Der Winter ist eine wunderbare Zeit. Vom Himmel strömt ein weicher, flauschiger Schneeball mit großen Flocken. Alle Straßen sind in Schneewehen. Häuser, Bäume – alles ist mit einer dicken Schneeschicht bedeckt.
Es scheint mir, dass nur der russische Winter wirklich schön ist. Sie schien von einer Urlaubskarte zu kommen, die von einem talentierten Künstler gemalt wurde. Nur der russische Winter rühmt sich nicht nur seiner Kälte, sondern auch seiner fabelhaften Schönheit.
Aber ich Liebe den Winter nicht nur wegen seiner schönen Natur. Im Winter können wir Skifahren, Skaten, Rodeln. Alle Parks sind voll von Menschen. Warteschlangen Reihen sich an den Kassen auf Eisrutschen, auf der Eisbahn, auf der Skipiste. Im Winter wird alles Fabelhaft. Ich Liebe es, mit Freunden zu gehen, Schneebälle zu spielen. Manchmal bauen wir einen Schneemann, eine Schneewittchen oder einen Weihnachtsmann mit einer Schneewittchen. Nur der Winter präsentiert uns so viele verschiedene Aktivitäten. Im Winter möchte ich nicht zu Hause sitzen, ich möchte spazieren gehen, herumtollen, Spaß haben.
Darüber hinaus ist der Winter der wichtigste Feiertag, das Neue Jahr! Sowohl Erwachsene als auch Kinder freuen sich auf diesen Tag. Menschen schmücken den Weihnachtsbaum, zünden Lichter an, schmücken Häuser, Geschäfte, Schulen, Parks. Jeder kauft sich Geschenke. Es ist eine wirklich Magische winterstimmung! Перевод:Зима – это чудесная пора. С неба крупными хлопьями сыпется мягкий, пушистый снежок. Все улицы – в сугробах. Домики, деревья – все покрыто толстым слоем снега.
Мне кажется, что только русская зима по-настоящему прекрасна. Она как будто бы сошла с праздничной открытки, нарисованной талантливым художником. Только русская зима может похвастаться не только своими холодами, но и своей сказочной красотой.
Однако, я люблю зиму не только за ее прекрасную природу. Зимой мы можем кататься на лыжах, кататься на коньках, на санках. Все парки переполнены людьми. Очереди выстраиваются у касс на ледяные горки, на каток, на лыжную трассу. Зимой все становится сказочным. Я очень люблю гулять с друзьями, играть в снежки. Иногда мы строим снеговика, снежную бабу или дед мороза со снегурочкой. Только зима представляет нам столько разных занятий. Зимой не хочется сидеть дома, хочется гулять, резвиться, веселиться.
Более того, зима – это главный праздник, Новый год! И взрослые, и дети с нетерпением ждут этого дня. Люди наряжают елку, зажигают огни, украшают дома, магазины, школы, парки. Все покупают друг другу подарки. Это - по-настоящему волшебное зимнее настроение!
können
1. Ich habe das gelernt. - Я учился этому, я это умею делать.
2. Es gibt die Chance/ die Möglichkeit . - Имеется шанс, возможность
3. Es ist nicht verboten. -Это не запрещено .
1.Ich kann gut Ski fahren -1
Я умею кататься на лыжах.
...,aber es gibt hier keinen Schnee. Man kann nicht Ski fahren. -2 - Здесь нет снега. Здесь нельзя (нет возможности) кататься на лыжах.
2. Können Sie Englisch? -1
Вы умеете говорить по-английски? Учились этому?
Dann können Sie den Job in England machen! -2
Тогда у Вас имеется шанс найти работу в Англии.
3. Können Sie nicht lesen? -1
Вы что, не умеете читать? (не научились?) - это если грубый вопрос с упреком!
Können Sie nicht lesen? -2
У Вас что, нет возможности прочитать? (м.б. человек плохо видит, очки забыл …:-)
Hier ist Parken verboten.
Здесь запрещена парковка.
Aber da kann man parken! -3
Но там можно (не запрещено) парковаться!
4. Ich kann das Auto nicht kaufen. - 2
У меня нет возможности купить машину.
…, ich kann das Auto nicht bezahlen.- 2
У меня нет возможности оплатить машину.
…, und ich kann auch nicht Auto fahren. -1
и я не учился вождению машины, у меня нет водительских прав.
Der Winter ist eine wunderbare Zeit. Vom Himmel strömt ein weicher, flauschiger Schneeball mit großen Flocken. Alle Straßen sind in Schneewehen. Häuser, Bäume – alles ist mit einer dicken Schneeschicht bedeckt.
Es scheint mir, dass nur der russische Winter wirklich schön ist. Sie schien von einer Urlaubskarte zu kommen, die von einem talentierten Künstler gemalt wurde. Nur der russische Winter rühmt sich nicht nur seiner Kälte, sondern auch seiner fabelhaften Schönheit.
Aber ich Liebe den Winter nicht nur wegen seiner schönen Natur. Im Winter können wir Skifahren, Skaten, Rodeln. Alle Parks sind voll von Menschen. Warteschlangen Reihen sich an den Kassen auf Eisrutschen, auf der Eisbahn, auf der Skipiste. Im Winter wird alles Fabelhaft. Ich Liebe es, mit Freunden zu gehen, Schneebälle zu spielen. Manchmal bauen wir einen Schneemann, eine Schneewittchen oder einen Weihnachtsmann mit einer Schneewittchen. Nur der Winter präsentiert uns so viele verschiedene Aktivitäten. Im Winter möchte ich nicht zu Hause sitzen, ich möchte spazieren gehen, herumtollen, Spaß haben.
Darüber hinaus ist der Winter der wichtigste Feiertag, das Neue Jahr! Sowohl Erwachsene als auch Kinder freuen sich auf diesen Tag. Menschen schmücken den Weihnachtsbaum, zünden Lichter an, schmücken Häuser, Geschäfte, Schulen, Parks. Jeder kauft sich Geschenke. Es ist eine wirklich Magische winterstimmung! Перевод:Зима – это чудесная пора. С неба крупными хлопьями сыпется мягкий, пушистый снежок. Все улицы – в сугробах. Домики, деревья – все покрыто толстым слоем снега.
Мне кажется, что только русская зима по-настоящему прекрасна. Она как будто бы сошла с праздничной открытки, нарисованной талантливым художником. Только русская зима может похвастаться не только своими холодами, но и своей сказочной красотой.
Однако, я люблю зиму не только за ее прекрасную природу. Зимой мы можем кататься на лыжах, кататься на коньках, на санках. Все парки переполнены людьми. Очереди выстраиваются у касс на ледяные горки, на каток, на лыжную трассу. Зимой все становится сказочным. Я очень люблю гулять с друзьями, играть в снежки. Иногда мы строим снеговика, снежную бабу или дед мороза со снегурочкой. Только зима представляет нам столько разных занятий. Зимой не хочется сидеть дома, хочется гулять, резвиться, веселиться.
Более того, зима – это главный праздник, Новый год! И взрослые, и дети с нетерпением ждут этого дня. Люди наряжают елку, зажигают огни, украшают дома, магазины, школы, парки. Все покупают друг другу подарки. Это - по-настоящему волшебное зимнее настроение!