Переведите ! на ! однажды был интересный случай. к лавке одного антиквара подходит женщина, долго смотрит на картину и останавливается перед картиной с подписью "и.репин". на картине цена: 10 рублей. "вот вам десятью рублей. я беру картину. но если картина не подлинник , я принесу ее обратно. я буду сегодня вечером у своих знакомых, так будет репин, и я покажу ему картину". приносит к своим друзьям картину и показывает ее репину. репин хохочет. потом просит дать ему перо и чернила и подписывает внизу картины : " это не репина. и.репин". картина опять попала к антиквару и была продана, автографу репина, за сто рублей.