В
Все
М
Математика
О
ОБЖ
У
Українська мова
Д
Другие предметы
Х
Химия
М
Музыка
Н
Немецкий язык
Б
Беларуская мова
Э
Экономика
Ф
Физика
Б
Биология
О
Окружающий мир
Р
Русский язык
У
Українська література
Ф
Французский язык
П
Психология
А
Алгебра
О
Обществознание
М
МХК
В
Видео-ответы
Г
География
П
Право
Г
Геометрия
А
Английский язык
И
Информатика
Қ
Қазақ тiлi
Л
Литература
И
История
Lãkomkã01
Lãkomkã01
14.05.2023 01:47 •  Немецкий язык

Переведите текст.
Maria Montessori wurde als Begründerin der „Entwicklungspädagogik“ weltbekannt. Als junge Ärztin arbeitete sie in einer psychiatrischen Anstalt. Sie stellte fest, dass, wenn man den
schwachsinnigen Kindern Spielsachen gab, um ihre Hände und Augen zu beschäftigen, reagierte auch der Geist dieser Kinder. So war die Krankheit dieser armen Kreaturen für sie ein pädagogisches, kein medizinisches Problem. Später erhielt sie die Gelegenheit, ihre Ideen in der Praxis zu erproben. In 1900 begann sie die Arbeit in der Schule für geistig behinderte Kinder. Sie gab den Kindern Perlen und Tuchstücke, die sie aufziehen oder schnüren konnten – als “motorische” Materialien wurden sie später bezeichnet. Als Vorstufe zu abstraktem Lernen wurden Wahrnehmung und Geschicklichkeit mit dem sogenannten “sensorischen” Material geschult: Holzwürfeln abgestufter Größe zu Türmen zu bauen oder zu Kreisen und Paaren zu ordnen. Das Ergebnis war verblüffend.
Nach nur wenigen Monaten hatten ihre Schüler den Wissensstand von
gesunden Gleichaltrigen erreicht.
1907 eröffnete die Pädagogin eine Tagesstätte für geistig gesunde Kinder aus sozial schwachen Familien in San Lorenzo. In diesem Arbeiter- und Armenviertel Roms wollten die Hausbesitzer streunende Kinder abhalten, Wände und Treppen zu beschädigen; deshalb sollten sie tagsüber beaufsichtigt werden. Für M.Montessori war das die Gelegenheit, ihre Beobachtungen auf “normale” Kinder zu übertragen. Sie ließ Buchstaben aus Holz anfertigen und unterschiedlich bemalen. Die Kinder folgten den Konturen mit den Fingern, lernten dabei die Laute und schließlich, wie von selbst, malten sie mit Kreide die Buchstaben an die Tafel. Die Erzieherin schrieb nun Worte für Ball, Puppe oder Schaf auf eine Karte und legte sie vor den betreffenden Gegenstand. Die Kinder, die die Laute schon beherrschten, setzten diese zusammen, ordneten sie den Spielsachen zu. So lernten sie mühelos schreiben und lesen. Diese “sprachlichen” Materialien ergänzten die “motorischen” und “sensorischen”. Sie bilden den Grund des Montessori-Materials und werden bis heute in unveränderter Form angewandt. Aus ganz Italien, schließlich aus der ganzen Welt kamen Politiker und Pädagogen, um dieses Schreibwunder von St.Lorenzo zu bestaunen.

Показать ответ
Ответ:
antoshkaromanov
antoshkaromanov
24.07.2020 09:01

9. 1) Ich lese diese Zeitung, weil sie mir gefällt.  Я читаю эту газету, потому что она нравится мне.

2) Ich mag den Winter nicht, weil es kalt ist.  Мне не нравится зима, потому что холодно.

3) Wir stehen am Sonntag früh auf, weil wir Schilaufen wollen. Мы встаем рано в воскресенье, потому что хотим кататься на лыжах.

4) Meine Eltern fahren aufs Land, weil das Wetter schön ist.  Мои родители едут в деревню/ на природу, потому что погода прекрасна.

5) Du musst dich beeilen, weil der Zug bald abfährt.  Ты должен поторопиться, потому что поезд скоро отходит.

10. 1) Er nimmt an unserer Wanderung nicht teil, da er krank ist.  Он не принимает участия в походе, так как он болен. ИЛИ Da er krank ist, nimmt er an unserer Wanderung nicht teil. Так как он болен, он не принимает участия в нашем походе.

2) Meine Schwester konnte nicht zum Unterricht kommen, da sie starke Kopfschmerzen hatte.  Моя сестра не могла прийти на занятия, так как она имела сильные головные боли.

3) Ich komme zu spät, da ich verschlafen habe. Я приду поздно, так как я проспал.

4) Ich nehme am Unterricht nicht teil, da ich mich erkältet habe.  Я не приму участия в уроке, так как я простудился.

5) Gestern kam er nicht, da er müde war. Вчера он не пришел, так как был уставший.

Объяснение:

В задании 10 da может стоять как на первом месте, так и на втором. Грамматически это не запрещено. Здесь лишь желание говорящего.

0,0(0 оценок)
Ответ:
bartosz04
bartosz04
24.07.2020 09:01

9. 1) Ich lese diese Zeitung, weil sie mir gefällt.  Я читаю эту газету, потому что она нравится мне.

2) Ich mag den Winter nicht, weil es kalt ist.  Мне не нравится зима, потому что холодно.

3) Wir stehen am Sonntag früh auf, weil wir Schilaufen wollen. Мы встаем рано в воскресенье, потому что хотим кататься на лыжах.

4) Meine Eltern fahren aufs Land, weil das Wetter schön ist.  Мои родители едут в деревню/ на природу, потому что погода прекрасна.

5) Du musst dich beeilen, weil der Zug bald abfährt.  Ты должен поторопиться, потому что поезд скоро отходит.

10. 1) Er nimmt an unserer Wanderung nicht teil, da er krank ist.  Он не принимает участия в походе, так как он болен. ИЛИ Da er krank ist, nimmt er an unserer Wanderung nicht teil. Так как он болен, он не принимает участия в нашем походе.

2) Meine Schwester konnte nicht zum Unterricht kommen, da sie starke Kopfschmerzen hatte.  Моя сестра не могла прийти на занятия, так как она имела сильные головные боли.

3) Ich komme zu spät, da ich verschlafen habe. Я приду поздно, так как я проспал.

4) Ich nehme am Unterricht nicht teil, da ich mich erkältet habe.  Я не приму участия в уроке, так как я простудился.

5) Gestern kam er nicht, da er müde war. Вчера он не пришел, так как был уставший.

Объяснение:

В задании 10 da может стоять как на первом месте, так и на втором. Грамматически это не запрещено. Здесь лишь желание говорящего.

0,0(0 оценок)
Популярные вопросы: Немецкий язык
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота