Перевод текста
hamburg
die stadt hamburg ist die zweitgrößte stadt deutschlands und zählt 1,6 millionen einwohner. hamburg liegt beiderseits der elbe und ist 120 km von der mündung der elbe in die nordsee entfernt. die stadt hat eine sehr alte geschichte. die erste erwähnung von hamburg gehört zum 9. jahrhundert. um das jahr 825 wurde die festung hamma-burg errichtet. einige jahre später gründete man das bristum hamburg. etwas später wurde neben der altstadt eine neustadt gegründet, wo kaufleute, fischer und schiffbauer lebten.1215 schlossen sich die alt-und neustadt zusammen. hamburg begann sich schnell als handelsstadt zu entwickeln. im 14. jahrhundert wurde hamburg zum wichtigen umschlagplatz der hanse zwischen dem nordsee – und dem ostseeraum. 1556 gründete die handelsgesellschaft in hamburg die erste börse in deutschland. die gründung der börse bedeutete für die stadt einen neuen wirtschaftlichen aufschwung. gleichzeitig beginnt der kulturelle aufschwung der stadt. 1678 entstand die erste deutsche oper. einige jahre später gründete man das hamburger nationaltheater. im jahre 1860 wurde in hamburg eine freiheitliche verfassung angenommen, die allen bürgern der stadt religions, presse, vereins und versammlungsfreiheit garantierte. nach der verfassung von 1921 wurde in der stadt eine parlamentarische demokratie proklamiert. hamburg ist eine der ältesten stadtrepubliken europas. 1949 wurde hamburg land der brd. hamburg nennt man die hafenstadt. die stadt ist mit 1100 häfen der erde verbunden.
hamburg gehört zu den wichtigsten industriestädten in der brd und in europa. die
wichtigsten industriezweige sind: elektrotechnik, maschinenbau, schiffbau,
mineralöle, chemie, sowie nahrungs – und genußmittelindustrie.
hamburg ist auch ein großes zentrum des außenhandels. in der stadt gibt es viele
handelsfirmen und banken.
hamburg ist eine pressemetropole: hier gibt es große verlage. hamburger zeitungen
liest man überall in der bundesrepublik.
hamburg ist auch eine kulturmetropole: es gibt 20 museen, 17 theater, 60
kunstgalerien und fast 100 kinos. in hamburg finden internationale
fachausstellungen statt.
9. ответьте на вопросы письменно:
1. wieviel milionen einwohner zählt die stadt?
2. wann wurde hamburg zum erstenmal erwähnt?
3. wann wurde hamburg zum wichtigen umschlagplatz der hanse?
4. wann wurde die börse gegründet und welche bedeutung hatte diese ereignis
für das wirtschaftliche leben von hamburg?
5. wann bekamen die hamburger eine frieheitliche verfassung?
6. mit wieviel häfen der welt ist der hamburger hafen verbunden?
7. welche industrie ist in hamburg entwickelt?
8. befinden sich in hamburg viele handelsgeschäfte und banken?
10. глаголы в скобках, поставьте в impertekt aktiv:
1. man (erwähnen) hamburg schon im 9. jahrhundert.
2. man (errichten) die erste festung um das jahr 825.
3. man (gründen) die neustadt.
4. man (bauen) 1767 das nationaltheater.
5. man (annehmen) 1860 eine freiheitliche verfassung.
6. man (garantieren) den bürgern viele rechte.
7. jm jahre 1921 (proklamieren) man eine parlamentarische demokratie.
8. jm jahre 1556 (gründen) man hier die erste börse.
11. выпишите из текста предложения с неопределенно-личным
местоимением „man“ и местоимением „es“. переведите.
12. выпишите из текста предложения, стоящие в imperfekt aktiv.
переведите.
Aufgabe 6
(4 ). Am vierten November schreibe ich einen Test in Mathe .
(9) . Am neunten November gehe ich am Nachmittag ins Kino.
(12) . Am zwölften November gehe ich zum Zahnarzt.
(17). Am siebzehnten November gratuliere meiner Mutter zum Geburtstag.
(23) . Am dreiundzwanzigsten November rufe ich meine Großeltern an .
(26) . Am sechsundzwanzigsten November gehe ich zur Party.
(28). Am achtundzwanzigsten November bekomme ich Taschengeld von meinem Eltern .
(30). Am dreißigsten November räume ich mein Zimmer auf .
7.
1. Laura wurde durch das Tankerunglück vor den Galapagos - Inseln so aufgeregt.
2. Laura und ihre Klasse haben über 700 (siebenhundert) Unterschriften gegen die Verschmutzung der Meere gesammelt.
3.Laura ist bei Greenpeace in einem Greenteam aktiv.
4. Die Aktion in Würzburg wurde der Lage der Urwälder gewidmet.
5. Sie haben mit den Unterschriften zu den Kopierläden gegangen.
6. Es ist unglaublich, dass uralte Bäume zum Beispiel einfach zu Kopierpapier verarbeitet werden. Deshalb gingen Laura und ihr Greenteam zu den Kopierläden, um den Einsatz von Recyclingpapier zu werben .
B)Ich habe im Internet weitere Umweltorganisationen zum Beispiel BundJugend, EFD – Europäischen Freiwilligendienst, freiwilliges ökologisches Jahr, NAJU (Naturschutzjugend) Bundesverband gefunden.
Самую резкую критику Рождества можно найти в пастырской литературе, которая неоднократно перенимает нерелигиозные мотивы рождественского фестиваля в сегодняшней форме, но обычные люди также часто негативно отзываются о фестивале, особенно о предрождественском периоде. Критика в основном сосредоточена на трех ключевых словах: профанация, коммерциализация и стресс. «Профанация» означает, прежде всего, что Рождество дехристианизировано и стало семейным праздником для всех. Теологическое содержание постепенно теряется. Вместо этого усиливаются сентиментальность и китч. Тенденция к семейным праздникам, которая все чаще наблюдается с XIX века, показывает, что празднование праздника определенно необходимо для стимулирования и укрепления внутренних отношений, особенно в семье. При таком сокращении до семьи маргинальные группы также становятся маргинальными. Вот почему многие организации проводят дополнительные рождественские вечеринки для одиноких людей и нерезидентов.
Что касается «коммерциализации», выражается сожаление по поводу увеличения продаж с рождественскими мотивами в универмагах и рекламы, восходящей к сезону Адвента. Спрос на рождественские подарки означает, что ноябрь и декабрь - рождественский бизнес - являются самыми продаваемыми месяцами года в розничной торговле. Реклама со световыми эффектами, особенно в виде рождественских гирлянд, приводит к высокому потреблению электроэнергии в преддверии Рождества и, следовательно, вредна для климата.