeschlafen zu sein.

16. Weißt du nicht, wo Peter dieses Mädchen kennengelernt hat? - Er hat es anscheinend beim Tanzen kennengelernt./ Er scheint es beim Tanzen kennengelernt zu haben.

17. Es scheint mir (es kommt mir vor), dass ich falsch verbunden bin (dass ich mich verwählt habe) , niemand nimmt den Hörer ab, aber Alexander müsste zu Hause sein.

18. Es scheint mir (es kommt mir vor), dass du mir nicht zuhörst. / Du scheinst mir nicht zuzuhören.

19. Der Zug scheint sich zu verspäten.

20. Die Delegation scheint morgen anzukommen./ Es scheint, dass die Delegation morgen eintrifft.

21. Die Delegation scheint gestern in Moskau angekommen zu sein.

22. Er scheint vor niemandem und von nichts Angst zu haben.

23. ich war der Meinung (der Ansicht), dass ich alles weiß.

24. Er scheint ein guter Fachmann auf dem Gebiet der Wirtschaft zu sein.