Здесь речь идет о действительно сложной теме - модальных частичках в разговрной речи, придающие некие оттенки сказанному.
Ряд этих частичек является синонимами, моно использовать в одном и том же контексте разные.
Я тебе напишу, в каких основных значениях используются частицы твоего задания:
aber/ denn/ doch/ eben/ eigentlich/ ja/ schon/ wohl
Was ist denn los? - удивление в вопросе
Das gibt` s doch nicht! - подбадривание . Komm, wir suchen zusammen (подбаривает, что найдут, если поищут вместе)
Ich habe eigentlich schon überall gesucht. (собственно говоря, я всюду искал)
Dann suchen wir eben noch mal (моральная поддержка)
Da ist er ja (aber). (удивление)
Warum machst du dich aber (ja) so hübsch? Gehst du weg? (удивление)
Wie der wohl ist! (Усиление высказывания, он вот такой именно!) ich bin so nervös! Wenn ich Fehler mache!
Du wirst schon keine Fehler machen. (одобрение, моральная подержка)
Значения частичек:
aber — удивление
denn -интерес, удивление (в вопрос. предложениях)
doch - подбадривание, поддержка, возмущение (при восклицании), сильное желание, кажущееся неисполнимым
eben - как известно, как уже сказано
eigentlich = überhaupt - собственно говоря (вопрос о том, что забылось)
ja = aber - удивление, подчеркнутость определенной идеи, предупреждение
schon - нетерпеливые ободрение или моральная поддержка, ограничивающее ободрение - синоним zwar
wohl - предположение в высказывании или риторическом вопросе, усиление высказывания
Du hast aber eine so schwierige Aufgabe! :-). Ich hoffe, dass ich dir eigentlich helfen konnte!
Здесь речь идет о действительно сложной теме - модальных частичках в разговрной речи, придающие некие оттенки сказанному.
Ряд этих частичек является синонимами, моно использовать в одном и том же контексте разные.
Я тебе напишу, в каких основных значениях используются частицы твоего задания:
aber/ denn/ doch/ eben/ eigentlich/ ja/ schon/ wohl
Was ist denn los? - удивление в вопросе
Das gibt` s doch nicht! - подбадривание . Komm, wir suchen zusammen (подбаривает, что найдут, если поищут вместе)
Ich habe eigentlich schon überall gesucht. (собственно говоря, я всюду искал)
Dann suchen wir eben noch mal (моральная поддержка)
Da ist er ja (aber). (удивление)
Warum machst du dich aber (ja) so hübsch? Gehst du weg? (удивление)
Wie der wohl ist! (Усиление высказывания, он вот такой именно!) ich bin so nervös! Wenn ich Fehler mache!
Du wirst schon keine Fehler machen. (одобрение, моральная подержка)
Значения частичек:
aber — удивление
denn -интерес, удивление (в вопрос. предложениях)
doch - подбадривание, поддержка, возмущение (при восклицании), сильное желание, кажущееся неисполнимым
eben - как известно, как уже сказано
eigentlich = überhaupt - собственно говоря (вопрос о том, что забылось)
ja = aber - удивление, подчеркнутость определенной идеи, предупреждение
schon - нетерпеливые ободрение или моральная поддержка, ограничивающее ободрение - синоним zwar
wohl - предположение в высказывании или риторическом вопросе, усиление высказывания
Du hast aber eine so schwierige Aufgabe! :-). Ich hoffe, dass ich dir eigentlich helfen konnte!