Проект Лека «Напрямки українців». Що ви думаєте: Які туристичні напрямки найбільше подобаються українцям? Шукайте в Інтернеті або в газетах, запитуйте своїх родичів та складайте статистику «10 найпопулярніших туристичних напрямків для українців».
1. Обратный порядок: Im ersten Studienjahr lernt man viele Fächer. Viele Fächer lernt man im ersten Studienjahr. Прямой: Man lernt viele Fächer im ersten Studienjahr.
2. Прямой: Der Professor hält den Vertrag über die Forschungen in der Medizin. Обратный: Den Vertrag über die Forschungen in der Medizin hält der Professor.
3. Прямой: Diese Studenten beteiligten sich an der Ausstellung. Обратный: An der Ausstellung beteiligten sich die Studenten.
4. Обратный: Im Wintersemester werden wir in Pädagogik geprüft. In Pädagogik werden wir im Wintersemester geprüft. Прямой: Wir werden im Wintersemester in Pädagogik geprüft.
5. Прямой: Die Wissenschaftler lösen dieses Problem experimentell. Обратный: Dieses Problem lösen die Wissenschaftler experimentell. Experimentell lösen die Wissenschaftler dieses Problem.
Миша часто ходил с Мириам от станции городской железной дороги до Зонненаллее (Солнечной аллеи). Он всегда старался идти не быстрыми шагами, чтобы по пути проводить с ней больше времени. Но каждый раз он так сильно волновался, что его план не срабатывал. К счастью, никогда такого не было, чтобы к ней подъезжал мотоциклист и увозил с собой. Когда они встретились в раз на улице, Мириам рассказала ему, что она больше не видела мотоциклиста. Он ушел в армию на три года. Когда Мириам и Миша дошли до Зонненаллее, они простились. Он пошел в сторону к домам с четными номерами, а Мириам к домам с несчетными. При их случайных встречах Миша не догадывался, что любовное письмо было от Мириам. И, конечно же, он надеялся получить от нее обещанный поцелуй. Он ждал этого, как крестьянин погоды. Когда они однажды вечером по пути домой случайно встретились, Миша подумал, что сейчас как-раз наступит тот момент для поцелуя. Это был последний школьный день перед каникулами, и оба поедут кто куда, Миша на Балтийское море, а Мириам на Высокие Татры. Миша засмеялся, так как в года она была на Балтийском море, а он в Высоких Татрах. На улице была замечательная теплая летняя ночь. Воздух был мягким, и тишина повисла на улице. Когда они дошли до цели, где их пути расходились, Мириам, как оказалось, и в очередной раз не думала целовать Мишу.
Viele Fächer lernt man im ersten Studienjahr.
Прямой: Man lernt viele Fächer im ersten Studienjahr.
2. Прямой: Der Professor hält den Vertrag über die Forschungen in der Medizin.
Обратный: Den Vertrag über die Forschungen in der Medizin hält der Professor.
3. Прямой: Diese Studenten beteiligten sich an der Ausstellung.
Обратный: An der Ausstellung beteiligten sich die Studenten.
4. Обратный: Im Wintersemester werden wir in Pädagogik geprüft.
In Pädagogik werden wir im Wintersemester geprüft.
Прямой: Wir werden im Wintersemester in Pädagogik geprüft.
5. Прямой: Die Wissenschaftler lösen dieses Problem experimentell.
Обратный: Dieses Problem lösen die Wissenschaftler experimentell.
Experimentell lösen die Wissenschaftler dieses Problem.