Переведите не как в переводчике) на немецкий фразы :
1. у меня нет уроков в школе по субботам. но, я думаю, если бы они были, это было бы лучше. мои будние дни стали бы более свободными : осталось бы время не только на выполнение домашнего задания и посещения дополнительных обучающих курсов, но и на прогулку с друзьями. по вечерам.
2. я думаю, в субботу можно было бы поставить максимум 4 урока по расписанию. потому что суббота - все таки выходной день, и не хочется превращать его полностью в рабочий.
3. я бы хотела попробовать учиться по субботам, мне кажется, это весело. я люблю ходить в школу и видеться со своими друзьями, поэтому ещё один школьный день сделал бы мое настроение только лучше заранее!
Я стою у светящихся окон нового дома. Я знаю? не то, что находится за пределами этого окна. Я пытаюсь представить себе, и меня посетила либо мечта или фантазия. Вдруг я в юрте? Umigen, светлые комнаты с большими окнами на всю стену. Здесь и далее великолепный пейзаж: пляж с желтым песком, его избивая волны прибоя и заканчивая вечной дистанции горизонта. Мой взгляд задержался на объектах комнаты. Все просто и Верн? Nftig, нет ничего? Urface? Плавными и поэтому номера до сих пор кажется гер? Быть umter. И вдруг я понимаю, что это моя комната. Так как мой компьютер находится в углу на рабочем столе, рядом с ним является удобным вращающееся кресло. Там моя кровать диван в течение дня. Там моя очередь стена, здесь я переезжаю к работе на компьютере. Одна стена полностью покрыта Черна B ?. Существует то, что нужно каждому образованному человеку: как Sch ngeistige литературу, а также современные ssische B Cher не особенно хорошо известный писатель ?. Есть, чтобы следовать гордости! И все это современный дизайн эрг? Дополняет возраст? Mliche угол. Здесь я восстановиться после напряженной работы: качалки, возраст mlicher подсвечников и открытую книгу ?. Я вижу модификации на Fl? MMchen свечу и не может понять, является ли это реальность или до сих пор просто мечта ...
Meine Traumwohnung – Будинок моєї мрії
Ich stehe vor den leuchtenden Fenstern eines neuen Hauses. Ich wei? nicht, was jenseits dieser Fenster ist. Ich versuche mir vorzustellen und mich besucht entweder ein Traum oder eine Phantasie. Auf einmal befinde ich mich in einem ger?umigen, hellen Zimmer mit dem riesigen Fenster auf die ganze Wand. Jenseits ist eine herrliche Landschaft: Strand mit dem gelben Sand, an ihn schlagende Wellen der Brandung und mit der Kimm endende ewige Ferne. Mein Blick verweilte bei der Ausstattung des Zimmers. Alles ist hier schlicht und vern?nftig, es gibt nichts ?berfl?ssiges und deshalb scheint das Zimmer noch ger?umter zu sein. Und pl?tzlich verstehe ich, dass das mein Zimmer ist. Da ist mein Computer in der Ecke auf dem Arbeitstisch, daneben ist ein bequemer drehbarer Sessel. Da ist mein Bett, das am Tage zum Sofa wird. Da ist meine Turnwand, hier mache ich mir Bewegung nach der Arbeit am Computer. Eine Wand ist ganz mit den B?chern belegt. Hier gibt es, was jeder gebildete Mensch braucht: sowohl sch?ngeistige Literatur, als auch zeitgen?ssische B?cher noch nicht besonders bekannter Schriftsteller. Es gibt worauf Stolz zu sein! Und dieses ganze moderne Design erg?nzt das altert?mliche Eckchen. Hier erhole ich mich nach dem angestrengten Arbeitstag: Schaukelstuhl, altert?mlicher Kerzenhalter und offenes Buch. Ich sehe verzaubert auf Fl?mmchen der Kerze und kann nicht verstehen, ob das eine Wirklichkeit oder noch nur ein Traum ist…