Переведите предложения, обращая внимание на конструкции с пассив. 1. Erste Eisenbahnfahrzeuge in Bergwerken wurden durch Seilwinden bewegt, was auch heute noch als Standseilbahn oder Kabelstra?enbahn vorkommt.
2. Fur die heutige Fortbewegung uber weite Strecken werden maschinelle Antriebe in den Transportfahrzeugen selbst (Triebwagen) oder spezielle Zugfahrzeuge (Lokomotiven) verwendet
3. Als Weiterentwicklung der Eisenbahn konnen spurgefuhrte Einschienenbahnen wie z. B. die Magnetschwebebahn betrachtet werden.
4. Der Strom wird meistens uber eine Oberleitung uber dem Gleis zugefuhrt.
Германия — универсальный выбор для любого путешествия. В этой стране каждый найдет что-то себе по вкусу: модные ночные клубы Берлина или камерные концертные залы Бремена, художественные галереи или музеи автомобилей, старинные винные погреба или шумные пивные рестораны, величественную природу или не менее величественную архитектуру. И пусть эти места находятся довольно далеко друг от друга, отличные автобаны и развитая транспортная система позволят запросто увидеть самое интересное за один отпуск.
1. Wo früher ein Wald war, gibt es jetzt ein Naturschutzgebiet. 2. Die Mine, in der die Kohle abgebaut wurde, ist seit einem halben Jahr geschlossen. 3. Die Kinder gingen in den Wald, wo es viele Pilze und Beeren gibt. 4. In der Nähe des Stadtzentrums befindet sich ein Markt für frisches Gemüse. 5. Das Mädchen rannte dorthin, wo laute Stimmen herkamen. 6. Mein Freund geht dorthin, wo seine Mutter gearbeitet hat. 7. Wir wurden gebeten, in den Laden zu gehen, in dem heute ein Verkauf stattfindet. 8. Wo jetzt die Schule ist, gab es früher einen Park. 9. Unsere Verwandten gingen dorthin, woher der Brief kam.