1. Ich bin sehr zufrieden,weil wir heute Besuch bekommen. (Я доволен,потому что сегодня у нас гости)
2. Man hat mir gesagt,dass du morgen einen interessanten Vortrag hältst. (Мне сказали,что завтра ты выступаешь с интересным докладом)
3. Der Lehrer erklärte den Schülern,dass ein Sportfest heute im Stadion stattfindet. (Учитель сказал ученикам,что сегодня на стадионе проходит спортивный праздник)
4. Der Schüler konnte auf die Frage des Lehrers nicht antworten,weil er sich auf die Stunde schlecht vorbereitet hat. (Ученик не мог ответить на вопросы учителя,поскольку плохо подготовился к уроку)
5. Pawel sagt,dass er Hunger hat,weil er schon lange nichts gegessen hat. (Павел говорит,что он голоден,потому что уже долго ничего не ел)
6. Mischa sagt,dass er in die technische Hochschule eintritt,weil er sich für den Maschinenbau interessiert. (Миша говорит,что поступает в технический ВУЗ,потому что интересуется машиностроением)
7. Die Mutter fragt den Sohn,ob er heute ins Theater geht. (Мама спрашивает сына,идёт ли он сегодня в театр)
8. Da wir heute frei sind,fahren wir aufs Land. (Поскольку мы сегодня свободны,мы едем за город)
9. Da wir gern die Musik hören,gehen wir heute ins Konzert. (Поскольку мы любим слушать музыку,мы сегодня идём на концерт)
10. Der Lehrer fragt die Schüler,ob alle die Hausaufgaben gemacht haben. (Учитель спрашивает учеников,все ли сделали домашнее задание)
11. Da ich einige Einkäufe machen will,gehe ich ins Warenhaus. (Поскольку я хочу сделать несколько покупок,я иду в универмаг)
12. Da ich mir sehr guten Sommeranzug gekauft habe,bin ich zufrieden. (Я доволен,потому что купил себе очень хороший летний костюм)
13. Der Sohn fragt den Vater,ob sie am Sonntag in den Wald gehen. (Сын спрашивает отца,пойдут ли они в воскресенье в лес)
Сегодня мой ребёнок поздно пришёл из школы."Мы были в музее",сказал он."Мы видели последнюю книгу." Я невольно взглянул на длинную стену нашей комнаты,некогда увешанную полками с кипами книг;но теперь стена была абсолютна пуста и густо побелена,на ней появился новенький телевизор. "Да и",испуганно спросил я,"что же это была за книга?" "Просто книга",сказал он,"у неё была передняя сторона,задняя сторона и страницы,которые можно было листать." "А что же было внутри?",спросил я. "Не знаю",ответил ребёнок."Нам не разрешили её трогать. Она лежала под стеклом." "Очень жаль",произнёс я. Но дитя уже ускакало вертеть кнопки телевизора. Большая белая стена ожила,показывая стадо слонов,пересекающих джунгли. Чавкала тусклая речка,кричали местные аборигены. Дитя уселось на коврик и с восхищением смотрело на этих огромных животных. "Как же это всё",бормотал он,"может быть в книге?"
1. Ich bin sehr zufrieden,weil wir heute Besuch bekommen. (Я доволен,потому что сегодня у нас гости)
2. Man hat mir gesagt,dass du morgen einen interessanten Vortrag hältst. (Мне сказали,что завтра ты выступаешь с интересным докладом)
3. Der Lehrer erklärte den Schülern,dass ein Sportfest heute im Stadion stattfindet. (Учитель сказал ученикам,что сегодня на стадионе проходит спортивный праздник)
4. Der Schüler konnte auf die Frage des Lehrers nicht antworten,weil er sich auf die Stunde schlecht vorbereitet hat. (Ученик не мог ответить на вопросы учителя,поскольку плохо подготовился к уроку)
5. Pawel sagt,dass er Hunger hat,weil er schon lange nichts gegessen hat. (Павел говорит,что он голоден,потому что уже долго ничего не ел)
6. Mischa sagt,dass er in die technische Hochschule eintritt,weil er sich für den Maschinenbau interessiert. (Миша говорит,что поступает в технический ВУЗ,потому что интересуется машиностроением)
7. Die Mutter fragt den Sohn,ob er heute ins Theater geht. (Мама спрашивает сына,идёт ли он сегодня в театр)
8. Da wir heute frei sind,fahren wir aufs Land. (Поскольку мы сегодня свободны,мы едем за город)
9. Da wir gern die Musik hören,gehen wir heute ins Konzert. (Поскольку мы любим слушать музыку,мы сегодня идём на концерт)
10. Der Lehrer fragt die Schüler,ob alle die Hausaufgaben gemacht haben. (Учитель спрашивает учеников,все ли сделали домашнее задание)
11. Da ich einige Einkäufe machen will,gehe ich ins Warenhaus. (Поскольку я хочу сделать несколько покупок,я иду в универмаг)
12. Da ich mir sehr guten Sommeranzug gekauft habe,bin ich zufrieden. (Я доволен,потому что купил себе очень хороший летний костюм)
13. Der Sohn fragt den Vater,ob sie am Sonntag in den Wald gehen. (Сын спрашивает отца,пойдут ли они в воскресенье в лес)
"Просто книга",сказал он,"у неё была передняя сторона,задняя сторона и страницы,которые можно было листать." "А что же было внутри?",спросил я. "Не знаю",ответил ребёнок."Нам не разрешили её трогать. Она лежала под стеклом." "Очень жаль",произнёс я. Но дитя уже ускакало вертеть кнопки телевизора. Большая белая стена ожила,показывая стадо слонов,пересекающих джунгли. Чавкала тусклая речка,кричали местные аборигены. Дитя уселось на коврик и с восхищением смотрело на этих огромных животных. "Как же это всё",бормотал он,"может быть в книге?"