Переведите предложения, обратите внимание на перевод причастий в различных функциях. 1. Lesend schrieb er die Worter aus.
2. Antwortend zeigte er an dem Plan Moskaus neuen Stadtteile.
3. Den Text ubersetzend, benutzte er das Worterbuch.
4.Lesend sa? er am Tisch.
5. Dieses grammatische Thema war noch nicht gelernt.
6. Er hat einen Brief an seine Eltern geschrieben.
Düsseldorf ist eine der größten Städte in Deutschland und die Hauptstadt des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Düsseldorf wurde 1135 als kleine Siedlung am rechten Ufer des Flusses Rhein gegründet. Heute ist die Stadt sehr groß und liegt an beiden Ufern des Rheins. Die Altstadt liegt am rechten Ufer und die Neustadt liegt am linken Ufer vom Rhein. Fünf Brücken verbinden zwei Stadtteile. Die größte Brücke heißt Oberkassel.
Heute ist Düsseldorf ein wichtiges wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum Deutschlands. Außerdem gilt Düsseldorf als die reichste Stadt Deutschlands. Hier gibt es viele Banken und Industrieunternehmen , zum Beispiel Henkel, Vodafone Deutschland, Metro AG, E.ON, Rheinmetall, NRW.BANK, E-Plus.
Die Stadt ist reich an Sehenswürdigkeiten. Millionen Touristen kommen in die Stadt, um das berühmte "Goethe-Museum" zu besuchen. Laut der Legende lebt der Geist von Goethe hier und jeder Tourist möchte ihn sehen.
Об этом спросили молодёжь из 15 стран Европейского союза. Большинство дали такой ответ: пиво,Берлин,автобан,Гёте,отсутствие чувства юмора.
Пиво: Немцы горды за свой стандарт пивоварения с 1516 года. В Баварии был издан закон,согласно которому для изготовления пива можно применять лишь ячменный солод,хмель,воду и дрожжи. Однако с момента внедрения внутреннего рынка 1-ого января 1993 года пиво в Германии может продаваться с содержанием некоторых добавок. В Германии много сортов пива и все они разного вкуса. Но охотнее всего немцы пьют кофе. В среднем каждый немец ежегодно выпивает 190 литров кофе. И только 150 литров пива.
Берлин: После Второй мировой войны Берлин на десятки лет стал символом немецкого раскола. В 1949 году Германия разделилась на Федеративную республику с Бонном-столицей и ГДР с Восточным Берлином. Город насчитывает 3.4 миллионов жителей и занимает площадь 889 кв.км. Со 150 музеями,300 картинными галереями,тремя операми и тремя университетами Берлин относится к крупнейшим культурным центрам Европы.
Автобаны: Немецкие автобаны стали первой системой автострад в мире. Идея разделить встречные полосы возникла в 1926 году и впервые была осуществлена для связи между Кёльном и Бонном.
Гёте: Иоганн Вольфганг фон Гёте --это незаурядная личность в немецкой литературе. Вместе с Фридрихом Шиллером он являет собой яркого представителя классической литературы. Гёте родился в 1749 году во Франкфурте-на-Майне. Большую часть своей жизни провёл в Веймаре. К его знаменитым трудам относятся:"Страдания юного Вертера"(1744),"Ифигения в Тавриде"(1787),"Годы учения Вильгельма Мейстера"(1821-1829),а также драма "Фауст",вторая часть которой была закончена в год его смерти -- 1832.
Отсутствие юмора: Почти у всех стран есть так называемый национальный характер,над которым смеются остальные. Потому немцы по результатам опроса были описаны как люди без чувства юмора. Но в то же время в Германии есть разные языки и заимствования,а также люди посмеяться над собой.