Прочитай внимательно пояснения к заданию 3: Частица zu нам с вами уже неоднократно встречалась в текстах и грамматических упражнениях, это маленькое словечко может иметь разные значения, оно может быть предлогом, наречием или частицей в грамматической конструкции. Рассмотрим примеры:
1. Ich gehe zu meinem Freund. (Я иду к своему другу, здесь частица zu является предлогом, который, кстати, после себя всегда требует только дательный падеж (Dativ))
2. Die Straβe ist zu laut. (На улице слишком шумно. В этом предложении частица переводится как слово «слишком, очень»)
3. Um 21 Uhr gehen viele Kinder zu Bett. (В 21 час многие дети идут спать. В этом предложении частица Zu на русский язык не переводится, она необходима только для создания устойчивого выражения zu Bett gehen. Таких устойчивых выражений в немецком языке довольно много, напр., zu Fuβ gehen – идти пешком, etwas zum Früstück essen – есть что-либо на завтрак и т. д.)
4. Ich mache alles in Eile, um mich nicht zu verspäten (В этом предложении частица Zu на русский язык также не переводится, она необходима для образования инфинитивного оборота um… zu…).

Aufgabe 3: Was fehlt hier / schreibe das fehlende Wort ein. Übersetze die Sätze auf Russisch: / Впиши недостающее слово. Переведи предложения на русский язык:

1. Im Sommer fährt Dieter seiner Groβmutter.

2. Dieses Buch ist sehr interessant, aber dick.

3. Maria fährt nie mit dem Bus in die Schule, sie geht immer Fuβ.

4. Um 22.00 Uhr geht Petra gewȍhnlich Bett.

5. In der Pause ist es in vielen Schulen laut.


6. Um 15.00 Uhr essen die Kinder Mittag.

Мужской род: der Raum -- die Räume; der Katalog -- die Kataloge; der Gast -- die Gäste; der Lehrer -- die Lehrer; der Beruf -- die Berufe; der Herr -- die Herren; der Bar -- die Bar; der Reiseleiter -- die Reiseleiter; der Klub -- die Klubs; der Kunde -- die Kunden; der Plan -- die Pläne; der Tag -- die Tage; der Betrieb -- die Betriebe; der Mann -- die Männer.

Женский род: die Kollegin -- die Kolleginnen; die Form -- die Formen; die Russin -- die Russinnen; die Besichtigung -- die Besichtigungen; die Vorlesung -- die Vorlesungen; die Sehenswürdigkeit -- die Sehenswürdigkeiten; die Führung -- die Führungen; die Möglichkeit -- die Möglichkeiten; die Stadt -- die Städte; die Freundin -- die Freundinnen.

Средний род: das Problem -- die Probleme; das Semester -- die Semester; das Dokument -- die Dokumente; das Büro -- die Büros; das Hobby -- die Hobbys; das Fach -- die Fächer; das Auto -- die Autos; das Museum -- die Museen; das Land -- die Länder; das Wort -- die Worte; das Zimmer -- die Zimmer; das Restaurant -- die Restaurants; das Mädchen -- die Mädchen.

1. Heute ist der 1. Mai, ein Feiertag. Du bist zu einer Party eingeladen und möchtest etwas zum Trinken mitbringen. Wo kannst du einkaufen?

2. Es ist Samstagnachmittag, 14 Uhr. Du möchtest einkaufen gehen. Wo geht das?

3. Es ist Sonntag. Du brauchst fur das Mittagessen unbedingt noch Öl. Wo kannst du es vielleicht bekommen?

4. Es ist Sonntag. Du hast heute viel Zeit und möchtest dir neue Schuhe kaufen. Geht das?

Время открытия магазина в Германия

В Германия магазины обычно должны быть закрыты по воскресеньям и праздничным дням. Раньше магазины также были закрыты в субботу с 13 часов. Теперь магазины могут быть открыты с понедельника по субботу с 6 до 20 или 22 часов. Исключения есть, например, для киосков и магазинов, в железнодорожных станциях или на станциях техобслуживания. Но там не так много. В основном можно купить журналы, иногда книги, некоторые продукты, напитки и другие мелочи. В последние годы было много дискуссий о времени открытия магазина. Многие люди, политики и руководители грубых магазинов хотят более длительных часов работы. Другие люди, и особенно две грубые церкви в Германия, очень заботились о том, чтобы магазины не открывались в воскресенье и в праздничные дни.

1. Сегодня 1. Май, праздник. Ты приглашен на вечеринку и хочешь принести что-нибудь выпить. Где вы можете делать покупки?

2. Это в субботу днем, 14 часов. Ты хочешь ходить по магазинам. Где это происходит?

3. Это воскресенье. Тебе обязательно нужно масло для обеда. Где вы можете получить его?

4. Это воскресенье. У тебя сегодня много времени, и ты хочешь купить себе новые туфли. Это идет?