Знаете ли вы,что такое "Денглиш"? Попробуйте вообразить. Это слово выражает мнение многих лингвистов о том,что в немецкий язык пришло слишком много (порядка 4020) английских слов. Некоторые говорят и о уничтожении языка,ведь мы уже говорим "Джоб","Ноухау" или "Вокмэн". А когда едем в "а:пот" с "тикетом",купленным в "бо:дкэйс",регистрируемся в "каунтэре" и наконец идём к "гэйт икс" в терминале Y,то это всё звучит как туристический курс английского. Но повода для беспокойств нет. Гёте сказал:"Сила языке не в том,что он отвергает чужое,а в том,что он его поглощает!" С тех пор как слово "мобильный телефон" было заменено на приятное "ханди",надо отдать немцам с их неизменной языковой неприкосновенностью и романтической фантазией должное. "Ханди" -- разве не приятно звучит? Немецкий язык очень упрям,креативен и игрист. Говорить на немецком значит уметь смеяться,восхищаться и развлекаться им. У немецкого есть юмор.
Ich bin Florian und ich möchte über meine Familie erzählen.Meine Familie ist nicht besonders groß. Wir sind vier: Vater, Mutter, meine Schwester und ich. Zurzeit wohnen wir zu dritt, weil meine ältere Schwester in einer anderen Stadt wohnt.Meine Eltern sind jung. Mein Vater ist 42 Jahre alt. Er ist Arbeiter und ist bei einer Baufirma tätig. Der Vater ist sportlich, stark, optimistisch. Meine Mutter ist vier Jahre jünger als der Vater. Sie ist Mathelehrerin und unterrichtet in einer kleinen Schule. Die Mutter ist klug, lustig, hilfsbereit.Die Großeltern sind Rentner. Sie sind schon alt. Sie wohnen in einem Dorf.Meine ältere Schwester Anna ist 21 Jahre alt. Sie studiert an der Universität. Sie ist fleißig und studiert gut.Am Wochenende sind wir meist alle zusammen und fahren ins Dorf oder besuchen ein interessantes Konzert. Wir sind gute Freunde.
По Рональду Грацу
Знаете ли вы,что такое "Денглиш"? Попробуйте вообразить. Это слово выражает мнение многих лингвистов о том,что в немецкий язык пришло слишком много (порядка 4020) английских слов. Некоторые говорят и о уничтожении языка,ведь мы уже говорим "Джоб","Ноухау" или "Вокмэн".
А когда едем в "а:пот" с "тикетом",купленным в "бо:дкэйс",регистрируемся в "каунтэре" и наконец идём к "гэйт икс" в терминале Y,то это всё звучит как туристический курс английского.
Но повода для беспокойств нет. Гёте сказал:"Сила языке не в том,что он отвергает чужое,а в том,что он его поглощает!" С тех пор как слово "мобильный телефон" было заменено на приятное "ханди",надо отдать немцам с их неизменной языковой неприкосновенностью и романтической фантазией должное. "Ханди" -- разве не приятно звучит? Немецкий язык очень упрям,креативен и игрист. Говорить на немецком значит уметь смеяться,восхищаться и развлекаться им. У немецкого есть юмор.
Ich bin Florian und ich möchte über meine Familie erzählen.Meine Familie ist nicht besonders groß. Wir sind vier: Vater, Mutter, meine Schwester und ich. Zurzeit wohnen wir zu dritt, weil meine ältere Schwester in einer anderen Stadt wohnt.Meine Eltern sind jung. Mein Vater ist 42 Jahre alt. Er ist Arbeiter und ist bei einer Baufirma tätig. Der Vater ist sportlich, stark, optimistisch. Meine Mutter ist vier Jahre jünger als der Vater. Sie ist Mathelehrerin und unterrichtet in einer kleinen Schule. Die Mutter ist klug, lustig, hilfsbereit.Die Großeltern sind Rentner. Sie sind schon alt. Sie wohnen in einem Dorf.Meine ältere Schwester Anna ist 21 Jahre alt. Sie studiert an der Universität. Sie ist fleißig und studiert gut.Am Wochenende sind wir meist alle zusammen und fahren ins Dorf oder besuchen ein interessantes Konzert. Wir sind gute Freunde.