EvgenyMalkin71

01.01.2023 00:00 •  Немецкий язык

Переведите нормально этот текст, не в переводчике, надо, заранее . die belarussische literatur hat sich vor allem im 19. jahrhundert entwickelt. eine große rolle in der entwicklung der belarussischen literatur spielte franzischak bahuschewitsch (1840-1900). sein ganzes leben hindurch schrieb er belarussisch mit lateinischen buchstaben, so dass orthografisch eine ähnlichkeit mit dem polnischen entstand. seine gedichtbände ,,dudka belaruskaja" (,belarussische schalmei"), 1891, und ,,smyk belaruski'" (,belarussischer fiedelbogen"), 1894. der held seiner gedichte ist ein armer bauer, der sich auf der suche nach wahrheit befindet. weiter handelt es sich um die zeit, in der die drei klassiker der belarussischen literatur - janka kupala, jakub kolas und maxim bahdanowitsch - wirkten.ihre werke sind mit der nationalidee durchdrungen. das thema des großen vaterländischen krieges blieb für das schaffen von wassil bykau, ales adamowitsch und andere autoren bestimmend. wladimir korotkewitsch ist der vertreter des belarussischen historischen genres (lest: schanr(e)s). der roman ,,kalasy pad sjarpom tvaim" (,ähren unter deiner sichel") ist reich an lyrischen passagen und historischen beschreibungen. seine detektivgeschichte ,,dsikaje paljavanne karalja stacha" wilde jagd des königs stach") ist ins deutsche übersetzt. die belarussische literatur behandelt auch probleme des belarussischen dorfes. zum beispiel, iwan melesh ,,palesskaja chronika" chronik von polessje"). zwischen 1950 und 1970 kamen in die belarussische poesie viele schöpferische schriftsteller und dichter, vertreter der sogenannten ,,philologischen generation": rygor baradulin genadz buraukin, nil gilewitsch und viele andere. nach 1986 wird für die belarussische literatur die tschernobyl-problematik aktuell. zum beispiel, die erzählung von iwan schamjakin ,,slaja swesda" (,böser stern"), das buch von der nobelpreisträgerin swetlana aleksiewitsch ,, tschernobyler gebet (chronik der zukunft)" (2015), die poesie von genadz buraukin und andere. die belarussische literatur reagiert auf politische, wirtschaftliche und soziale probleme sowohl im eigenen land als auch in der welt​