Перевести: wer niemals deutsch studiert hat, kann sich keine vorstellung machen, wie kompliziert diese sprache ist. der durchschnittssatz in einer deutschen zeitung ist eine erhebende, höchst eindrucksvolle sehenswürdigkeit. er nimmt so ziemlich eine viertel spalte ein und enthält sämtliche zehn ersatzteile, allerdings nicht in regelmäßiger folge, sondern durcheinander gemischt. der ganze satz hat vierzehn bis fünfzehn verschiedene subjekte, von denen jedes in seinem besonderen nebensatz steht, von dem wieder ein nebensatz abhängt, auf den sich weitere drei oder vier abhängige neben sätze beziehen.

Ученики,обучающиеся в гимназии,посещают эту школу в течение 9 лет прежде чем сдать выпускной экзамен,экзамен на аттестат зрелости. Гимназия предназначена для учеников,которые после окончания школы хотели бы обучаться в университете или высшем профессиональном училище. По лет ученики могут специализироваться в различных отраслях. По сравнению с основной и реальной школами от учащихся гимназии ожидается больше внутренней мотивации. После окончания основной или реальной школы имеется много возможностей учиться в школе и дальше и получить аттестат зрелости. В настоящее время приблизительно миллион иностранных детей посещают школу в Германии. Поскольку их количество за последнее время увеличилось,были предложены дополнительные курсы немецкого языка. Иностранные дети,рождённые не в Германии или изучающие немецкий как второй язык,зачастую имеют проблемы с немецким. Иностранцы,чьи дети родились и выросли в Германии,часто опасаются,что их дети забудут свои корни. Поэтому сейчас немецкие школы также предлагают занятия по таким языкам,как польский или турецкий.

Millionen Bücher sind über die Liebe und die Freundschaft geschrieben. Gewöhnlich hat das Sujet der Bücher das glückliche Ende immer. Die Helden lieben einander und leben lange und glücklich . Im realen Leben ist die Situation anders. Natürlich, es gibt Paare, die zusammen glücklich sind. Aber sehr oft ändern sich die Menschen und die Liebe verwandelt sich in den schwarzen Hass, der Freund wird Erzfeind . Dann bringen solche Beziehungen nur Enttäuschung, Schmerz und Groll.
Und  der Begriff " das Glück" natürlich zerbricht wie die Kristallvase in Tausende kleiner Scherben . Leider,  es ist unmöglich ,sie schon zu kleben.
 Jetzt gibt es eine Theorie, dass die beste Grundlage der Liebe die Freundschaft ist. Ich denke, dass diese Aussage richtig ist.   Die Freundschaft gibt die Möglichkeiten, sich besser kennenzulernen, die Gewohnheiten einander zu erfahren, einem Partner  anzuvertrauen.
Man muss lernen,  den Partner nicht nur mit den Ohren zuzuhören , sondern auch,  mit  der Seele und dem Herzen, um die Leiden zu vermeiden, die Harmonie zu erreichen und zu verstehen, dass  es das Glück gibt .