с немецким)) Переведите на немецкий язык 1. В то время как я интересуюсь оперой, моя жена увлекается балетом. 2. Проезжая мимо этого города, мы смогли осмотреть некоторые его достопримечательности. 3. Прогуливаясь по фойе, я встречал многих знакомых. 4. В то время как мой друг покупал открытки и конверты, я сумел позвонить своему другу. 5. В то время как мы путешествовали по Европе, мы много фотографировали.
1) Ich liebe meinen Bruder sehr! Er ist freundlich, stark, gut, beleidigt nie, und wenn mich jemand beleidigt, wird er sofort zu Hilfe kommen. Mein Bruder hilft mir immer bei meinen Hausaufgaben, wenn ich es nicht verstehe. Wir haben ein gutes Verhältnis zu ihm, wenn er in den Laden geht, kauft er mir immer etwas Leckeres, auch wenn ich ihn nicht frage. Manchmal streiten wir uns, aber dann legen wir schnell auf, weil man einem geliebten Menschen nicht übel nehmen kann.
2) Ich liebe meinen kleinen Bruder sehr, er ist sehr süß. Es kommt vor, dass er schädlich sein kann, aber er ist ein Kind. Mein Bruder ist sehr nett, gut, freundlich und manchmal launisch. Ich helfe ihm immer, ich teile Süßigkeiten, obwohl er nicht viele davon haben kann. Wir haben ein sehr gutes Verhältnis, manchmal streiten wir uns, aber dann legen wir schnell auf, weil man einem geliebten Menschen nicht übel nehmen kann.
Надеюсь , удачи тебе.
P.S. У меня в школе не учат немецкому, но я знаю базовый, так что не волнуйся.
Многие немецкие университеты имеют многовековую традицию. Университеты, технические ВУЗы, художественные и музыкальные Вузы предлагают обучение. Больше 2 миллионов студенток и студентов учатся в 365 университетах Германии. Аттестат об окончании школы это обязательное условие, но это не является гарантией для получения места в ВУЗе или университете. В Германии часто нужно желаемое место образования/учебы ждать. В каждом университете в Германии есть определенное количество учебных мест для каждой специальности. Из-за большого количества заявок для некоторых учебных программ были введены ограничения на прием, так называемый Numerus clausus. Пояснение - --- это спец. термин -- "Numerus Сlausus" означает, что места в конкретной программе ограничены. Кандидаты должны получить определенный средний в аттестате , чтобы получить допуск к обучению. В некоторых случаях допуск осуществляется через центральный пункт/место. Центральный пункт по распределению учебных мест проверет документы кандидата и присваивает кандидату место в немецком университете. Как правило нужно лично появиться в секретариате университета с разрешением о допуске. Здесь оплачивают социальные сборы и получают студенческий билет и зачетку. Зачисление действует только на один семестр. Для каждого последующего семестра нужно себя опять в университете зарегистрировать (для продолжения учебы ). Учеба в немецких университетах состоит из семестров. Зимний семестр обычно начинается в октябре, летний семестр - в апреле. Один семестр длится полгода, но учебные мероприятия проходят всего только в течении 3-4 месяцев. Для каждого семестра публикуется список лекций. Вы можете составить свой индивидуальный план обучения на один семестр. Немецкие университеты не знают курсовой системы. Но правила обучения оставляют для студента немного свободного времени. Учеба с получением диплома длится как правило от 10 до 11 семестров. Учебная программа состоит из начальной учебы (не менее 4 семестров) и основной учебы. Но студенты в Германии остаются в среднем тринадцать семестров в университете. Формы учебных процессов одинаковы во всех университетах: лекция, упражнения, семинар, стажировка, экскурсия, углубленное занятие. Преподаватель читает лекцию по определенной теме. Она может хороший обзор целых научных областей дать. Упражнение часто связано с темой лекции. Количество участников ограничено. Однако упражнения и семестры со 100 и более участниками нередки в «массовых предметах», таких как закон или экономика. Семинары не отличаются принципиально в методах работы от упражнений. Не редко преподаватели на семинарах занимаются вопросами своей собственной исследовательской работы. Часто есть так называемые Tutorien( Tutorien- это углубленные занятия). Здесь студенты начальных семестров под руководством старшего студента могут повторять материал и углублять знания. Учеба в Германии бесплатная. В университетах есть стипендии для особо одаренных студентов. Другие студенты могут получать поддержку по "Федеральному Закону учащимся”. Эти студенты получают государственную стипендию. После завершения учебы они должны погасить эти "долги". Поэтому должны много студентов по вечерам или на каникалах между семестрами работать. Студенты имеют доступ ко всем объектам университета (библиотеки, компьютерные комнаты, спортивные площадки и т. д.).
1) Ich liebe meinen Bruder sehr! Er ist freundlich, stark, gut, beleidigt nie, und wenn mich jemand beleidigt, wird er sofort zu Hilfe kommen. Mein Bruder hilft mir immer bei meinen Hausaufgaben, wenn ich es nicht verstehe. Wir haben ein gutes Verhältnis zu ihm, wenn er in den Laden geht, kauft er mir immer etwas Leckeres, auch wenn ich ihn nicht frage. Manchmal streiten wir uns, aber dann legen wir schnell auf, weil man einem geliebten Menschen nicht übel nehmen kann.
2) Ich liebe meinen kleinen Bruder sehr, er ist sehr süß. Es kommt vor, dass er schädlich sein kann, aber er ist ein Kind. Mein Bruder ist sehr nett, gut, freundlich und manchmal launisch. Ich helfe ihm immer, ich teile Süßigkeiten, obwohl er nicht viele davon haben kann. Wir haben ein sehr gutes Verhältnis, manchmal streiten wir uns, aber dann legen wir schnell auf, weil man einem geliebten Menschen nicht übel nehmen kann.
Надеюсь , удачи тебе.
P.S. У меня в школе не учат немецкому, но я знаю базовый, так что не волнуйся.
Многие немецкие университеты имеют многовековую традицию. Университеты, технические ВУЗы, художественные и музыкальные Вузы предлагают обучение. Больше 2 миллионов студенток и студентов учатся в 365 университетах Германии. Аттестат об окончании школы это обязательное условие, но это не является гарантией для получения места в ВУЗе или университете. В Германии часто нужно желаемое место образования/учебы ждать. В каждом университете в Германии есть определенное количество учебных мест для каждой специальности. Из-за большого количества заявок для некоторых учебных программ были введены ограничения на прием, так называемый Numerus clausus. Пояснение - --- это спец. термин -- "Numerus Сlausus" означает, что места в конкретной программе ограничены. Кандидаты должны получить определенный средний в аттестате , чтобы получить допуск к обучению. В некоторых случаях допуск осуществляется через центральный пункт/место. Центральный пункт по распределению учебных мест проверет документы кандидата и присваивает кандидату место в немецком университете. Как правило нужно лично появиться в секретариате университета с разрешением о допуске. Здесь оплачивают социальные сборы и получают студенческий билет и зачетку. Зачисление действует только на один семестр. Для каждого последующего семестра нужно себя опять в университете зарегистрировать (для продолжения учебы ). Учеба в немецких университетах состоит из семестров. Зимний семестр обычно начинается в октябре, летний семестр - в апреле. Один семестр длится полгода, но учебные мероприятия проходят всего только в течении 3-4 месяцев. Для каждого семестра публикуется список лекций. Вы можете составить свой индивидуальный план обучения на один семестр. Немецкие университеты не знают курсовой системы. Но правила обучения оставляют для студента немного свободного времени. Учеба с получением диплома длится как правило от 10 до 11 семестров. Учебная программа состоит из начальной учебы (не менее 4 семестров) и основной учебы. Но студенты в Германии остаются в среднем тринадцать семестров в университете. Формы учебных процессов одинаковы во всех университетах: лекция, упражнения, семинар, стажировка, экскурсия, углубленное занятие. Преподаватель читает лекцию по определенной теме. Она может хороший обзор целых научных областей дать. Упражнение часто связано с темой лекции. Количество участников ограничено. Однако упражнения и семестры со 100 и более участниками нередки в «массовых предметах», таких как закон или экономика. Семинары не отличаются принципиально в методах работы от упражнений. Не редко преподаватели на семинарах занимаются вопросами своей собственной исследовательской работы. Часто есть так называемые Tutorien( Tutorien- это углубленные занятия). Здесь студенты начальных семестров под руководством старшего студента могут повторять материал и углублять знания. Учеба в Германии бесплатная. В университетах есть стипендии для особо одаренных студентов. Другие студенты могут получать поддержку по "Федеральному Закону учащимся”. Эти студенты получают государственную стипендию. После завершения учебы они должны погасить эти "долги". Поэтому должны много студентов по вечерам или на каникалах между семестрами работать. Студенты имеют доступ ко всем объектам университета (библиотеки, компьютерные комнаты, спортивные площадки и т. д.).