Даю перевод текста ниже и ответы - они выделены в тексте.
Упражнение XI. Прочитайте следующее:
Кто где живет? Г-н. Friedrich Krummnagel родом из Bingstedt, проживает в Graßdorf и работает в Fürchterlingen. Г-н. Isolde Krummnagel родом не из Bingstedt – она родом из Fürchterlingen. Однако она проживает также в Graßdorf. Isolde Krummnagel не работает. Frl. Gerti Krummnagel также не работает – она еще учится. Она родом из Graßdorf. Knoselt (жить, проживать - wohnen), maselt (быть родом - kommen), heuzt (работать - arbeiten), schickert (учиться - lernen/ studieren) – это вымышленные слова. Как звучат правильно эти слова? Дополнительный текст к прочтению.
Знакомые, друзья, партнеры, одинокие
В городах и больших поселениях ФРГ всегда сложно, Знакомиться и дружить. В маленьких пунктах знают своих соседей в основном со школьной скамьи, посещают одни и те же спортивные союзы или друг-друга. Однако в огромных жилых блоках проживают анонимно, и многие люди не знакомы ни разу с теми, кто живет напротив них. Для молодых это всегда более или менее проще, легче в любом случае и для взрослых. Они встречаются в клубах, дискотеках или просто в городских парках. Занятые люди однако, которые приходят поздно домой и должны рано вставать, не имеют совершенно никакой возможности, заводить знакомства. И их число растет. Некоторые посещают “Клубы для одиноких людей”, многие пытаются знакомиться через объявления знакомств в газетах, а для некоторых - отпуск - это единственная возможность познакомиться людьми.
Согласны ли Вы, что следующие высказывания верны, неверны или не содержатся в тексте.
1. В больших городах ФРГ легче знакомиться с людьми, чем в маленьких местностях. - Совершенно нет.
2. Молодежь имеет больше возможностей заводить дружбу да, но в тексте не указывают возможности для молодежи.
3. Взрослые, занятые люди, знакомятся часто во время отпуска, в “Клубах для одиноких” или через объявления в газетах. - Однозначно да.
4. В нашей стране нет проблем для одиноких людей. - Отсутствует в тексте.
Perfekt Aktiv
1. Seid ihr schon im Museum gewesen?
2. Wohin hat er den Sessel gestellt?
3. Ihr habt eine Kontrollarbeit schreiben sollen.
4. Mein Freund ist Physiker geworden.
5. Wir haben deutsche Sätze abgeschrieben.
6. Du hast die Schule gestern nicht besucht.
7. Ich bin zum ersten Mal nach Moskau gekommen.
8. Wir sind zum Unterricht rechtzeitig kommen.
Plusquamperfekt Aktiv
1. Wart ihr schon im Museum gewesen?
2. Wohin hatte er den Sessel gestellt?
3. Ihr hattet eine Kontrollarbeit schreiben sollen.
4. Mein Freund war Physiker geworden.
5. Wir hatten deutsche Sätze abgeschrieben.
6. Du hattest die Schule gestern nicht besucht.
7. Ich war zum ersten Mal nach Moskau gekommen.
8. Wir waren zum Unterricht rechtzeitig kommen.
1. Вы уже были в музее?
2. Куда он поставил кресло?
3. Вы должны были написать контрольную работу.
4. Мой друг стал физиком.
5. Мы списали предложения на немецком языке.
6. Ты вчера не ходил в школу.
7. Я приехал в Москву впервые.
8. Мы пришли на занятие вовремя.
Даю перевод текста ниже и ответы - они выделены в тексте.
Упражнение XI. Прочитайте следующее:
Кто где живет? Г-н. Friedrich Krummnagel родом из Bingstedt, проживает в Graßdorf и работает в Fürchterlingen. Г-н. Isolde Krummnagel родом не из Bingstedt – она родом из Fürchterlingen. Однако она проживает также в Graßdorf. Isolde Krummnagel не работает. Frl. Gerti Krummnagel также не работает – она еще учится. Она родом из Graßdorf. Knoselt (жить, проживать - wohnen), maselt (быть родом - kommen), heuzt (работать - arbeiten), schickert (учиться - lernen/ studieren) – это вымышленные слова. Как звучат правильно эти слова? Дополнительный текст к прочтению.
Знакомые, друзья, партнеры, одинокие
В городах и больших поселениях ФРГ всегда сложно, Знакомиться и дружить. В маленьких пунктах знают своих соседей в основном со школьной скамьи, посещают одни и те же спортивные союзы или друг-друга. Однако в огромных жилых блоках проживают анонимно, и многие люди не знакомы ни разу с теми, кто живет напротив них. Для молодых это всегда более или менее проще, легче в любом случае и для взрослых. Они встречаются в клубах, дискотеках или просто в городских парках. Занятые люди однако, которые приходят поздно домой и должны рано вставать, не имеют совершенно никакой возможности, заводить знакомства. И их число растет. Некоторые посещают “Клубы для одиноких людей”, многие пытаются знакомиться через объявления знакомств в газетах, а для некоторых - отпуск - это единственная возможность познакомиться людьми.
Согласны ли Вы, что следующие высказывания верны, неверны или не содержатся в тексте.
1. В больших городах ФРГ легче знакомиться с людьми, чем в маленьких местностях. - Совершенно нет.
2. Молодежь имеет больше возможностей заводить дружбу да, но в тексте не указывают возможности для молодежи.
3. Взрослые, занятые люди, знакомятся часто во время отпуска, в “Клубах для одиноких” или через объявления в газетах. - Однозначно да.
4. В нашей стране нет проблем для одиноких людей. - Отсутствует в тексте.