перевести речь студентов из прямой в косвенную, необходимо использовать коньюктив большое за за ответ.
Asmaa
32 Jahre, aus Ägypten, Studentin der Volkswirtschaftslehre: Zum ersten Mal bin ich nach Berlin gekommen, um Deutsch zu lernen. Das hat einfach Spaß gemacht. Aber der Anfang an der Humboldt-Uni war hart. Ich bin sehr gut in Mathe, trotzdem fehlten mir einige Grundlagen. Mir hat dann ein Professor seine Hilfe angeboten, später habe ich viel in Gruppen gearbeitet und dabei nette Leute kennen gelernt. Letzten Endes habe ich durch die Startschwierigkeiten aber viel an Selbstbewusstsein gewonnen. Jetzt stehe ich kurz vor dem Abschluss.
Tiina
22 Jahre, aus Finnland, Psychologiestudentin: Mein erster Eindruck war: Welch eine Bürokratie! Aber ich habe einen Orientierungskurs mitgemacht, den das International Office der Uni anbietet. Die Tipps haben mir sehr geholfen. Ansonsten war es kein Kulturschock, nach Deutschland zu kommen. Nur die Leute sind in München sehr viel freundlicher im Vergleich zu Helsinki! An der LMU werde ich ein Jahr lang bleiben. Was das Studium betrifft: Es finden hier sehr viel mehr Diskussionen statt und die Veranstaltungen sind interaktiver. Kontakt zu finden war übrigens gar nicht schwer, in unserem Studentenwohnheim finden ständig Partys statt.
Асма
32 года, из Египта, студент-экономист: я впервые приехал в Берлин, чтобы выучить немецкий язык. Это было весело. Но начало в университете Гумбольдта было тяжелым. Я очень хорошо разбираюсь в математике, но мне все еще не хватает некоторых основ. Тогда профессор предложил мне свою позже я много работала в группах и познакомилась с хорошими людьми. В конце, однако, я приобрела большую уверенность в себе из-за начальных трудностей. Сейчас я собираюсь закончить.
Тийна
22 года, я из Финляндии, студент-психолог. Первое впечатление у меня было: какая бюрократия! Но я приняла участие в ознакомительном курсе, который предлагает международный офис университета. Советы мне очень В противном случае это не было культурным шоком, чтобы приехать в Германию. Только люди в Мюнхене намного дружелюбнее по сравнению с Хельсинки! Я останусь в LMU на год. Что касается учебы: там происходит гораздо больше дискуссий, а события более интерактивны. Кстати, связаться было несложно, вечеринки всегда проходят в нашем общежитии.