Перевод
Eine etwas andere Hochschule als sonst haben wir in Hagen.
Da haben Studierende keine Seminare und Vorlesungen.
Das macht Fernuniversität Hagen möglich.
Mehr als vor 30 Jahren startete die einzige Fernuniversität im deutschsprachigen Raum ihr Angebot, Fachwissen in Form von Übungsaufgaben, CDs oder per Internet alle zwei Wochen nach Hause zu liefern, 55 000 Studierende machen
Gebrauch vom E-Learning, weil es flexibel ist. Hauptgänge sind hier Elektrotechnik, Mathematik oder .
Der Studienabschluss Bachelor entspricht dem Abschluss regulärer Unis.
Die Studierenden sind aber nicht auf sich allein gestellt.
Neben Kursbetreuern in Hagen sind Dozenten in 70 Studienzentren für die Fernstudierenden von der Hagener Hochschule europaweit eingerichtet.

Фильм "Один дома"
Der Film "Kevin - Allein zu Haus"

Собираясь в рождественское путешествие, родители забывают дома своего малолетнего сына Кевина. Die Eltern sind so mit den Vorbereitungen für die Weihnachtsreise beschäftigt, dass sie ihren kleinen Sohn Kevin zu Hause vergessen.

Юный школьник не растерялся даже когда в его дом залезли грабители.
Aber der Kleine ist kein Angsthase - sogar als die Einbrecher im Haus sind, versucht er ihnen die Arbeit zu erschweren.

Им пришлось столкнуться с изобретательностью и хитростью малыша. Im Wettlauf mit den Einbrechern beweist der kleine Kevin sein Einfallsreichtum und seine Schlauheit.
 
Этот фильм не только комедийный,он еще и поучительный. Dieser Film ist nicht nur eine Komödie, daraus kann man auch einiges lernen.

Здесь затронута важная проблема- взаимоотношения родителей и детей. Hier wird ein wichtiges Thema angesprochen - die Beziehungen zwischen den Eltern und den Kindern.

Фильм учит побеждать детские страхи и быть самостоятельным. Der Film zeigt, wie man seine Kindheitsängste besiegen kann und dass man in keiner Situation aufgeben sollte.

Олимпийские игры впервые в 776 году до н.э. в Греции. В городе Олимпия был большой стадион,где собирались порядка 40.000 людей со всей страны. В соревнованиях участвовали лишь мужчины,женщинам было запрещено. Десять месяцев подряд спортсмены готовились к соревнованиям,которые проходили каждые четыре года. Во время Олимпийских игр нельзя было воевать,потому они стали символом мира. Современные Олимпийские игры организовал барон де Кубертен в 1894 году. Он же создал Международный олимпийский комитет. Первые Олимпийские игры современности в Афинах. С тех пор там принимают участвие сильнейшие спортсмены со всего мира. Не случайно пять разноцветных колец на олимпийском флаге обозначают все пять континентов: Европа -- голубой,Азия -- жёлтый,Африка -- чёрный,Америка -- красный,Австралия -- зелёный. 
Один раз в четыре года спортсмены собираются на Олимпийские игры. Перед ними активно и регулярно тренируются. Все должны быть в хорошей форме. Тот,кто покажет лучший результат,получит титул победителя и завоюет золото. Летом 1980 года в Москве ые Олимпийские игры. Там советские спортсмены завоевали 80 золотых медалей,69 серебряных и 46 бронзовых. 
В 1996 году в Антланте ые летние Олимпийские игры. В Америку приехало большое количество спортсменов,гостей и журналистов. Среди всех были и немецкие спортсмены: "теннисное чудо" Штеффи Граф,Борис Бекер,чемпионка мира по плаванию Франциска ван Альмсик,марафонка Ута Пиппиг и другие. А в сентябре 2000 года в Сиднее (Австралия ые летние Олимпийские игры. Принимала участие и команда России. Всего российские спортсмены заработали 32 золотые медали в 15 видах спорта. Эти игры стали большим достижением не только для спортсменов,но и для их фанатов.